Angielski Fluent Blog
Shares

7 porad jak łatwiej nauczyć się phrasal verbs

Jeśli zapytałbyś native speaker angielskiego co to jest phrasal verb to zapewne odparłby ze zdziwieniem
“A what verb?”

Jeśli zapytałbyś Polaka co to jest „partykuła” to również miałby problemy z przypomnieniem sobie wiedzy z gramatyki.
Phrasal verbs to czasowniki frazowe zbudowane z głównego czasownika poprzedzonego partykułą. Połączenie tych słów tworzy nowy z odmiennym znaczeniem wyraz.

Kontrukcja tych dwuczłonowych czasowników (czasami trzyczłonowych) składa się z verb + adverb lub verb + preposition, czyli czasownik +przysłówek lub czasownik +przymiotnik. Najczęściej występujące połączenie to czasownik+przymiotnik.
Phrasal verbs są tak często używane w angielskim, że trudno się obejść bez nauczenia ich.
Phrasal verbs sprawiają sporo problemów w nauce, dlatego warto poznać parę sposobów dzięki, którym nauczysz się ich łatwiej.

7 tipsów jak łatwiej nauczyć się phrasal verbs (czasowniki frazowe).

1. Zacznij naukę od małej listy najczęściej używanych phrasal verbs.

Nie ucz się wszystkich na raz lub zbyt wielkiej ilości. Zacznij od nauki małej listy najczęściej używanych phrasal verbs i pomin te, które są używane sporadycznie  np. na początek możesz nauczyć się.

Do każdego z tej listy znajdź wiele przykładów użycia.
Na początku również dobrze jest uczenie się jednego znaczenia takiego czasownika. Wybieraj znaczenie, które jest najczęściej używane. Phrasal verbs mają często wiele znaczeń, dlatego można je zapomnieć. Kiedy już je opanujesz na dobre przejdź do kolejnego znaczenia i znowu znajdź wiele przykładów zdań z jego użyciem.

Krótka lista —>jedno znaczenie —> wiele przykładów.
To sprawi, że zapamiętasz lepiej i trwalej całe konstrukcje zdaniowe i przykłady ich użycia. Kiedy będziesz chciał nauczyć się zbyt wielu na raz jest spore prawdopodobieństwo, że je pomieszasz oraz część szybko zapomniesz.

2. Podziel phrasal verbs na dwie grupy.

Czasowniki frazowe dosłowne – to takie, które tłumaczymy dosłownie. Takie szybko zrozumiesz, ponieważ ich znaczenie łatwo można wywnioskować z dwóch słów składowych. Np.czasowniki jak  sit down, look around oraz  fall down nie powinny ci sprawić problemu.
Czasowniki frazowe idiomatyczne – to takie, które nie da się przetłumaczyć dosłownie. Przykłady: get on with, show up oraz let down.
Takie czasowniki mają po kilka znaczeń i najlepiej tłumaczyć je w kontekście. Ucz się na początku tylko jednego najczęstszego znaczenia tak jak w punkcie 1 powyżej.
Jeżeli jesteś już gdzie w anglojęzycznym kraju nie bój się zapytać o znaczenie takiego idiomatycznego phrasal verb osoby z krórą rozmawiasz. Zawsze wytłumaczy ci coś jeszcze raz używając innych słów.

W muzyce pop znajdziesz całe mnóstwo takich idiomatycznych phrasal verbs. Możesz czytać teksty piosenek i wywnioskować sens tekstu. W ten sposób zrozumiesz phrasal verb.

3. Ucz się phrasal verbs tematycznie.

Dobry sposób to uczenie się na zasadzie tematyczno-skojarzeniowej. Np. wybierasz phrasal verbs wake up, get up, get dressed, go to work, get home, have a shower. Uczysz się w ciągu skojarzeniowym różnych czasowników, nie tylko phrasal verbs. Możesz znaleźć przykłady użycia i ułożyć nawet historyjkę.

I usually wake up at 5am every morning.
This morning I got up at 5:30am.
I got dressed.
I went to work at 6am.
I got home at 4pm.
After work I had a shower.
4. Spersonalizuj phrasal verbs.

Używaj phrasal verbs do opisania swojego codzienengo życia używając codziennych przykładów. Jak w przykładzie powyżej układaj historyjki ze swojego życia. Tak zapamiętasz szybciej phrasal verbs, bo będzie to dla ciebie bliższe emocjolne.

5. Ucz się phrasal verbs w kontekście.

Kiedy usłyszysz lub przeczytasz phrasal verb w kontekście – online, w konwersacji, w TV, w artykule to spróbuj zrozumieć i przerobić to samo zdanie z użyciem czasownika z jednym słowem o tym samym znaczeniu.

Na przykład jak ktoś wygląda na złego i zdesperowanego “can’t put up with you anymore” to przerób to zdanie na np. odpowiadając  “Oh, you can’t tolerate me anymore.  I see.  I better go then.”

6. Powtarzaj często już wyuczonych phrasal verbs.

Zgodnie z zasadą „use it or lose it”.
Powtórki to klucz do trwałego zapamiętania.

7. Testuj się.

Możesz testować swoją znajomość phrasal verbs np. na tej stronie http://www.englishpage.com/prepositions/prepositions.html

About the Author Angielski Fluent

mmmEnglish Video Lessons are a series of video lessons created to build confidence in English learners and focus on English in daily life. Visit our HTML tutorial Download them and watch them anywhere! Subscribe to my YouTube Channel to be the first to get my new videos, and come and say hi on my Facebook page!!

Leave a Comment:

1 comment
Zosia says Maj 23, 2017

Przydatny artykuł, dzięki.

Reply
Add Your Reply

Kontynuując oglądanie strony zgadzasz się na używanie cookies. Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close