Angielski Fluent Blog
Daj znać innym!

Jak zrozumieć angielski i szybko mówiących native speakerów

Jak zrozumieć angielski i mówiących w swoim naturalnym tempie native speakerów?

Jak zrozumieć angielski, kiedy się denerwujesz się próbując nadążyć za szybko mówiącym Amerykaninem?
Jeżeli tak, to nie jesteś sam.

Większość osób, uczących się angielskiego, odczuwa stres przed rozmową z native speakerem, bo każdy obawia się, że nie będzie w stanie zrozumieć każdego słowa.

Jak zrozumieć angielski?

Nie przejmuj się – wiem, co masz robić!

W tym artykule znajdziesz wskazówki, jak poradzić sobie podczas rozmowy z native speakerem i co zrobić, żeby poczuć się bardziej pewnie podczas konwersacji po angielsku.

Zanim rozpoczniemy, chcę, żebyś wiedział, że naprawdę ci współczuję.

W końcu to bardzo niezręcznie – przyznawać się, że nie rozumiesz każdego słowa, które słyszysz.

Ponieważ umiejętność słuchania rozwija się szybciej niż mówienie, możesz uważać, że to, że nie zrozumiałeś jakiegoś słowa, oznacza, że nie umiesz dobrze mówić po angielsku. Ja wiem, że tak nie jest.

Czasami po prostu są słowa, których nie znamy. To się zdarza również native speakerom!

To, że nie rozumiesz niektórych słów, albo że czujesz się trochę zagubiony, kiedy twój rozmówca mówi coraz szybciej jest zupełnie normalne, nawet dla native speakerów i wcale nie oznacza, że nie potrafisz mówić po angielsku.

Zastanówmy się, jakich umiejętności potrzebujesz, żeby spokojnie poradzić sobie w takich sytuacjach.

Spróbuj usłyszeć, które słowa są zaakcentowane

Żeby wiedzieć jak zrozumieć angielski i native speakerów, musisz zdawać sobie sprawę z tego, że oni niekoniecznie zdają sobie sprawę, że mówią szybko.

Chcą po prostu porozumiewać się skutecznie.

W języku angielskim akcentuje się określone słowa po to, żeby zwrócić uwagę rozmówcy na te, które są najważniejsze w zdaniu.

Jeżeli twój rozmówca przyspiesza, wymawiając jakieś słowo, to prawdopodobnie w ogóle nie jest na tyle ważne, żebyś je musiał dosłyszeć!

Spróbuj usłyszeć te słowa, a nawet te sylaby, które są najdłuższe, najgłośniejsze i wypowiedziane wysokim tonem.

Żeby zaakcentować słowo, native speakerzy wydłużają jedną sylabę w tym wyrazie, wymawiają ją głośniej, podwyższając ton głosu.

Kiedy rozmawiasz z Amerykaninem, który mówi naprawdę bardzo szybko, spróbuj rozpoznać w taki sposób wypowiadane słowa, to one wyrażają sedno całego zdania.

Kiedy nastawisz swój słuch tak, żeby koncentrował się na tych konkretnych słowach, zrozumiesz znaczenie całego zdania i wcale nie będziesz musiał rozumieć każdego wyrazu.

Często wydaje mi się, że osoby, które uczą się angielskiego wywierają same na siebie zbyt dużą presję, starając się zrozumieć każdy najmniejszy element zdania, które słyszą.

Native speakerzy tego nie robią. Native speakerzy słuchają skutecznie.
Chcą usłyszeć te słowa, które są najbardziej zaakcentowane w zdaniu.

Jeżeli chcesz zrozumieć kogoś, kto mówi bardzo szybko, zwracaj uwagę na te podkreślone wyrazy. Dzięki temu będziesz w stanie nadążyć za kluczowymi elementami wypowiedzi.

To bardzo skuteczny sposób na efektywne słuchanie, a co za tym idzie, świetna lekcja tego, żeby zacząć rozmawiać po angielsku.

Jak zrozumieć angielski i emocje, które kryją się za szybkim tempem wypowiedzi

Teraz wyjaśnijmy dlaczego native speakerzy mówią tak szybko i jak zrozumieć angielski w ich wykonaniu.

Kiedy to zrozumiesz, będziesz bardziej przygotowany na interakcję w realnej sytuacji.

Przede wszystkim, i dzieje się tak w każdym języku, zaczynamy mówić szybciej, kiedy czujemy się podekscytowani, zachwyceni, kiedy pasjonuje albo emocjonuje nas jakiś temat.

Kiedy słyszysz, że twój rozmówca zaczyna mówić bardzo, bardzo szybko, to z pewnością mówi o czymś, na co powinieneś zwrócić należytą uwagę.

Kiedy ktoś mówi o czymś w sposób pełen emocji i pasji, trochę niezręcznie będzie go poprosić o to, żeby mówił wolniej.
Będziesz chciał temu komuś przerwać i powiedzieć, “Przepraszam, czy mógłbyś mówić trochę wolniej?”

Pewnie nie. To prawdopodobnie zakłóci płynność rozmowy, a ty poczujesz się jeszcze bardziej niekomfortowo.

Kiedy twój rozmówca jest pełen emocji, zwróć uwagę na to, jaki powód je wyzwala, czyli odpowiedz sobie na pytanie “dlaczego?”.
Jakie emocje możesz odgadnąć na podstawie tonu głosu?

Intonacja może ci przekazać bardzo dużo, nawet jeżeli nie rozumiesz ani jednego słowa.

Upewnij się, że rozumiesz, powtarzając własnymi słowami

Oprócz prośby o wyjaśnienie, możesz upewnić się, czy dobrze zrozumiałeś, powtarzając niektóre kwestie własnymi słowami.

Jak zrozumieć angielski?

Żeby sprawdzić, czy właściwie zrozumiałeś, możesz użyć któregoś ze zwrotów:

Let me see if I understood you correctly. – Nie wiem, czy dobrze cię zrozumiałem.
What I heard you say was… – Rozumiem, że mówisz…
I think you’re saying… – Myślę, że mówisz…
In other words… – Innymi słowy… (i powtórz to co usłyszałeś własnymi słowami)

Kiedy powtórzysz te fragmenty, które zrozumiałeś, twój rozmówca ma możliwość doprecyzowania tego, co ci umknęło.

To subtelne sposoby na podtrzymanie rozmowy, które nie wybiją osoby, z którą rozmawiasz, z rytmu.

Posłuchaj, które słowa się powtarzają

Do tej pory namawiałem cię, żebyś zwracał uwagę na ton głosu, aby określić znaczenie zdania, ukryte poza słowami i starał się usłyszeć akcentowane wyrazy, żeby wychwycić w zdaniu słowa kluczowe.

Teraz chcę cię zachęcić do tego, żebyś zwracał uwagę na słowa i zwroty, które się najczęściej powtarzają.

Kiedy słuchasz kogoś, kto z pasją opowiada o jakiejś kwestii, to ta osoba najprawdopodobniej będzie wielokrotnie powtarzać najważniejsze rzeczy.

Ktoś, dla kogo angielski jest językiem ojczystym, najpierw powie, o czym będzie mówił, później to powie, a następnie powtórzy to jeszcze raz. To dość typowy schemat wypowiedzi i tak należy rozmawiać po angielsku.

Jeżeli nie złapiesz wątku na samym początku, nastaw swoje uszy na myśl kluczową.

Jaka jest główna idea, która kryje się w wypowiedzi twojego rozmówcy?

Jak zrozumieć angielski? Zrozum główną myśl rozmówcy.

Nic nie szkodzi, jeżeli nie zrozumiesz paru szczegółów, jeżeli nadal będziesz rozumiał główną myśl.

Poproś o wyjaśnienie

Jak zrozumieć angielski, kiedy coś ważnego ci umknęło?

Jeżeli wydaje ci się, że umknęło ci coś ważnego, nie bój się poprosić o wyjaśnienie.

Tak naprawdę, to prośba o wyjaśnienie tego, co usłyszałeś i potwierdzenie, czy dobrze zrozumiałeś, to dwie najważniejsze, według mnie, umiejętności w angielskim.

Jeżeli czujesz, że umknęło ci coś ważnego, możesz poprosić swojego rozmówcę, żeby powtórzył.

Możesz powiedzieć coś takiego:

Would you mind going over that one more time? – Czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz?
Would you mind repeating that for me again? – Czy mógłbyś to powtórzyć?

A jeszcze lepiej, poprosić bardziej konkretnie:

I don’t think I got your meaning. Could you go over that again? – Chyba nie rozumiem, co masz na myśli. Czy mógłbyś powtórzyć?
Could you clarify what you mean by your last point? – Czy możesz wyjaśnić, co miałeś na myśli w tym ostatnim fragmencie?
I’m sorry, I didn’t catch that. Could you repeat your last point? – Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś powtórzyć ten ostatni fragment?

Jak widzisz, wszystkie te pytania pokazują, że uważnie słuchasz drugiej osoby, a jednocześnie pozwalają na powtórzenie potrzebnej myśli.

Na pewno będzie cię kusić, żeby przerwać i poprosić o wyjaśnienie od razu po fragmencie, którego nie rozumiałeś. Jeżeli jednak rozumiesz resztę zdania, to nie ma potrzeby, żeby twój rozmówca powtarzał całą swoją wypowiedź.

Kiedy prosisz kogoś o wyjaśnienie konkretnego fragmentu, określonej myśli, to możesz pomóc tej osobie w wyrażaniu się bardziej jasno.

Czasami problem nie tkwi w tym, że ty nie rozumiesz, tylko w tym, że twój rozmówca mówi niestarannie lub chaotycznie!

Nauka mówienia po angielsku w sposób wystarczająco jasny, to często trudne zadanie również dla rodowitych użytkowników tego języka.

Bądź pewny siebie podczas rozmowy

Nie stresuj się, kiedy próbujesz rozmawiać po angielsku z kimś, kto mówi bardzo szybko!

Pamiętaj, że w ten sposób twój rozmówca wyraża entuzjazm, podekscytowanie, emocje i zaangażowanie w temat, o którym mówi.

Jak zrozumieć angielski podczas rozmowy?

  • Zamiast się denerwować, skoncentruj się na wyraźnie zaakcentowanych wyrazach.
  • Zwróć uwagę, jakie znaczenie niesie ze sobą intonacja.
  • Postaraj się usłyszeć, które myśli i słowa powtarzają się w wypowiedzi.
  • Spróbuj wychwycić najważniejsze elementy, te, które twój rozmówca wyraźnie podkreśla.

A jeżeli masz jakieś wątpliwości, nie wahaj się poprosić o wyjaśnienie i potwierdź własnymi słowami, ile zrozumiałeś.

Kiedy twój słuch przywyknie do sposobu, w jaki wyraża się twój rozmówca, nie będziesz się czuł tak bardzo onieśmielony tempem jego wypowiedzi i zaczniesz traktować takie konwersacje jako doskonałe ćwiczenia na mówienie po angielsku!

Leave a Comment:

Send this to a friend

Kontynuując oglądanie strony zgadzasz się na używanie cookies. Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close