{"id":1499,"date":"2018-10-06T09:52:04","date_gmt":"2018-10-06T09:52:04","guid":{"rendered":"http:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=1499"},"modified":"2020-12-18T22:57:51","modified_gmt":"2020-12-18T22:57:51","slug":"wiadomosci-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wiadomosci-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z wiadomo\u015bci po angielsku"},"content":{"rendered":"

Nauka angielskiego<\/a> poprzez ogl\u0105danie wiadomo\u015bci po angielsku<\/a><\/strong> to \u015bwietny spos\u00f3b na poszerzenie s\u0142ownictwa oraz poprawienie umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania i m\u00f3wienia. Mo\u017cesz je czyta\u0107, s\u0142ucha\u0107, ogl\u0105da\u0107 w internecie albo w telewizji. Warto je w\u0142\u0105czy\u0107 do swoich zaj\u0119\u0107 j\u0119zykowych z kilku powod\u00f3w:<\/p>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>Hidden Content<\/div>\n <\/div>\n

Dlaczego warto si\u0119 uczy\u0107 z wiadomo\u015bci po angielsku?<\/span><\/h2>\n

Najnowsze informacje<\/span><\/h3>\n

Kana\u0142y informacyjne to nieprzerwane \u017ar\u00f3d\u0142o prawdziwych konwersacji i najnowszych informacji! Nawet angielskie s\u0142owo \u201cnews\u201d, oznaczaj\u0105ce \u201cwiadomo\u015bci\u201d, pochodzi od \u0142aci\u0144skiego wyrazu \u201dnova\u201d, czyli \u201cnowe rzeczy\u201d. Kiedy potraktujesz wiadomo\u015bci jak spos\u00f3b na nauk\u0119 angielskiego, nie tylko b\u0119dziesz wiedzia\u0142, co aktualnie dzieje si\u0119 na \u015bwiecie, ale te\u017c b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 bardziej zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w prezentowane wydarzenia poprzez komentarze, dyskusje i media spo\u0142eczno\u015bciowe<\/a>.<\/p>\n

To, co chcesz<\/span><\/h3>\n

Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 naj\u015bwie\u017csze wiadomo\u015bci na ka\u017cdy temat! Zawsze znajdziesz nowe artyku\u0142y i materia\u0142y na temat, kt\u00f3ry jest dla ciebie ciekawy. Musisz tylko troch\u0119 poszuka\u0107 online! Je\u017celi nie interesujesz si\u0119 polityk\u0105 ani \u201cpowa\u017cnymi\u201d sprawami, poszukaj mo\u017ce wiadomo\u015bci sportowych albo filmowych?<\/p>\n

Czytasz, ogl\u0105dasz, s\u0142uchasz<\/span><\/h3>\n

Wiadomo\u015bci po angielsku s\u0105 dost\u0119pne w najr\u00f3\u017cniejszych formach, czyli masz wiele mo\u017cliwo\u015bci nauki j\u0119zyka. Je\u017celi wolisz czyta\u0107, poszukaj internetowych wyda\u0144 gazet albo uproszczonych stron dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego.<\/p>\n

Je\u017celi chcesz popracowa\u0107 nad s\u0142uchaniem i s\u0142ownictwem, bez trudu znajdziesz online wiadomo\u015bci telewizyjne, filmy na YouTube, stacje radiowe i podcasty do nauki angielskiego<\/a> w formie news. Najbardziej popularne tematy zawsze s\u0105 dost\u0119pne w ka\u017cdej z tych opcji.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je\u017celi chcesz znale\u017a\u0107 online angielskie wiadomo\u015bci na jaki\u015b konkretny temat, wpisz w Google: \u201ctemat\/has\u0142o (po angielsku) + news\u201d. Np. \u201ceconomy news\u201d, \u201csport news\u201d albo \u201cfootball news\u201d.<\/p>\n

Poprawny j\u0119zyk<\/span><\/h3>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dziennikarzy i spiker\u00f3w pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem literackim, czyli wypowiada si\u0119 \u0142adnie i poprawnie. Ich praca polega na prezentowaniu fakt\u00f3w i podsumowywaniu bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144. Dla kogo\u015b, kto si\u0119 uczy angielskiego, wiadomo\u015bci s\u0105 stosunkowo \u0142atwe do zrozumienia, poniewa\u017c ich kontekst i spos\u00f3b prezentacji jest zazwyczaj oczywisty. Opr\u00f3cz tego, wiadomo\u015bci po angielsku stanowi\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142o j\u0119zyka, kt\u00f3rego rzeczywi\u015bcie u\u017cywaj\u0105 native speakerzy.<\/p>\n

7 wskaz\u00f3wek jak wykorzysta\u0107 wiadomo\u015bci po angielsku do nauki j\u0119zyka.<\/span><\/h2>\n

Kana\u0142y informacyjne mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 twoim prywatnym kursem j\u0119zykowym, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce pomagaj\u0105 ci pozna\u0107 i zrozumie\u0107 prawdziwy, rzeczywi\u015bcie u\u017cywany j\u0119zyk. Wiadomo\u015bci w formie pisanej s\u0105 zwykle poprawne, a do tego zbudowane z kr\u00f3tkich i prostych zda\u0144. S\u0105 doskona\u0142e do \u0107wiczenia czytania. W przeciwie\u0144stwie do literatury pi\u0119knej z rozbudowanymi zdaniami i kwiecistym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry jest znacznie trudniejszy do zrozumienia.<\/p>\n

Oto kilka wskaz\u00f3wek, jak mo\u017cesz wykorzysta\u0107 wiadomo\u015bci angielskie do nauki j\u0119zyka:<\/p>\n

Ogl\u0105daj wiadomo\u015bci, \u017ceby poprawi\u0107 s\u0142uchanie<\/strong><\/span><\/h3>\n

Regularne ogl\u0105danie wiadomo\u015bci w tv na 100% poprawi twoj\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia ze s\u0142uchu. B\u0119dziesz rozumia\u0142 coraz wi\u0119cej, coraz szybciej. Obraz, kt\u00f3ry widzisz na ekranie opowiada ca\u0142\u0105 histori\u0119 i pomaga ci zrozumie\u0107 to, co m\u00f3wi spiker. S\u0142uchanie wiadomo\u015bci po angielsku jest jak nauka gry na pianinie \u2013 na pocz\u0105tku grasz powolutku, ale je\u017celi du\u017co \u0107wiczysz, potrafisz zagra\u0107 naprawd\u0119 szybko!
\n\u017beby poprawi\u0107 rozumienie ze s\u0142uchu, wypr\u00f3buj na przyk\u0142ad podcasty informacyjne BBC. Mo\u017cesz je \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 ze strony BBC World Service albo BBC News Report.<\/p>\n

Rozmawiaj o tym, co si\u0119 dzieje na \u015bwiecie<\/strong><\/span><\/h3>\n

Do tego \u0107wiczenia potrzebujesz nauczyciela, kumpla, albo grupy znajomych. W ka\u017cdym tygodniu niech jedno z was wybiera jaki\u015b ciekawy artyku\u0142 do om\u00f3wienia. Kiedy go przeczytacie, spotkajcie si\u0119 i porozmawiajcie o nim. Mo\u017cecie przygotowa\u0107 sobie list\u0119 pyta\u0144, zwi\u0105zanych z tematem, \u017ceby dyskusja lepiej si\u0119 toczy\u0142a. Postarajcie si\u0119 zrobi\u0107 list\u0119 nowych s\u0142\u00f3wek i u\u017cywa\u0107 ich podczas rozmowy.<\/p>\n

Korzystaj z aplikacji na telefon<\/strong><\/span><\/h3>\n

Ile razy dziennie sprawdzasz telefon? Za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119, \u017ce bardzo cz\u0119sto! Zacznij przy okazji uczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Wszystkie najwa\u017cniejsze gazety i strony informacyjne oferuj\u0105 swoje aplikacje. Dzi\u0119ki nim mo\u017cesz czyta\u0107 wiadomo\u015bci w ka\u017cdej wolnej chwili.<\/p>\n

Czytaj artyku\u0142y na g\u0142os albo stosuj \u201cshadowing\u201d<\/strong><\/span><\/h3>\n

Takie \u0107wiczenie pomo\u017ce ci poprawi\u0107 wymow\u0119 i zapami\u0119ta\u0107 nowe s\u0142ownictwo. Spr\u00f3buj przeczyta\u0107 artyku\u0142 na g\u0142os, r\u00f3wnocze\u015bnie zaznaczaj\u0105c te wyrazy, kt\u00f3rych albo nie znasz, albo nie wiesz jak je wym\u00f3wi\u0107. P\u00f3\u017aniej sprawdzisz je w s\u0142owniku. Je\u017celi s\u0142uchasz albo ogl\u0105dasz wiadomo\u015bci, wypr\u00f3buj \u201cshadowing\u201d: we\u017a do r\u0119ki tekst (transkrypcj\u0119) i czytaj razem ze spikerem.<\/p>\n

Wypisuj nowe s\u0142ownictwo (ale nie KA\u017bDE s\u0142\u00f3wko!)<\/strong><\/span><\/h3>\n

Kiedy czytasz, ogl\u0105dasz albo s\u0142uchasz wiadomo\u015bci po angielsku, napotykasz na bardzo du\u017co nieznanych s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Zawsze miej pod r\u0119k\u0105 zeszyt i co\u015b do pisania, \u017ceby zanotowa\u0107 najlepsze i najpotrzebniejsze s\u0142\u00f3wka. Dobrze jest grupowa\u0107 s\u0142ownictwo wed\u0142ug temat\u00f3w, na przyk\u0142ad: polityka, wojny\/konflikty zbrojne, plotki (j\u0119zyk potoczny), sport, itd. W ka\u017cdej kategorii tematycznej zapisz: temat, s\u0142owo\/wyra\u017cenie, transkrypcj\u0119 fonetyczn\u0105 (wymow\u0119), znaczenie s\u0142owa obja\u015bnione po angielsku, t\u0142umaczenie na polski i przyk\u0142ad u\u017cycia w kontek\u015bcie.
\nWA\u017bNE: Zapisuj tylko te s\u0142owa\/wyra\u017cenia, kt\u00f3re cz\u0119sto si\u0119 powtarzaj\u0105. Je\u017celi b\u0119dziesz chcia\u0142 si\u0119 nauczy\u0107 ka\u017cdego nowego wyrazu, jaki si\u0119 tylko pojawi, nie zdo\u0142asz tego zapami\u0119ta\u0107! Chodzi zw\u0142aszcza o te s\u0142owa, kt\u00f3rych rzadko si\u0119 u\u017cywa w codziennych konwersacjach.<\/p>\n

Pisz komentarze online<\/strong><\/span><\/h3>\n

Ka\u017cdy z nas lubi dzieli\u0107 si\u0119 z innymi swoim zdaniem na temat tego, co si\u0119 dzieje w kraju czy na \u015bwiecie! To \u015bwietna okazja do popracowania nad swoj\u0105 znajomo\u015bci\u0105 angielskiego. Znajd\u017a artyku\u0142 na temat, kt\u00f3ry ci\u0119 szczeg\u00f3lnie interesuje albo wyj\u0105tkowo porusza. Sprawd\u017a, co inni napisali w komentarzach pod artyku\u0142em. Wypisz sobie i naucz si\u0119 potrzebnych wed\u0142ug ciebie s\u0142\u00f3wek z danego w\u0105tku. Kiedy ju\u017c b\u0119dziesz gotowy, do\u0142\u0105cz do grona komentuj\u0105cych i napisz, co ty na ten temat my\u015blisz. Kiedy kto\u015b odpowie na tw\u00f3j post, trudno b\u0119dzie ci si\u0119 oderwa\u0107 od rozmowy – i to po angielsku!<\/p>\n

Zr\u00f3b podsumowanie<\/strong><\/span><\/h3>\n

To \u015bwietny spos\u00f3b na to, \u017ceby sprawdzi\u0107, na ile zrozumia\u0142e\u015b przeczytany artyku\u0142. \u0106wiczenie polega na tym, \u017ceby\u015b pobie\u017cnie przeczyta\u0142 kr\u00f3tki artyku\u0142 i wychwyci\u0142 w nim najwa\u017cniejsze punkty. Naj\u0142atwiej jest wydrukowa\u0107 artyku\u0142, a najwa\u017cniejsze rzeczy zaznaczy\u0107 zakre\u015blaczem. Kiedy zaznaczysz te najwa\u017cniejsze kwestie, wypisz je swoimi s\u0142owami w punktach. Popro\u015b nauczyciela albo koleg\u0119, \u017ceby sprawdzi\u0142 twoje podsumowanie.<\/p>\n

5 stron z wiadomo\u015bciami dla ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego<\/span><\/h2>\n

Zrozumienie oryginalnych artyku\u0142\u00f3w z gazet czy wiadomo\u015bci mo\u017ce nastr\u0119cza\u0107 sporo k\u0142opot\u00f3w tym z nas, kt\u00f3rzy dopiero zaczynaj\u0105 si\u0119 uczy\u0107. Je\u017celi tw\u00f3j poziom angielskiego jest ni\u017cszy ni\u017c Upper-Intermediate (B2), dobr\u0105 opcj\u0105 na pocz\u0105tek jest odwiedzanie stron informacyjnych, przygotowanych specjalnie z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 angielskiego. I na szcz\u0119\u015bcie, online mo\u017cna znale\u017a\u0107 kilka miejsc, kt\u00f3re naprawd\u0119 warto odwiedzi\u0107! Znajdziesz tam \u0142atwiejsze, skr\u00f3cone wersje artyku\u0142\u00f3w albo film\u00f3w, razem z listami s\u0142\u00f3wek i ich obja\u015bnieniem.<\/p>\n

Oto lista najlepszych stron z wiadomo\u015bciami po angielsku:<\/p>\n

The Times in Plain English<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

Na tej stronie umieszczone s\u0105 oryginalne artyku\u0142y z New York Timesa, troch\u0119 skr\u00f3cone, czyli \u0142atwiejsze do zrozumienia. Strona jest najbardziej odpowiednia dla os\u00f3b na poziomie Intermediate i wy\u017cszym. Nie ma na niej filmik\u00f3w, nagranego tekstu, listy trudniejszych s\u0142\u00f3wek ani ich obja\u015bnienia. Za to w menu artyku\u0142y pogrupowane s\u0105 tematycznie.<\/p>\n

Breaking English News<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

Je\u017celi szukasz \u0142atwych artyku\u0142\u00f3w z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142ownictwa i \u0107wicze\u0144, to zdecydowanie to jest strona dla ciebie! To stronka wykorzystywana przez nauczycieli, wi\u0119c ka\u017cdy wpis zawiera pe\u0142en zestaw \u0107wicze\u0144 do doskonalenia r\u00f3\u017cnych umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych. Pod ka\u017cdym artyku\u0142em znajdziesz materia\u0142y do \u015bci\u0105gni\u0119cia w PDF, a w nich sporo \u0107wicze\u0144 razem z rozwi\u0105zaniami. Artyku\u0142y opracowane s\u0105 na poziomach od 0 do 6.<\/p>\n

BBC Words in the News<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

Ta strona to cz\u0119\u015b\u0107 archiwum BBC z 2015, ale mimo to mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 przydatne materia\u0142y dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego. Do ka\u017cdego artyku\u0142u do\u0142\u0105czony jest PDF i nagranie do \u015bci\u0105gni\u0119cia na komputer. W wersji online jest jeszcze materia\u0142 video razem z tekstem artyku\u0142u. Nowe s\u0142ownictwo jest zaznaczone i wyja\u015bnione pod tekstem. Pod artyku\u0142em mo\u017cna znale\u017a\u0107 \u0107wiczenia do tekstu razem z kluczem odpowiedzi.<\/p>\n

E-News<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

Tak samo, jak na Newsinlevels.com, na tej ameryka\u0144skiej stronie dla ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego znajdziesz artyku\u0142y w 3 wersjach. Poziom Advanced to artyku\u0142y w wersji oryginalnej, a na poziomach Intermediate i Elementary znajduj\u0105 si\u0119 ich uproszczone wersje. Do ka\u017cdego artyku\u0142u jest nagranie audio, odczytywane wolniej na ni\u017cszych poziomach. Wygodna jest opcja, \u017ce kiedy najedziesz myszk\u0105 na zaznaczone s\u0142\u00f3wko, wy\u015bwietla ci si\u0119 jego obja\u015bnienie. S\u0142ownictwo jest te\u017c wypisane i bardziej szczeg\u00f3\u0142owo obja\u015bnione pod materia\u0142em.<\/p>\n

News in Levels<\/strong><\/a><\/span><\/h3>\n

Jak sama nazwa wskazuje, ta strona z ameryka\u0144skim angielskim publikuje artyku\u0142y na 3 poziomach. Ka\u017cdy artyku\u0142 sk\u0142ada si\u0119 z kr\u00f3tkiego tekstu (tylko kilka akapit\u00f3w) i, zazwyczaj, materia\u0142u video i nagrania audio. Trudniejsze s\u0142ownictwo jest zaznaczone w tek\u015bcie i obja\u015bnione pod artyku\u0142em. Na Poziomie 1 (naj\u0142atwiejszym), zdania s\u0105 du\u017co \u0142atwiejsze i kr\u00f3tsze, dzi\u0119ki czemu nawet pocz\u0105tkuj\u0105cy jest w stanie je zrozumie\u0107. Na Poziomie 3 mamy oryginalny tekst artyku\u0142u, a Poziom 2 ma po\u015bredni poziom trudno\u015bci. Na stronie ci\u0105gle dodawane s\u0105 nowe teksty, a dodatkowo znajduje si\u0119 tam te\u017c zak\u0142adka z materia\u0142ami video (r\u00f3wnie\u017c podzielona na poziomy).<\/p>\n

Polecam ciekawe \u0107wiczenie „kr\u00f3tkie newsy po angielsku<\/a>„.<\/p>\n

Ogl\u0105daj angielskie kana\u0142y informacyjne i materia\u0142y video online<\/strong><\/span><\/h2>\n

Wiadomo\u015bci TV na \u017cywo i materia\u0142y video umo\u017cliwiaj\u0105 ci nauk\u0119 angielskiego w bardziej urozmaicony spos\u00f3b. Wiadomo\u015bci w formie video pomagaj\u0105 ci rozwin\u0105\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 s\u0142uchania, poprawi\u0107 wymow\u0119 i poszerzy\u0107 s\u0142ownictwo i stanowi\u0105 doskona\u0142e uzupe\u0142nienie wcze\u015bniej om\u00f3wionych materia\u0142\u00f3w do czytania. Oczywi\u015bcie, kana\u0142y informacyjne online s\u0105 dost\u0119pne z ka\u017cdego zak\u0105tka \u015bwiata, musisz jednak wiedzie\u0107, gdzie ich szuka\u0107!<\/p>\n

Kana\u0142y informacyjne<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n

Je\u017celi chcesz rozumie\u0107 wiadomo\u015bci po angielsku telewizyjne, musisz ogl\u0105da\u0107 je codziennie. Ju\u017c 15-20 minut ka\u017cdego dnia pomo\u017ce ci poprawi\u0107 s\u0142uchanie i s\u0142ownictwo. Je\u017celi istnieje taka mo\u017cliwo\u015b\u0107, zawsze lepiej ogl\u0105da\u0107 wiadomo\u015bci w wersji z angielskimi napisami. Prezenterzy cz\u0119sto czytaj\u0105 szybko, wi\u0119c transkrypcja mo\u017ce by\u0107 bardzo pomocna.
\nNa pocz\u0105tek wpisz w Google: \u201cwatch English news online\u201d. Strony takie jak BBC iPlayer zazwyczaj nie dzia\u0142aj\u0105 poza Wielk\u0105 Brytani\u0105, ale wiadomo\u015bci z najbardziej znanych kana\u0142\u00f3w, takich jak CNN czy BBC News 24 znajdziesz na stronach typu freeintertv.com. Niekt\u00f3re kana\u0142y informacyjne streamuj\u0105 te\u017c na \u017cywo poprzez swoje konta na YouTube \u2013 na przyk\u0142ad, Sky News.<\/p>\n

Materia\u0142y video<\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n

Je\u017celi wejdziesz na YouTube i wpiszesz \u201cnews\u201d, znajdziesz konta wszystkich najwa\u017cniejszych angloj\u0119zycznych nadawc\u00f3w. Masz do wyboru tysi\u0105ce oryginalnych video, jednak nie s\u0105 one w \u017caden spos\u00f3b dopasowane do potrzeb os\u00f3b, kt\u00f3re dopiero ucz\u0105 si\u0119 angielskiego. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na kilka stron, kt\u00f3re oferuj\u0105 filmiki z wiadomo\u015bciami, przygotowane specjalnie dla os\u00f3b, ucz\u0105cych si\u0119 angielskiego:<\/p>\n

BBC Learning English Channel<\/a><\/span><\/h3>\n

Ten kana\u0142 na YouTube mie\u015bci imponuj\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 film\u00f3w z BBC learning English. Jest tam wszystko – od wiadomo\u015bci po lekcje wymowy! Mo\u017cesz poszuka\u0107 interesuj\u0105cych ci\u0119 temat\u00f3w poprzez niewielkie okienko przegl\u0105dania pod przyciskiem \u201csubscribe\u201d.<\/p>\n