Czy czujesz, \u017ce nie robisz tak szybkich post\u0119p\u00f3w w angielskim jakby\u015b chcia\u0142?<\/p>\n
Oto kilka najbardziej powszechnych powod\u00f3w, dlaczego, jak s\u0105dz\u0119, ludzie staj\u0105 w miejscu i nie doskonal\u0105 si\u0119.<\/p>\n
„Zapami\u0119tujemy to co rozumiemy; rozumiemy to na co zwracamy uwag\u0119; przyk\u0142adamy uwag\u0119 do tego czego chcemy”<\/strong> – Edward Bolles<\/a>, ameryka\u0144ski autor.<\/p><\/blockquote>\n
To jest bardzo wa\u017cne.<\/p>\n
Du\u017co ludzi nie powtarza wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 razy tego czego si\u0119 nauczy\u0142o.<\/strong><\/p>\n
Po prostu nie bierze powa\u017cnie tej zasady niemal fundamentalnej w dzia\u0142aniu pami\u0119ci.<\/p>\n
Kiedy powtarzasz co\u015b zanim to zapomnisz, do twojego m\u00f3zgu wysy\u0142any jest sygna\u0142, kt\u00f3ry m\u00f3wi \u201eTo jest wa\u017cne! Zapami\u0119taj to!\u201d<\/strong><\/p>\n
Zatem, gdy masz wyb\u00f3r, by nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b nowego albo zapami\u0119ta\u0107 to, o czym ju\u017c prawie zapomnia\u0142a\u015b, wybierz powt\u00f3rk\u0119!<\/p>\n
S\u0105 dwa sposoby na przeniesienie informacji z pami\u0119ci kr\u00f3tkoterminowej do d\u0142ugoterminowej.<\/p>\n
Uczenie si\u0119 przez zrozumienie i powtarzanie tego czego si\u0119 nauczy\u0142o.<\/strong><\/p>\n
Sugestia jest taka, \u017ceby\u015b najpierw zrozumia\u0142 to czego si\u0119 uczysz i potem t\u0142umaczy\u0142 sobie czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b, najlepiej na g\u0142os. W przypadku nauki angielskiego powtarzaj wielokrotnie szczeg\u00f3lnie zwroty angielskie i ca\u0142e zdania na g\u0142os ze zrozumieniem.<\/p>\n
Powtarzanie prowadzi do g\u0142\u0119bszego zapami\u0119tania. B\u0119dziesz mia\u0142 potem \u0142atwiejszy dost\u0119p do tego co powtarza\u0142e\u015b.<\/p>\n
Tak po prostu dzia\u0142a pami\u0119\u0107!<\/p>\n
Powtarzaj wi\u0119c wielokrotnie ten sam materia\u0142.<\/p>\n
Pow\u00f3d #2: Jeste\u015b zbyt bierny.<\/span><\/h2>\n
Kiedy by\u0142em dzieckiem, my\u015bla\u0142em, \u017ce m\u00f3g\u0142bym si\u0119 uczy\u0107 przez sen.<\/p>\n
Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce to jest \u015bwietna metoda!<\/p>\n
Niestety nauka nie dzia\u0142a w ten spos\u00f3b. Nie uczysz si\u0119 zbyt wiele siedz\u0105c tylko wygodnie i biernie przyswajaj\u0105c j\u0119zyk. Musisz nad nim aktywnie pracowa\u0107.<\/p>\n
Pomy\u015bl o swojej buzi jak mi\u0119\u015bniu<\/a> kt\u00f3ry musisz trenowa\u0107.<\/p>\n
Nauka angielskiego i ka\u017cdego innego j\u0119zyka to nie jest tylko praca umys\u0142owa podczas kt\u00f3rej zapami\u0119tujesz nowe s\u0142owa, zwroty i regu\u0142y gramatyczne.<\/p>\n
Musisz jeszcze sporo trenowa\u0107 ustami wypowiadaj\u0105c na g\u0142os zwroty angielskie, wypowiada\u0107 swoje opinie, opowiada\u0107 kr\u00f3tkie historie. Jest to niemal fizyczny trening jak na si\u0142owni.<\/p>\n
M\u00f3wienie jest jedn\u0105 form\u0105 aktywnego uczenia si\u0119. Ale s\u0105 sposoby, by by\u0107 aktywnym nawet, je\u015bli nie masz nikogo, z kim mo\u017cesz porozmawia\u0107 po angielsku.<\/p>\n
Jest du\u017co sposob\u00f3w jak \u0107wiczy\u0107 m\u00f3wienie po angielsku samodzielnie bez partnera do rozm\u00f3w<\/a>.
\nSpr\u00f3buj zgadn\u0105\u0107, jak kto\u015b zamierza zako\u0144czy\u0107 zdanie.<\/p>\nZapami\u0119taj nowe wyra\u017cenia, kt\u00f3re s\u0142yszysz i sprawd\u017a ich znaczenie
\n… i tak dalej.<\/p>\nPow\u00f3d #3: Nie potrzebujesz naprawd\u0119 angielskiego.<\/span><\/h2>\n
„\u017byj tak, jakby\u015b mia\u0142 umrze\u0107 jutro. Ucz si\u0119 tak, jakby\u015b mia\u0142 \u017cy\u0107 wiecznie.” –<\/strong> Mahatma Ghandi<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n
Czasami ludzie chc\u0105 uczy\u0107 si\u0119 angielskiego, ale w rzeczywisto\u015bci naprawd\u0119 go nie potrzebuj\u0105. Cz\u0119sto s\u0142ysz\u0119 takie rozmowy:<\/p>\n
Ucz\u0105cy si\u0119: \u201eUmiem dobrze czyta\u0107 po angielsku i pisa\u0107 po angielsku, ale problem sprawia mi m\u00f3wienie po angielsku<\/a>,\u201d<\/p>\n
Ja: \u201ePrawdopodobnie musisz po prostu sp\u0119dza\u0107 wi\u0119cej czasu rozmawiaj\u0105c z lud\u017ami.\u201d<\/p>\n
Ucz\u0105cy si\u0119: \u201eAle nie ma wok\u00f3\u0142 mnie tutaj nikogo, kto m\u00f3wi po angielsku.\u201d<\/strong><\/p>\n
Je\u015bli nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 nikogo, z kim mo\u017cesz rozmawia\u0107, zastanawia mnie: Czy ty naprawd\u0119 potrzebujesz angielskiego?<\/p>\n
Prawd\u0105 jest, \u017ce ludzie kt\u00f3rzy s\u0105 bardzo dobrzy w nauce j\u0119zyka, gdy musz\u0105 go u\u017cywa\u0107. To dzieje si\u0119 prawie automatycznie. Oni po prostu musz\u0105 zna\u0107 j\u0119zyk angielski, u\u017cywa\u0107 go w konwersacjach i zdobywa\u0107 informacje przez j\u0119zyk. Maj\u0105 du\u017co powod\u00f3w, \u017ceby umie\u0107 m\u00f3wi\u0107 po angielsku. Dlatego ucz\u0105 si\u0119 angielskiego, bo po prostu musz\u0105.<\/p>\n
Z drugiej strony, uczenie si\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3rego tak naprawd\u0119 nie potrzebujesz mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 ci\u0119\u017ckie. Mo\u017cesz my\u015ble\u0107, \u017ce teraz nie potrzebujesz angielskiego, nie masz z kim m\u00f3wi\u0107 to mo\u017ce ci to nie by\u0107 potrzebne.<\/p>\n
Nie robisz post\u0119p\u00f3w jakby\u015b chcia\u0142, bo nie masz wystarczaj\u0105co presji ze strony \u015brodowiska w kt\u00f3rym \u017cyjesz.<\/p>\n
Pami\u0119taj, \u017ce na pewnym etapie b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 tego j\u0119zyka. Nawet je\u017celi nie s\u0105 to wzgl\u0119dy konwersacyjne to mo\u017cesz potrzebowa\u0107 angielskiego, \u017ceby zdobywa\u0107 informacje z Internetu, gdzie angloj\u0119zyczny przep\u0142yw informacji przebija wszystkie inne j\u0119zyki razem wzi\u0119te.<\/p>\n
Dlatego masz dost\u0119p do najlepszych informacji.<\/p>\n
Pow\u00f3d #4: Za bardzo polegasz na swoim rodzimym j\u0119zyku.<\/span><\/h2>\n
Wyja\u015bnienia angielskiego pisane w twoim rodzimym j\u0119zyku mog\u0105 by\u0107 zabawne do czytania. Pozwalaj\u0105 ci z \u0142atwo\u015bci\u0105 zrozumie\u0107 rzeczy, kt\u00f3re by\u0142y zbyt skomplikowane, by wyja\u015bni\u0107 je dla ciebie po angielsku.<\/p>\n
Ale t\u0142umaczenie czy wyja\u015bnianie w swoim rodzimym j\u0119zyku daje ci tylko wiedz\u0119 na temat angielskiego. Nie powoduje, \u017ce \u0107wiczysz u\u017cywanie angielskiego w codziennych rozmowach.<\/p>\n
Wyobra\u017a sobie, \u017ce pr\u00f3bujesz stworzy\u0107 silne powi\u0105zania pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi elementami angielskiego. Wk\u0142adanie mi\u0119dzy nich swojego rodzimego j\u0119zyka staje tylko na przeszkodzie.<\/p>\n
To prowadzi do bardzo powszechnego t\u0142umaczenia w g\u0142owie z polskiego na angielski. Najpierw chcesz co\u015b powiedzie\u0107, my\u015blisz po polsku, potem t\u0142umaczysz w g\u0142owie na angielskich i dopiero ewentualnie m\u00f3wi po angielsku.<\/p>\n
To bardzo d\u0142uga procedura, kt\u00f3ra na prawd\u0119 zwalnia twoje m\u00f3wienie po angielsku.<\/p>\n
To jest przypad\u0142o\u015b\u0107 pocz\u0105tkuj\u0105cego, kt\u00f3ry dopiero zaczyna uczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Na pocz\u0105tku to jest dosy\u0107 normalne tak t\u0142umaczy\u0107 w g\u0142owie, bo jest to dopiero pocz\u0105tek nauki i nie masz wprawy.<\/p>\n
\u017beby wyeliminowa\u0107 t\u0142umaczenie w g\u0142owie i zacz\u0105\u0107 my\u015ble\u0107 po angielsku i potem m\u00f3wi\u0107 po angielsku automatycznie musisz po prostu wi\u0119cej s\u0142ucha\u0107 i czyta\u0107 po angielsku.<\/p>\n
Wk\u0142ad j\u0119zykowy musisz by\u0107 du\u017cy, \u017ceby\u015b potem m\u00f3g\u0142 m\u00f3wi\u0107 po angielsku i pisa\u0107 po angielsku.<\/p>\n
Pow\u00f3d #5: Nie po\u015bwi\u0119casz na to wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci czasu.<\/span><\/h2>\n
Doskonalenie swojej umiej\u0119tno\u015bci angielskiego wymaga bardzo wiele czasu. By stale si\u0119 udoskonala\u0107, musisz po\u015bwi\u0119ca\u0107 przynajmniej p\u00f3\u0142 godziny dziennie na \u0107wiczenie m\u00f3wienia po angielsku lub na przyswojenie nowych zwrot\u00f3w.<\/p>\n
Je\u015bli masz bardzo zaj\u0119te \u017cycie a uczysz si\u0119 tylko w weekend, to zajmie ci to bardzo wiele czasu, by zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 po angielsku.<\/p>\n
Musisz to robi\u0107 codziennie.<\/p>\n
Nawet po\u015bwi\u0119canie temu pi\u0119tnastu minut dziennie<\/a> jest lepsze ni\u017c nic.<\/p>\n