Czy wiesz, kiedy wita\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b oficjalny? A co ze slangiem? Za chwil\u0119 dowiesz si\u0119, jak dobrze rozpocz\u0105\u0107 rozmow\u0119 w j\u0119zyku angielskim, czyli jak si\u0119 przywita\u0107 albo powiedzie\u0107 „dzie\u0144 dobry”.<\/p>\n
Dodajmy do twojego s\u0142ownictwa angielskiego now\u0105 porcj\u0119 sposob\u00f3w na powitanie.<\/p>\n
Najlepsze oficjalne sposoby na powitanie po angielsku<\/h2>\n
Czasami musisz u\u017cy\u0107 j\u0119zyka formalnego albo biznesowego, \u017ceby brzmie\u0107 profesjonalnie. Wymagaj\u0105 tego pewne okre\u015blone sytuacje:<\/p>\n W ka\u017cdej z tych sytuacji u\u017cyj kt\u00f3rego\u015b z poni\u017cszych, oficjalnych sposob\u00f3w na powitanie w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n Tych oficjalnych form powitania u\u017cywa si\u0119 w r\u00f3\u017cnych porach dnia. Bez wzgl\u0119du na to, czy rozmawiasz ze sta\u0142ym klientem, koleg\u0105 z pracy czy nowym s\u0105siadem, te zwroty pomog\u0105 ci nawi\u0105za\u0107 konwersacj\u0119.<\/p>\n Powitanie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory dnia.<\/p>\n Na przyk\u0142ad, dzie\u0144 dobry po angielsku \u201cGood morning\u201d u\u017cywa si\u0119 zwykle mi\u0119dzy godzin\u0105 5:00 i 12:00,<\/p>\n dzie\u0144 dobry po angielsku po po\u0142udniu po 12:00 \u201cGood afternoon\u201d u\u017cywa si\u0119 mi\u0119dzy 12:00 i 18:00,<\/p>\n a dobry wiecz\u00f3r po angielsku \u201cGood evening\u201d po 18:00 albo po zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n Good evening<\/strong>, everyone! I hope you are doing well.<\/p>\n Dobry wiecz\u00f3r wszystkim! Mam nadziej\u0119, \u017ce dobrze si\u0119 macie.<\/p>\n Pami\u0119taj, \u017ce \u201cGoodnight\u201d to nie jest powitanie. W oficjalnej rozmowie to forma po\u017cegnania. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n It was nice to meet you. Good night!<\/p>\n \u017beby okaza\u0107 komu\u015b szacunek, do zwrotu powitalnego mo\u017cesz doda\u0107 nazwisko tej osoby. Zazwyczaj native speakerzy lubi\u0105 by\u0107 troch\u0119 mniej oficjalni nawet w rozmowie biznesowej i po powitaniu u\u017cywaj\u0105 imienia osoby, z kt\u00f3r\u0105 rozmawiaj\u0105:<\/p>\n Good morning, Mr Hill<\/p>\n Good afternoon, Ms. Fowlis<\/p>\n Good morning, Kate<\/p>\n Good evening, Bart.<\/p>\n \u017beby zmieni\u0107 dzie\u0144 dobry \u201cGood morning\u201d na zwyczajne, troch\u0119 mniej oficjalne przywitanie, wystarczy po prostu powiedzie\u0107 \u201cMorning\u201d. Kiedy m\u00f3wisz do wi\u0119kszej grupy os\u00f3b, mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 w taki spos\u00f3b:<\/p>\n Good evening, everyone! I hope you are doing well.<\/p>\n Je\u017celi potrzebujesz BARDZO formalnego zwrotu do przywitania si\u0119 z kim\u015b , kogo widzisz po raz pierwszy w \u017cyciu, to b\u0119dzie najlepszy wyb\u00f3r. Chocia\u017c obecnie tego powitania ju\u017c si\u0119 w\u0142a\u015bciwie nie u\u017cywa, to mo\u017cesz je us\u0142ysze\u0107 od kogo\u015b w starszym wieku.<\/p>\n \u201cHello. How do you do?\u201d to doskona\u0142e rozpocz\u0119cie biznesowego obiadu albo jakiego\u015b formalnego wydarzenia, na przyk\u0142ad konferencji. W\u0142a\u015bciwa odpowied\u017a brzmi: \u201cI\u2019m well\/fine\/great\/better than ever, itd.\u201d.<\/p>\n To jeden z bardzo taktownych przyk\u0142ad\u00f3w powitania, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cy\u0107, odpowiadaj\u0105c komu\u015b, kogo dopiero poznajesz. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n A: Good morning. I\u2019m Bob Brown from [nazwa firmy].<\/p>\n B: Nice to meet you, Mr. Brown.<\/p>\n Kiedy ludzie si\u0119 poznaj\u0105, przyj\u0119te jest, \u017ce podaj\u0105 sobie r\u0119ce. U\u015bcisk d\u0142oni trwa kilka sekund, czyli akurat tyle, \u017ceby powiedzie\u0107 \u201cPleased to meet you\u201d.<\/p>\n To uprzejmy spos\u00f3b na zapytanie \u201cHow are you?\u201d kiedy przez d\u0142u\u017cszy czas si\u0119 z kim\u015b nie widzia\u0142e\u015b. Mo\u017cesz zada\u0107 to pytanie tylko wtedy, kiedy ju\u017c wcze\u015bniej si\u0119 z t\u0105 osob\u0105 zapozna\u0142e\u015b.<\/p>\n A: How have you been?<\/p>\n B: I\u2019ve been busy working a lot. How about you?<\/p>\n Troch\u0119 oficjalny spos\u00f3b na powiedzenie „witaj po angielsku”, szczeg\u00f3lnie w momencie przyjazdu go\u015bci lub zaproszonej osoby.<\/p>\n Witam po angielsku mo\u017cemy powiedzie\u0107 komu\u015b kto dopiero przyby\u0142 gdzie\u015b np. welcome home (witaj w domu), welcome to London (witamy w Londynie), and welcome back (witaj z powrotem).<\/p>\n Welcome to Washington.<\/p>\n Welcome back, Anna\u2013It’s good to have you here.<\/p>\n Welcome back to a new school year.<\/p>\n Kiedy rozmawiasz z s\u0105siadem albo ucinasz sobie pogaw\u0119dk\u0119 z kolegami przy kawie, mo\u017cesz potrzebowa\u0107 nieoficjalnego powitania:<\/p>\n Chcesz najbardziej popularnego powitania w sytuacji nieformalnej? \u201cHello\u201d i \u201cHi\u201d to zawsze dobre sposoby na przywitanie si\u0119 z kim\u015b w takich okoliczno\u015bciach. Zwykle m\u00f3wi si\u0119 je z imieniem danej osoby:<\/p>\n Hello, Tom. How are you?<\/p>\n Hi, Wynn. Nice to see you!<\/p>\n \u201cHey\u201d mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 do ludzi, kt\u00f3rych dobrze znasz. Chocia\u017c mo\u017ce si\u0119 te\u017c sprawdzi\u0107 przy nieznajomych. W takim wypadku \u201cHey\u201d nie b\u0119dzie odebrane jako niegrzeczne, ale mo\u017ce troch\u0119 zdziwi\u0107 osob\u0119, do kt\u00f3rej si\u0119 zwracasz.<\/p>\n Czyli „jak si\u0119 masz po angielsku” albo „jak leci po angielsku”.<\/p>\n Jest to cz\u0119ste pozdrowienie po angielsku u\u017cywane zamiast „Hello, Hi, Hey”.<\/p>\n Czasem r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa si\u0119 po\u0142\u0105czenia tych powita\u0144.<\/p>\n Sprzedawca (as she checks you out): Hi, how are you today? (Cze\u015b\u0107, jak leci dzisiaj)<\/p>\n Ty: Fine, thanks. It\u2019s a beautiful day. (W porz\u0105dku, dzi\u0119kuj\u0119. Pi\u0119kny dzie\u0144 dzisiaj)<\/p>\n To potoczny spos\u00f3b na zadanie pytania \u201cHow are you?\u201d S\u0105 to jednak sposoby bardziej nieformalne ni\u017c „how are you” i u\u017cywane s\u0105 w stosunku do kogo\u015b kogo znasz i zazwyczaj odnosz\u0105 si\u0119 pewnych zdarze\u0144 np.<\/p>\n \u201cHow are you doing: is the new baby still keeping you up all night?\u201d (Co s\u0142ycha\u0107? Czy dziecko dalej sprawia, \u017ce nie \u015bpisz w nocy?)<\/p>\n Zazwyczaj jedno z tych pyta\u0144 zadaje si\u0119 po w\u0142a\u015bciwym powitaniu. Zwykle odpowiada si\u0119 na nie kr\u00f3tko i pozytywnie. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n A: Hello, Wynn! How are you doing?<\/p>\n B: Fine, thanks. And you?<\/p>\n A: Hi, Bob. How\u2019s it going?<\/p>\n B: Great! How about you?<\/p>\n Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce te pytania mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 zasadniczego powitania. Tak si\u0119 dzieje, kiedy si\u0119 kogo\u015b spotykasz, ale nie masz czasu na rozmow\u0119. W takim wypadku nie trzeba odpowiada\u0107.<\/p>\n Tych popularnych zwrot\u00f3w u\u017cywa si\u0119, \u017ceby przywita\u0107 si\u0119 ze starym znajomym albo \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 rozmow\u0119 z kim\u015b, kogo od bardzo dawna nie widzia\u0142e\u015b. Po tych wyra\u017ceniach cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 pytania, takie jak \u201cHow are you?\u201d albo \u201cWhat\u2019s new?\u201d I to jest \u015bwietny spos\u00f3b na kr\u00f3tk\u0105 pogaw\u0119dk\u0119 o tym, co si\u0119 wydarzy\u0142o od waszego ostatniego spotkania.<\/p>\n A: Hey, Tracy! Long-time no see. How are you?<\/p>\n B: I\u2019m fine, thanks! What\u2019s new?<\/p>\n A: Hi, Eva. How\u2019s it going?<\/p>\n B: Good thanks.<\/p>\n A: I haven\u2019t seen you for ages.<\/p>\n B: Yes, it\u2019s been a while.<\/p>\n Je\u017celi przez jaki\u015b czas si\u0119 z kim\u015b nie widzia\u0142e\u015b albo nie spodziewa\u0142e\u015b si\u0119 spotkania, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jednego z tych przyjacielskich powita\u0144. Mo\u017cesz ich u\u017cy\u0107 na pocz\u0105tku rozmowy, po powitaniu albo na zako\u0144czenie kr\u00f3tkiego dialogu:<\/p>\n Hello, Wynn. Nice to see you there.<\/p>\n Well, it was great to see you. Have a good day.<\/p>\n![\"oficjalne](\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/oficjalne-powitanie-po-angielsku.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
Good morning \/ Good afternoon \/ Good Evening<\/h3>\n
Good night! See you tomorrow.\r\n<\/pre>\n
How do you do?<\/h3>\n
Nice to meet you \/ Pleased to meet you<\/h3>\n
How have you been?<\/h3>\n
Welcome!<\/h3>\n
Witamy z powrotem w nowym roku szkolnym.\r\n<\/pre>\n
Nieoficjalne sposoby na powitanie po angielsku<\/h2>\n
<\/a><\/p>\n\n
Hello \/ Hi \/ Hey<\/h3>\n
How are you?<\/h3>\n
How are you doing? \/ How\u2019s it going?<\/h3>\n
Long-time no see \/ It\u2019s been a while<\/h3>\n
Nice to see you \/ It\u2019s great to see you \/ Good to see you<\/h3>\n
Slang: kreatywne sposoby na \u201cdzie\u0144 dobry po angielsku\u201d<\/h2>\n