{"id":2652,"date":"2020-04-20T19:09:18","date_gmt":"2020-04-20T19:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=2652"},"modified":"2021-01-05T20:08:19","modified_gmt":"2021-01-05T20:08:19","slug":"prosby-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku"},"content":{"rendered":"<p>Ka\u017cdemu czasami <strong>potrzebna jest pomoc<\/strong>. Je\u017celi przebywasz cz\u0119sto w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re nie m\u00f3wi\u0105 po polsku, powiniene\u015b wiedzie\u0107, <strong>jak o t\u0119 pomoc poprosi\u0107<\/strong>. A poniewa\u017c angielski jest najpopularniejszym j\u0119zykiem na \u015bwiecie\u2026<\/p>\n<p>W sytuacji dramatycznej wystarczy samo <strong>\u201cHelp!\u201d<\/strong> &#8211; to ka\u017cdy zna z kresk\u00f3wek i komiks\u00f3w. Ale, na szcz\u0119\u015bcie, sytuacje ekstremalne nie zdarzaj\u0105 si\u0119 zbyt cz\u0119sto. Zwykle chcesz, \u017ceby kto\u015b popilnowa\u0142 przez chwil\u0119 twoich rzeczy, albo chcesz znale\u017a\u0107 jaki\u015b produkt w sklepie, albo nie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w obcym mie\u015bcie automatu z kaw\u0105. Wtedy samo \u201chelp\u201d b\u0119dzie\u2026 niewystarczaj\u0105ce.<\/p>\n<p>W tym wpisie znajdziesz <a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przydatne-angielskie-zwroty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane przydatne angielskie zwroty<\/a>, <strong>pro\u015bby po angielsku<\/strong>, i czasowniki niezb\u0119dne do tego, \u017ceby poprosi\u0107 kogo\u015b o pomoc w spos\u00f3b uprzejmy i odpowiedni do sytuacji. Pro\u015bby po angielsku, kt\u00f3re tu znajdziesz nale\u017c\u0105 do prawdziwego, naturalnego, \u017cywego j\u0119zyka i ka\u017cdy native speaker ich u\u017cywa.<\/p>\n<p>Jakby\u015b chcia\u0142 zaoferowa\u0107 komu\u015b pomoc to w tym wpisie znajdziesz potrzebne wyra\u017cenia:<\/p>\n<div style=\"clear:both; margin-top:0em; margin-bottom:1em;\"><a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/pomoc-po-angielsku-na-9-sposobow\/\" target=\"_blank\" rel=\"dofollow\" class=\"ube8677e905d05997f83ce21761192aa1\"><style> .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1 { padding:0px; margin: 0; padding-top:1em!important; padding-bottom:1em!important; width:100%; display: block; font-weight:bold; background-color:#eaeaea; border:0!important; border-left:4px solid #34495E!important; box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.17); -moz-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.17); -o-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.17); -webkit-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.17); text-decoration:none; } .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1:active, .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1:hover { opacity: 1; transition: opacity 250ms; webkit-transition: opacity 250ms; text-decoration:none; } .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1 { transition: background-color 250ms; webkit-transition: background-color 250ms; opacity: 1; transition: opacity 250ms; webkit-transition: opacity 250ms; } .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1 .ctaText { font-weight:bold; color:#464646; text-decoration:none; font-size: 16px; } .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1 .postTitle { color:#000000; text-decoration: underline!important; font-size: 16px; } .ube8677e905d05997f83ce21761192aa1:hover .postTitle { text-decoration: underline!important; } <\/style><div style=\"padding-left:1em; padding-right:1em;\"><span class=\"ctaText\">Czytaj wi\u0119cej<\/span>&nbsp; <span class=\"postTitle\">9 sposob\u00f3w na zaoferowanie pomocy komu\u015b.<\/span><\/div><\/a><\/div>\n<p>Rozpocznijmy od rzeczy podstawowych. Istniej\u0105 trzy czasowniki modalne, kt\u00f3rych zawsze mo\u017cesz u\u017cy\u0107, formu\u0142uj\u0105c <strong>pro\u015bb\u0119 o pomoc po angielsku<\/strong>. Z pewno\u015bci\u0105 je znasz:<\/p>\n<p><span style=\"color: #f06465;\"><strong>Can<\/strong><\/span> \u2013 <em>\u201ccan you help me?\u201d<\/em> &#8211; to odpowiednik polskiego <em>\u201cczy mo\u017cesz mi pom\u00f3c?\u201d<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #f06465;\"><strong>Could<\/strong><\/span> \u2013 <em>\u201ccould you help me?\u201d<\/em> &#8211; jest troch\u0119 bardziej uprzejme: <em>\u201cczy m\u00f3g\u0142by\u015b mi pom\u00f3c?\u201d<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #f06465;\"><strong>Would<\/strong><\/span> \u2013<em> \u201cwould you help me?\u201d<\/em> &#8211; najbardziej uprzejmy z tych podstawowych zwrot\u00f3w: <em>\u201cczy zechcia\u0142by\u015b mi pom\u00f3c?\u201d<\/em><\/p>\n<p>Chocia\u017c istnieje jeszcze par\u0119 czasownik\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna w tej sytuacji u\u017cy\u0107, to te trzy w zupe\u0142no\u015bci ci wystarcz\u0105. Je\u017celi chcesz, \u017ceby twoja pro\u015bba o pomoc po angielsku by\u0142a bardziej uprzejma, na ko\u0144cu pytania mo\u017cesz, oczywi\u015bcie, doda\u0107 \u201cplease\u201d &#8211; <em>\u201cCan you help me, please?\u201d.<\/em><\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b poprosisz o pomoc w sytuacji typowej, codziennej &#8211; w sklepie, w domu, w szkole. Je\u017celi sytuacja wymaga, \u017ceby\u015b by\u0142 troch\u0119 bardziej uprzejmy albo oficjalny &#8211; prosisz o co\u015b szefa, profesora na uczelni albo klienta, warto rozpocz\u0105\u0107 od:<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #f06465;\">Would you mind<\/span><\/strong> &#8211; \u201cWould you mind helping me?\u201d &#8211; to jest bardzo uprzejma forma i w sytuacji codziennej b\u0119dzie brzmia\u0142a nienaturalnie, nie nadu\u017cywaj jej. Je\u017celi w sklepie poprosisz sprzedawc\u0119 <em>\u201cWould you mind telling me the price?\u201d<\/em>, zrobisz wra\u017cenie osoby staro\u015bwieckiej i dziwacznej.<\/p>\n<p>Ale ju\u017c wyk\u0142adowcy uniwersyteckiego tak sformu\u0142owana pro\u015bba nie zaskoczy. Wtedy b\u0119dzie jak najbardziej na miejscu.<br \/>\nZwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce po <em>\u201cwould you mind\u201d<\/em> zmienia si\u0119 forma czasownika, dodajemy do niego ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ing.<\/p>\n<p>Czasowniki: <span style=\"color: #f06465;\">can, could, would<\/span> (i w wyj\u0105tkowych sytuacjach <span style=\"color: #f06465;\">would you mind<\/span>) wystarcz\u0105, \u017ceby poprosi\u0107 kogo\u015b o pomoc. Ale to nie jedyne sposoby. Twoim celem jest p\u0142ynne rozmawianie po angielsku, a native speakerzy maj\u0105 w swoim s\u0142owniku kilka zwrot\u00f3w, kt\u00f3re warto zna\u0107 i u\u017cy\u0107 ich, kiedy chcesz poprosi\u0107 kogo\u015b o pomoc.<\/p>\n<h2>(To) give (someone) a hand \/ (To) lend (someone) a hand<\/h2>\n<p>To bardzo cz\u0119sto spotykany zwrot. Wstawiamy go po jednym z wymienionych wy\u017cej czasownik\u00f3w modalnych, zamiast zwyk\u0142ego \u201chelp\u201d:<\/p>\n<p><em>Can you give me a hand, please?<\/em><br \/>\n<em>Could you lend me a hand?<\/em><\/p>\n<p>To potoczny, nieformalny zwrot. U\u017cywa si\u0119 go, kiedy prosimy o niewielk\u0105 przys\u0142ug\u0119, kt\u00f3ra nie wymaga du\u017cego wysi\u0142ku z czyjej\u015b strony.<\/p>\n<p>Poni\u017cej kilka przyk\u0142ad\u00f3w zastosowania tego wyra\u017cenia:<\/p>\n<p><em>They\u2019re too heavy! Could you lend me a hand with these bags, please?<\/em><br \/>\n<em>Can you give me a hand with my Maths homework? I don\u2019t understand what to do!<\/em><br \/>\n<em>I really need somebody to give me a hand before the party.<\/em><br \/>\n<em>Thank you so much for giving us a hand with this app, it works!<\/em><br \/>\n<em>My mum had a headache, so I gave her a hand with shopping.<\/em><br \/>\n<em>Oh, it was hard\u2026 I wish somebody had lent me a hand&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, jak zmienia si\u0119 forma czasownika give\/lend w zale\u017cno\u015bci od u\u017cytego czasu.<\/p>\n<h2>To help (someone) out<\/h2>\n<p><span style=\"color: #f06465;\">Help me out, help you out, help them out. Help anybody out!<\/span><\/p>\n<p>Tego <a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\" >czasownika r\u00f3wnie\u017c<\/a> mo\u017cesz u\u017cy\u0107, \u017ceby poprosi\u0107 kogo\u015b o pomoc w codziennej sytuacji. Pami\u0119taj tylko, \u017ceby w \u015brodku wstawi\u0107 osob\u0119 &#8211; komu trzeba pom\u00f3c, kto potrzebuje pomocy . Powiemy na przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><em>I need to wash my car. Can you help me out?<\/em><br \/>\n<em>Of course, I will help you out.<\/em><br \/>\n<em>Her brother helped her out when she felt worried.<\/em><br \/>\n<em>He\u2019s such a nice person. You should help him out.<\/em><\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ceby odmieni\u0107 zaimek (me, him, her, us, them).<\/p>\n<h2>(To) help out<\/h2>\n<p>Je\u017celi kontekst wyra\u017anie wskazuje, komu trzeba pom\u00f3c, nie trzeba wstawia\u0107 w \u015brodek osoby. Sp\u00f3jrz na te przyk\u0142ady:<\/p>\n<p><em>Could you look after my cat next month? I know that you are busy, but I have to visit my grandpa&#8230;<\/em><br \/>\n<em>Sure, I can help out!<\/em><\/p>\n<p>Z sytuacji jasno wynika, komu pomo\u017cesz.<\/p>\n<p><em>You&#8217;ve been working so hard this week. Would you like me to help out with cooking?<\/em><\/p>\n<p>Znowu &#8211; wiadomo, komu proponuje si\u0119 pomoc, wi\u0119c nie trzeba koniecznie dodawa\u0107 osoby. Mo\u017cna za to doprecyzowa\u0107, czego ma ta pomoc dotyczy\u0107. Po polsku powiemy: \u201cw gotowaniu\u201d, po angielsku: \u201cwith cooking\u201d. Analogicznie:<\/p>\n<p><em>Can you help me out with this exercise?<\/em><br \/>\n<em>My sister will help me out with my English.<\/em><\/p>\n<h2>(To) do (someone) a favour<\/h2>\n<p><span style=\"color: #f06465;\">\u201cA favour\u201d<\/span> oznacza przys\u0142ug\u0119. <em>\u201cCzy mog\u0119 poprosi\u0107 ci\u0119 o przys\u0142ug\u0119?\u201d<\/em> to mniej bezpo\u015brednio sformu\u0142owana pro\u015bba o pomoc. Mo\u017cemy zapyta\u0107:<\/p>\n<p><em>\u201cCould you do me a favour?\u201d albo \u201cCan I ask you for a favour?\u201d<\/em><\/p>\n<p>Je\u017celi kto\u015b ci pomo\u017ce, to mo\u017cesz te\u017c zadeklarowa\u0107: \u201cJestem ci winien przys\u0142ug\u0119\u201d &#8211;<em> \u201cI owe you a favour\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Tak powiesz, je\u017celi chcesz pokaza\u0107, \u017ce doceniasz otrzyman\u0105 pomoc i \u017ce chcesz si\u0119 zrewan\u017cowa\u0107.<br \/>\nKiedy chcesz pom\u00f3c komu\u015b, kto wcze\u015bniej wy\u015bwiadczy\u0142 ci przys\u0142ug\u0119, mo\u017cesz te\u017c powiedzie\u0107:<em> \u201clet me return the favour\u201d<\/em> . To samo mo\u017cesz powiedzie\u0107 tak: <em>\u201cI want to return the favour\u201d<\/em>. Te wyra\u017cenia przydadz\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnie, je\u017celi naprawd\u0119 chcesz si\u0119 zrewan\u017cowa\u0107 za okazan\u0105 wcze\u015bniej pomoc, a druga osoba nie chce ci sprawia\u0107 k\u0142opotu.<\/p>\n<p>Kiedy u\u017cywasz s\u0142owa \u201cfavour\u201d, pami\u0119taj, \u017ce jest to rzeczownik policzalny, czyli w liczbie pojedynczej musi przed nim wyst\u0119powa\u0107 przedimek \u201ca\u201d.<br \/>\nUporz\u0105dkujmy jeszcze raz te zwroty:<\/p>\n<p><span style=\"color: #f06465;\"><em>To do someone a favour.<\/em><\/span> &#8211; Wy\u015bwiadczy\u0107 komu\u015b przys\u0142ug\u0119.<br \/>\n<span style=\"color: #f06465;\"><em>To ask someone for a favour.<\/em><\/span> &#8211; Poprosi\u0107 kogo\u015b o przys\u0142ug\u0119.<br \/>\n<span style=\"color: #f06465;\"><em>To owe someone a favour.<\/em><\/span> &#8211; By\u0107 winnym przys\u0142ug\u0119.<br \/>\n<span style=\"color: #f06465;\"><em>To return a favour lub to return the favour.<\/em> <\/span>&#8211; \u201cZwr\u00f3ci\u0107\u201d przys\u0142ug\u0119, czyli zrewan\u017cowa\u0107 si\u0119.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<\/p>\n<p><em>Kate really did me a favour by teaching me how to dance.<\/em><br \/>\n<em>I\u2019m asking you for a favour, because you\u2019re my best friend!<\/em><br \/>\n<em>He owes me a favour.<\/em><br \/>\n<em>I\u2019d like to return the favour &#8211; I\u2019ve booked a table in the new restaurant.<\/em><\/p>\n<h2>I could use some help<\/h2>\n<p>To do\u015b\u0107 og\u00f3lnikowy zwrot, nie m\u00f3wi ani jakiej konkretnie, ani czyjej pomocy potrzebujemy.<\/p>\n<p>Po polsku odpowiada mu: <em>\u201cPrzyda\u0142aby mi si\u0119 jaka\u015b pomoc\u201d<\/em>. Przydaje si\u0119 cz\u0119sto w sytuacjach zawodowych, kiedy nie chcesz bezpo\u015brednio prosi\u0107 nikogo o pomoc, ale czujesz, \u017ce dobrze by by\u0142o, \u017ceby kto\u015b ci\u0119 jednak odci\u0105\u017cy\u0142.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz t\u0119 pro\u015bb\u0119 skierowa\u0107 do konkretnej osoby i powiedzie\u0107: <em>\u201cI could use your help\u201d<\/em> zamiast <em>\u201csome help\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>W tym wyra\u017ceniu musisz u\u017cy\u0107 uprzejmego \u201ccould\u201d. \u0179le by zabrzmia\u0142o, gdyby\u015b powiedzia\u0142 \u201cI can use your help\u201d.<\/p>\n<p><em>I could use some help fixing the tap.<\/em><br \/>\n<em>I could use your help with this project.<\/em><\/p>\n<h2>I could use a hand<\/h2>\n<p>W tym samym celu mo\u017cesz u\u017cy\u0107 konstrukcji <span style=\"color: #f06465;\">\u201cI could use a hand\u201d<\/span>.<\/p>\n<p><em>I could use a hand, the report is too detailed!<\/em><br \/>\n<em>You look like you could use a hand.<\/em><\/p>\n<p>Teraz ju\u017c znasz pi\u0119\u0107 sposob\u00f3w na to, \u017ceby poprosi\u0107 po angielsku o pomoc w naturalny spos\u00f3b. Niech to b\u0119dzie tw\u00f3j plan na najbli\u017cszy tydzie\u0144 &#8211; nauczy\u0107 si\u0119 tych frazeologizm\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u017celi trafi ci si\u0119 okazja, \u017ceby porozmawia\u0107 po angielsku, popro\u015b o przys\u0142ug\u0119 swojego rozm\u00f3wc\u0119. Prze\u0107wicz swoje nowe umiej\u0119tno\u015bci w praktyce!<\/p>\n<p>A jako bonus mam dla ciebie jeszcze jeden zwrot zwi\u0105zany z pomaganiem. S\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b to powiedzenie?<\/p>\n<p><em>\u201cYou scratch my back and I&#8217;ll scratch yours!\u201d<\/em><\/p>\n<p>Oznacza ono, \u017ce dwie osoby nawzajem sobie pomagaj\u0105 i oboje na tym korzystaj\u0105. Po polsku m\u00f3wimy \u201cr\u0119ka r\u0119k\u0119 myje\u201d, ale ten nasz zwrot ma bardziej negatywny wyd\u017awi\u0119k.<\/p>\n<p>Niech ten ostatni przyk\u0142ad zach\u0119ci ci\u0119 do poszukiwa\u0144 kolejnych zwrot\u00f3w, typowych dla j\u0119zyka angielskiego!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdemu czasami potrzebna jest pomoc. Je\u017celi przebywasz cz\u0119sto w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re nie m\u00f3wi\u0105 po polsku, powiniene\u015b wiedzie\u0107, jak o t\u0119 pomoc poprosi\u0107. A poniewa\u017c angielski jest najpopularniejszym j\u0119zykiem na \u015bwiecie\u2026 W sytuacji dramatycznej wystarczy samo \u201cHelp!\u201d &#8211; to ka\u017cdy zna z kresk\u00f3wek i komiks\u00f3w. Ale, na szcz\u0119\u015bcie, sytuacje ekstremalne nie zdarzaj\u0105 si\u0119 zbyt cz\u0119sto. Zwykle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdemu czasami potrzebna jest pomoc. Je\u017celi przebywasz cz\u0119sto w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re nie m\u00f3wi\u0105 po polsku, powiniene\u015b wiedzie\u0107, jak o t\u0119 pomoc poprosi\u0107. A poniewa\u017c angielski jest najpopularniejszym j\u0119zykiem na \u015bwiecie\u2026 W sytuacji dramatycznej wystarczy samo \u201cHelp!\u201d &#8211; to ka\u017cdy zna z kresk\u00f3wek i komiks\u00f3w. Ale, na szcz\u0119\u015bcie, sytuacje ekstremalne nie zdarzaj\u0105 si\u0119 zbyt cz\u0119sto. Zwykle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T19:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-05T20:08:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/\",\"name\":\"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T19:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-05T20:08:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwroty i Slang w rozmowach\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog","og_description":"Ka\u017cdemu czasami potrzebna jest pomoc. Je\u017celi przebywasz cz\u0119sto w\u015br\u00f3d os\u00f3b, kt\u00f3re nie m\u00f3wi\u0105 po polsku, powiniene\u015b wiedzie\u0107, jak o t\u0119 pomoc poprosi\u0107. A poniewa\u017c angielski jest najpopularniejszym j\u0119zykiem na \u015bwiecie\u2026 W sytuacji dramatycznej wystarczy samo \u201cHelp!\u201d &#8211; to ka\u017cdy zna z kresk\u00f3wek i komiks\u00f3w. Ale, na szcz\u0119\u015bcie, sytuacje ekstremalne nie zdarzaj\u0105 si\u0119 zbyt cz\u0119sto. Zwykle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2020-04-20T19:09:18+00:00","article_modified_time":"2021-01-05T20:08:19+00:00","author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/","name":"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-04-20T19:09:18+00:00","dateModified":"2021-01-05T20:08:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/prosby-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty i Slang w rozmowach","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro\u015bby po angielsku: proszenie o pomoc po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2652"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2652\/revisions\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}