Uczysz si\u0119 angielskiego, a przy okazji masz do\u015b\u0107 swojej pracy i chcesz j\u0105 zmieni\u0107?<\/p>\n
A mo\u017ce ju\u017c si\u0119 przygotowujesz do rozmowy kwalifikacyjnej o prac\u0119 po angielsku i bardzo chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie?<\/p>\n
Albo w\u0142a\u015bnie piszesz swoje CV po angielsku?<\/p>\n
Bez wzgl\u0119du na sytuacj\u0119, chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce u\u017cyjesz odpowiednich s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w, zwi\u0105zanych z prac\u0105! Wiesz, \u017ce to znacznie podniesie twoje szanse na zdobycie wymarzonego stanowiska. Zw\u0142aszcza, je\u017celi tw\u00f3j angielski b\u0119dzie lepszy ni\u017c konkurent\u00f3w i b\u0119dziesz w stanie rozmawia\u0107 jak przysta\u0142o na profesjonalist\u0119, jakim przecie\u017c jeste\u015b.<\/p>\n
Podstawowym elementem tych przygotowa\u0144 powinno by\u0107 prze\u0107wiczenie odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej si\u0119 pojawiaj\u0105 podczas rozmowy rekrutacyjnej po angielsku.<\/p>\n
Takich przyk\u0142adowych zwrot\u00f3w i pyta\u0144 u\u017cywanych na rozmowach kwalifikacyjnych w j\u0119zyku angielskim znajdziesz w internecie mn\u00f3stwo, ale z du\u017c\u0105 pewno\u015bci\u0105 podczas rozmowy o prac\u0119 us\u0142yszysz nast\u0119puj\u0105c\u0105 pro\u015bb\u0119 rekrutera: \u201eTell me something about yourself!\u201d<\/em>, i to zapewne na samym pocz\u0105tku.<\/p>\n Wykorzystaj ten moment na zrobienie \u015bwietnego pierwszego wra\u017cenia i upewnij si\u0119, \u017ce nie pope\u0142niasz b\u0142\u0119d\u00f3w w podstawowych zwrotach.<\/p>\n A zatem bez zb\u0119dnej zw\u0142oki przejd\u017amy do pracy. Popatrz, jakich zwrot\u00f3w powiniene\u015b u\u017cy\u0107 w CV i podczas rozmowy o prac\u0119 po angielsku!<\/p>\n I would consider any decent job offer<\/strong> \u2013 za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce jeste\u015b w fatalnej sytuacji, strasznie potrzebujesz pieni\u0119dzy i jeste\u015b tak zdesperowany, \u017ce przyjmiesz ka\u017cd\u0105 prac\u0119, byle tylko mie\u0107 za co zap\u0142aci\u0107 rachunki i nakarmi\u0107 rodzin\u0119. W taki spos\u00f3b m\u00f3wisz to rekruterowi \u2013 zamiast m\u00f3wi\u0107 \u201cJestem w takiej desperacji, \u017ce mog\u0119 robi\u0107 wszystko\u201d, m\u00f3wisz \u201cWezm\u0119 pod uwag\u0119 ka\u017cd\u0105 uczciw\u0105 propozycj\u0119\u201d. Brzmisz wtedy m\u0105drzej i bardziej profesjonalnie.<\/p>\n I\u2019d be willing to take up employment in<\/strong> \u2013 to w\u0142a\u015bciwie podobny zwrot, jedyna r\u00f3\u017cnica jest taka, \u017ce na ko\u0144cu zdania podajesz bran\u017c\u0119, w kt\u00f3rej mo\u017cesz pracowa\u0107. A przy okazji – mo\u017cesz najpierw odpowiedzie\u0107 tamtym wcze\u015bniejszym zdaniem, a p\u00f3\u017aniej doda\u0107 to: \u201cEventually I would consider any decent job offer, but for the time being I\u2019d be willing to take up employment in warehousing because that\u2019s the kind of background I have.\u201d<\/em> (\u201cRozwa\u017c\u0119 ka\u017cd\u0105 uczciw\u0105 propozycj\u0119, ale w tej chwili chcia\u0142bym pracowa\u0107 w magazynie, bo takie mam do\u015bwiadczenie\u201d)<\/p>\n Na pocz\u0105tku rozmowy kwalifikacyjnej rekruter mo\u017ce zada\u0107 ci og\u00f3lne pytania dotycz\u0105ce twojego \u017cycia. I perform well under pressure<\/strong> – to wyra\u017cenie, kt\u00f3rym poka\u017cesz, \u017ce jeste\u015b pracownikiem, kt\u00f3ry bardzo dobrze radzi sobie, pracuj\u0105c pod presj\u0105 i stara si\u0119, \u017ceby wszystko by\u0142o wykonane jak nale\u017cy.<\/p>\n I\u2019m used to working in a busy environment<\/strong> \u2013 wyra\u017cenie podobne do poprzedniego, mo\u017cesz ich u\u017cywa\u0107 zamiennie, \u017ceby unikn\u0105\u0107 powtarzania si\u0119.<\/p>\n I\u2019m a wide profile sales\/marketing\/customer support professional<\/strong> \u2013 to uniwersalny zwrot, kt\u00f3rym opiszesz obszary, w jakich pracowa\u0142e\u015b. Je\u017celi powiesz \u201cwide profile\u201d<\/em> zamiast zwyczajnego \u201cI\u2019ve been working in \u2026\u201d<\/em>, znowu zabrzmisz bardziej profesjonalnie!<\/p>\n Customer-oriented<\/strong> – oznacza, \u017ce doceniasz klient\u00f3w, zawsze jeste\u015b w stosunku do nich uprzejmy i skuteczny. Pami\u0119taj \u2013 klienci s\u0105 si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 ka\u017cdej firmy, wi\u0119c to w\u0142a\u015bnie chce zawsze us\u0142ysze\u0107 od ciebie potencjalny pracodawca!<\/p>\n Meeting targets<\/strong> – to profesjonalny spos\u00f3b, \u017ceby powiedzie\u0107 \u201cgetting things done in time\u201d<\/em> (\u201cwykonywanie zada\u0144 na czas\u201d). W terminologii zwi\u0105zanej z prac\u0105 s\u0142owo \u201ctargets\u201d oznacza powierzone zadania. Dzi\u0119ki temu wyra\u017ceniu znowu zabrzmisz bardziej profesjonalnie.<\/p>\n Handle stress easily<\/strong> \u2013 to zwrot szczeg\u00f3lnie przydatny w przypadku zawod\u00f3w, zwi\u0105zanych ze wsparciem klienta i wszystkich, obejmuj\u0105cych kontakty z klientami \u2013 od cateringu po sprzeda\u017c bezpo\u015bredni\u0105.<\/p>\n Team player<\/strong> \u2013 je\u017celi jeste\u015b osob\u0105, kt\u00f3ra wzbudza sympati\u0119 i \u0142atwo nawi\u0105zuje relacje z innymi, a r\u00f3wnocze\u015bnie potrafi wykonywa\u0107 nale\u017cycie swoje obowi\u0105zki (zamiast plotkowa\u0107 w przerwie na kaw\u0119) \u2013 to wtedy jeste\u015b w\u0142a\u015bnie \u201cteam player\u201d!<\/p>\n Can-do attitude<\/strong> \u2013 oznacza, \u017ce nie przyjmujesz do wiadomo\u015bci mo\u017cliwo\u015bci pora\u017cki i nie zniech\u0119casz si\u0119, kiedy sytuacja w pracy si\u0119 komplikuje. Wykonujesz, co do ciebie nale\u017cy i zach\u0119casz do tego innych. Jeste\u015b w\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0105 na stanowisko, o kt\u00f3re si\u0119 ubiegasz!<\/p>\n Drive to succeed<\/strong> – to jedna z charakterystycznych cech osoby zorientowanej na karier\u0119. Je\u017celi to dla ciebie wa\u017cne, koniecznie wspomnij o tym na rozmowie albo zaznacz w CV. Tw\u00f3j przysz\u0142y pracodawca z pewno\u015bci\u0105 zainteresuje si\u0119 twoj\u0105 kandydatur\u0105, je\u017celi wa\u017cne b\u0119dzie dla ciebie osi\u0105ganie sukces\u00f3w.<\/p>\n Results driven<\/strong> \u2013 ten zwrot jest podobny do poprzedniego, tylko bardziej podkre\u015bla zorientowanie na wynik. \u201cSukces\u201d jest bardziej og\u00f3lnikowy; \u201cwynik\u201d wskazuje, \u017ce skutecznie realizujesz powierzone zadania.<\/p>\n Eager to learn<\/strong> \u2013 tym wyra\u017ceniem poka\u017cesz, \u017ce zawsze korzystasz z okazji, \u017ceby nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b nowego. Tw\u00f3j rozm\u00f3wca otrzymuje przekaz, \u017ce nie boisz si\u0119 nowych zada\u0144 i obowi\u0105zk\u00f3w!<\/p>\n Good at multitasking<\/strong> \u2013 tym zwrotem przekonasz swojego przysz\u0142ego pracodawc\u0119, \u017ce nie za\u0142amujesz si\u0119, kiedy w prac\u0119 wkrada si\u0119 po\u015bpiech i robi si\u0119 troch\u0119 nerwowo. Potrafisz radzi\u0107 sobie z kilkoma zadaniami r\u00f3wnocze\u015bnie.<\/p>\n I possess excellent\u2026 skills<\/strong> \u2013 je\u017celi nie boisz si\u0119, \u017ce wyjdziesz na zbyt zarozumia\u0142ego podczas rozmowy o prac\u0119, to \u015bmia\u0142o mo\u017cesz si\u0119 pochwali\u0107, wykorzystuj\u0105c ten zwrot! W ko\u0144cu takie spotkanie to okazja do tego, \u017ceby \u201csi\u0119 sprzeda\u0107\u201d, a u\u017cyte w tym wyra\u017ceniu s\u0142owo \u201cexcellent\u201d<\/em> (\u201cdoskona\u0142e\u201d) podkre\u015bla, \u017ce twoje umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 na najwy\u017cszym poziomie. \u201cI possess excellent customer service skills\u201d<\/em> (\u201cPosiadam doskona\u0142e umiej\u0119tno\u015bci w zakresie obs\u0142ugi klienta\u201d) \u2013 gdyby\u015b to ty zatrudnia\u0142, z pewno\u015bci\u0105 zwr\u00f3ci\u0142by\u015b uwag\u0119 na takiego kandydata, a nie tego, kt\u00f3rego umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 tylko \u201cdobre\u201d.<\/p>\n I\u2019m a problem solver<\/strong> \u2013 je\u017celi starasz si\u0119 o prac\u0119, w kt\u00f3rej b\u0119dziesz musia\u0142 radzi\u0107 sobie z trudnymi zadaniami, to opisz siebie tym zdaniem. To prosty i skuteczny spos\u00f3b, \u017ceby poinformowa\u0107, \u017ce rozwi\u0105zywanie najr\u00f3\u017cniejszych problem\u00f3w to jedna z twoich najwi\u0119kszych zalet!<\/p>\n I have a natural ability to\u2026<\/strong> \u2013 to doskona\u0142y spos\u00f3b, \u017ceby zaprezentowa\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci i talenty. Poprzez u\u017cycie s\u0142owa \u201cnatural\u201d<\/em> w tym kontek\u015bcie zaznaczasz, \u017ce urodzi\u0142e\u015b si\u0119 z t\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105, czyli zd\u0105\u017cy\u0142e\u015b j\u0105 z pewno\u015bci\u0105 rozwin\u0105\u0107 do poziomu doskona\u0142o\u015bci. \u201cI have a natural ability to manage people\u201d<\/em> (\u201cMam naturalny talent do zarz\u0105dzania lud\u017ami\u201d) \u2013 to brzmi tak, jakby\u015b by\u0142 urodzonym przyw\u00f3dc\u0105, a ju\u017c takie \u201cI\u2019m good at managing people\u201d<\/em> (\u201cDobrze sobie radz\u0119 z zarz\u0105dzaniem lud\u017ami\u201d) nie niesie ju\u017c tej informacji o wrodzonym talencie.<\/p>\n Defuse conflict situations<\/strong> \u2013 je\u017celi zostaniesz zapytany o to, jak radzisz sobie w trudnych sytuacjach, a z trudnymi lud\u017ami w szczeg\u00f3lno\u015bci, to angielskie wyra\u017cenie upewni twojego rozm\u00f3wc\u0119, \u017ce potrafisz \u0142agodzi\u0107 sytuacje konfliktowe.<\/p>\n Committed to meeting deadlines and targets!<\/strong> \u2013 ubiegasz si\u0119 o stanowisko, na kt\u00f3rym wa\u017cna jest realizacja cel\u00f3w w okre\u015blonym terminie? To zaprezentuj si\u0119 jako osoba \u201czaanga\u017cowana\u201d w wype\u0142nianie takich w\u0142a\u015bnie zada\u0144 \u2013 twoje szanse na prac\u0119 znacznie wzrosn\u0105!<\/p>\n U\u017cyj tych zwrot\u00f3w odpowiadaj\u0105c na pytania w rozmowie kwalifikacyjnej dotycz\u0105ce twojego wykszta\u0142cenia.<\/p>\n I graduated as \u2026 in \u2026<\/strong> \u2013 to alternatywny spos\u00f3b na to, \u017ceby powiedzie\u0107, jak\u0105 uko\u0144czy\u0142e\u015b specjalizacj\u0119 i jaki uzyska\u0142e\u015b stopie\u0144: \u201cI graduated as a Mechanical Engineer in 2009.\u201d<\/em> (\u201cSko\u0144czy\u0142em studia na kierunku mechanicznym z dyplomem in\u017cyniera w 2009.\u201d)<\/p>\n I graduated from \u2026 University in \u2026<\/strong> \u2013 takie zdanie budujesz, je\u017celi sko\u0144czy\u0142e\u015b wy\u017csz\u0105 uczelni\u0119 i chcesz powiedzie\u0107, kiedy: \u201cI graduated from Warsaw University in 2007.\u201d<\/em> (\u201cSko\u0144czy\u0142em Uniwersytet Warszawski w 2007.\u201d)<\/p>\n I majored in \u2026<\/strong> \u2013 je\u017celi sko\u0144czy\u0142e\u015b uniwersytet, to mia\u0142e\u015b jak\u0105\u015b specjalizacj\u0119. W ten spos\u00f3b informujesz o niej rekrutera: \u201c\u2026 and I majored in Engineering.\u201d<\/em> (\u201c… i specjalizowa\u0142em si\u0119 w in\u017cynierii\u201d)<\/p>\n I enrolled for a \u2026 degree in \u2026<\/strong> \u2013 mo\u017cesz te\u017c chcie\u0107 poinformowa\u0107 swojego przysz\u0142ego pracodawc\u0119 o tym, kiedy dok\u0142adnie rozpocz\u0105\u0142e\u015b studia, a powiesz to tak: \u201cI enrolled for a bachelor\u2019s degree in 2010!\u201d<\/em> (\u201cRozpocz\u0105\u0142em studia licencjackie w 2010!\u201d) Tego samego s\u0142owa, \u201cenroll\u201d<\/em> (rozpocz\u0105\u0107, zapisa\u0107 si\u0119, przyst\u0105pi\u0107, ucz\u0119szcza\u0107) mo\u017cesz u\u017cy\u0107, kiedy m\u00f3wisz o kursie, na przyk\u0142ad: \u201cI\u2019ve enrolled for a PC maintenance course and I\u2019m going to finish it in 7 months.\u201d<\/em> (\u201cW\u0142a\u015bnie rozpocz\u0105\u0142em kurs obs\u0142ugi komputera i sko\u0144cz\u0119 go za 7 miesi\u0119cy\u201d.)<\/p>\n Obtained my \u2026 degree<\/strong> \u2013 ten angielski zwrot opisuje prosty fakt zdobycia tytu\u0142u (naukowego) \u2013 tyle, \u017ce s\u0142owo \u201cobtain\u201d<\/em> brzmi lepiej ni\u017c \u201cget\u201d, a ty sprawisz na swoim rozm\u00f3wcy wra\u017cenie prawdziwego profesjonalisty: \u201c\u2026 and I successfully obtained my master\u2019s degree in 2 years.\u201d<\/em> (\u201c… i pomy\u015blnie po 2 latach zdoby\u0142em tytu\u0142 magistra\u201d.)<\/p>\n Engaged in extensive extra-curricular activities<\/strong> \u2013 chcesz pokaza\u0107 swojemu potencjalnemu pracodawcy, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 aktywn\u0105 i nawet podczas studi\u00f3w pracowa\u0142e\u015b? To w\u0142a\u015bnie zwrot, kt\u00f3rego potrzebujesz! (\u201cZaanga\u017cowany w liczne aktywno\u015bci dodatkowe\u201d)<\/p>\n I\u2019m an individual with a solid \u2026 educational background<\/strong> \u2013 chcesz si\u0119 troch\u0119 pochwali\u0107 podczas rozmowy o prac\u0119? Nie ma w tym nic z\u0142ego o ile zachowasz umiar! To wyra\u017cenie b\u0119dzie idealne: \u201cI\u2019m an individual with a solid IT educational background.\u201d<\/em> (\u201cJestem osob\u0105 z solidnym wykszta\u0142ceniem informatycznym\u201d.)<\/p>\n Deal with an extremely high level of\u2026<\/strong> \u2013 to \u015bwietny spos\u00f3b na to, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce musia\u0142e\u015b sobie radzi\u0107 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 obowi\u0105zk\u00f3w i to brzmi profesjonalnie: \u201c\u2026 and during the busy season I have to deal with an extremely high level of sales orders\u2026\u201d<\/em> (\u201c…a w sezonie musz\u0119 sobie radzi\u0107 z wyj\u0105tkowo du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 zam\u00f3wie\u0144\u2026\u201d) \u2013 od razu wida\u0107, \u017ce jeste\u015b bardzo pracowit\u0105 osob\u0105, prawda?<\/p>\n Currently I\u2019m between jobs<\/strong> \u2013 je\u017celi akurat nie masz pracy, a rekruter ci\u0119 zapyta, czy pracujesz, to powiniene\u015b odpowiedzie\u0107 w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b. Je\u017celi powiedzia\u0142by\u015b \u201cI\u2019m out of work\u201d<\/em> (\u201cnie mam pracy\u201d), to stawiasz si\u0119 od razu na przegranej pozycji. Kiedy powiesz, \u017ce jeste\u015b \u201cbetween jobs\u201d<\/em>, to brzmi tak, jakby\u015b zajmowa\u0142 si\u0119 czym\u015b wa\u017cnym mimo, \u017ce nie masz pracy!<\/p>\n I have \u2026 years\u2019 experience in the field<\/strong> \u2013 to zdanie pozwoli ci precyzyjnie powiedzie\u0107, jak d\u0142ugo pracujesz w danej bran\u017cy i do tego brzmie\u0107 jak profesjonalista.<\/p>\n Proven track record in…<\/strong> – \u201cMam udokumentowane do\u015bwiadczenie w… (na przyk\u0142ad, telekomunikacji)\u201d \u2013 to oznacza, \u017ce pracowa\u0142e\u015b w tej bran\u017cy na podstawie umowy i\/albo mo\u017cesz dostarczy\u0107 referencje.<\/p>\n Work against the clock<\/strong> \u2013 to \u015bwietny spos\u00f3b na to, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce pracowa\u0142e\u015b lub pracujesz pod presj\u0105 czasu. Inny zwrot, \u017ceby to powiedzie\u0107 to:\u201dto meet deadlines\u201d<\/em> \u2013 \u201cWe often have to work against the clock to meet deadlines during the busy season.\u201d<\/em> (\u201cCz\u0119sto musimy pracowa\u0107 pod presj\u0105 czasu, \u017ceby dotrzyma\u0107 termin\u00f3w w sezonie\u201d)<\/p>\n SLA (Service Level Agreement)<\/strong> – to standardowe sformu\u0142owanie w ka\u017cdej bran\u017cy do wyra\u017cenia tego, \u017ce dwie strony zgodzi\u0142y si\u0119 na okre\u015blone warunki wykonania jakiego\u015b zadania. To szczeg\u00f3lnie istotne przy obs\u0142udze klienta, gdzie ka\u017cdy pracownik powinien sprosta\u0107 pewnym og\u00f3lnym standardom – odpisywanie na maile w okre\u015blonym czasie, odpowiednie prowadzenie rozm\u00f3w telefonicznych, terminowe rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w klient\u00f3w. Je\u017celi mia\u0142e\u015b w ten spos\u00f3b okre\u015blone obowi\u0105zki, ale nie wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce to si\u0119 nazywa \u201cmeeting SLAs\u201d<\/em>, to teraz ju\u017c wiesz i mo\u017cesz to napisa\u0107 w CV i powiedzie\u0107 podczas rozmowy!<\/p>\n Liaise with other departments<\/strong> \u2013 to wyszukany spos\u00f3b na to, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142e\u015b z innymi dzia\u0142ami. Ale je\u017celi bardzo ci zale\u017cy na tej pracy, mo\u017cesz si\u0119 nauczy\u0107 i u\u017cy\u0107 s\u0142\u00f3wka \u201cliaise\u201d<\/em> zamiast \u201ccooperate\u201d<\/em>.<\/p>\n Why would you like to work for our company?\/Why do you want to work here?<\/em><\/strong><\/p>\n Takie pytanie pojawia si\u0119 bardzo cz\u0119sto podczas rozmowy rekrutacyjnej o prac\u0119, a nie zawsze wiemy, jak na nie odpowiedzie\u0107. Te kilka wyra\u017ce\u0144 z pewno\u015bci\u0105 ci pomo\u017ce!<\/p>\n Zapami\u0119taj te\u017c \u2013 nigdy nie m\u00f3w \u017ale o twojej obecnej\/poprzedniej pracy i pracodawcy! Nawet je\u017celi chcesz zmieni\u0107 prac\u0119, bo nie cierpisz swojego szefa, pod \u017cadnym pozorem o tym nie wspominaj. Mo\u017cesz za to powiedzie\u0107 co\u015b innego:<\/p>\n I want to further my career in sales\/marketing<\/strong> \u2013 to \u015bwietny spos\u00f3b, \u017ceby zasugerowa\u0107, \u017ce w obecnej pracy nie masz \u017cadnych szans na rozw\u00f3j i awans, ale nie powiedzie\u0107 tego wprost.<\/p>\n I want to take on more responsibility<\/strong> \u2013 to zwrot niezb\u0119dny, kiedy chcesz zdoby\u0107 stanowisko troch\u0119 wy\u017csze od poprzedniego. Ponownie podkre\u015blasz, \u017ce jeste\u015b osob\u0105 ambitn\u0105, a nie m\u00f3wisz przy tym \u2013 \u201cW aktualnej firmie nie mam szansy na awans\u2026\u201d<\/p>\n In line with my qualifications<\/strong> \u2013 je\u017celi m\u00f3wisz swojemu przysz\u0142emu szefowi, \u017ce chcesz t\u0119 prac\u0119, bo jest \u201cin line with your qualifications\u201d<\/em> (czyli \u201czgodna z twoimi kwalifikacjami\u201d), to pokazujesz, \u017ce masz pe\u0142n\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 w danej dziedzinie. A to \u015bwiadczy o tym, \u017ce jeste\u015b idealnym kandydatem na to miejsce!<\/p>\n This job would be a natural progression<\/strong> \u2013 to idealna odpowied\u017a na pytanie, dlaczego chcesz podj\u0105\u0107 t\u0119 konkretn\u0105 prac\u0119. Oczywi\u015bcie, warto doda\u0107, jakie cechy stanowiska \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce jest to dla ciebie naturalna zawodowa kolejno\u015b\u0107: \u201cConsidering that I\u2019d be required to deal with the customers directly, this job would be a natural progression for me as a sales professional!\u201d<\/em> (\u201cBior\u0105c pod uwag\u0119 to, \u017ce mia\u0142em do czynienia z bezpo\u015bredni\u0105 obs\u0142ug\u0105 klienta, ta praca to dla mnie naturalne przej\u015bcie na wy\u017csze stanowisko w obszarze sprzeda\u017cy!\u201d – mniej wi\u0119cej;))<\/p>\n I want to pursue a career in\u2026<\/strong> \u2013 w ten spos\u00f3b m\u00f3wisz, \u017ce chcesz rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 w okre\u015blonej bran\u017cy i dlatego ubiegasz si\u0119 o to stanowisko: \u201cHaving worked 10 years in the retail industry, I made the decision to upskill and now that I have my certificate done, I want to pursue a career in accountancy.\u201d<\/em> (\u201cPracuj\u0105c 10 lat w handlu, podj\u0105\u0142em decyzj\u0119, \u017ce chc\u0119 podnie\u015b\u0107 swoje kwalifikacje, sko\u0144czy\u0142em kurs i chc\u0119 rozpocz\u0105\u0107 karier\u0119 w ksi\u0119gowo\u015bci\u201d.)<\/p>\n W 9 na 10 sytuacji kiedy zmieniamy prac\u0119, chcieliby\u015bmy w niej lepiej zarabia\u0107, prawda? Ale co, je\u017celi w og\u0142oszeniu nie podano wide\u0142ek p\u0142acowych? Problem w tym, \u017ce nie mo\u017cesz pracodawcy powiedzie\u0107 prosto z mostu, ile chcesz zarabia\u0107!<\/p>\n Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej o wysoko\u015bci zarobk\u00f3w mog\u0105 by\u0107 dosy\u0107 kr\u0119puj\u0105ce. Mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 takie pytanie:<\/p>\n How much would you like to earn?<\/strong><\/em><\/p>\n Powiniene\u015b o swoich oczekiwaniach finansowych poinformowa\u0107 (lub zapyta\u0107 o nie) taktownie.<\/p>\n My remuneration was adequate<\/strong> \u2013 \u201cmoje wynagrodzenie by\u0142o odpowiednie\u201d – powiedz tak, je\u017celi nie chcesz zdradzi\u0107, ile zarabia\u0142e\u015b u poprzedniego pracodawcy.<\/p>\n I expect experience based remuneration<\/strong> \u2013 jak ju\u017c wspomnieli\u015bmy na pocz\u0105tku, podawanie konkretnych kwot na rozmowie kwalifikacyjnej \u017ale o tobie \u015bwiadczy. Ale tym zwrotem poka\u017cesz, \u017ce jako profesjonalista spodziewasz si\u0119, \u017ce twoje do\u015bwiadczenie zostanie docenione finansowo.<\/p>\n I believe it\u2019s fair for me to expect\u2026<\/strong> \u2013 w ten spos\u00f3b rozpoczniesz zdanie, w kt\u00f3rym wyrazisz swoje oczekiwania w zakresie wynagrodzenia \u2013 s\u0142\u00f3wko \u201cfair\u201d jest tutaj kluczowe!<\/p>\n Competitive salary<\/strong> \u2013 you can\u2019t go wrong with this one \u2013 je\u017celi powiesz, \u017ce spodziewasz si\u0119 \u201ccompetitive salary\u201d<\/em> (\u201ckonkurencyjnego wynagrodzenia\u201d), to znaczy, \u017ce wiesz ile wynosi \u015brednia pensja na tym stanowisku i chcia\u0142by\u015b zarobi\u0107 co najmniej tyle.<\/p>\n My salary expectations are in line with my qualifications and education<\/strong> \u2013 podobnie, jak poprzedni zwrot: podkre\u015bla poziom twoich kwalifikacji i wykszta\u0142cenia. Chcesz zaznaczy\u0107, \u017ce twoje wykszta\u0142cenie bardzo si\u0119 przyda na stanowisku, o kt\u00f3re si\u0119 ubiegasz. Oczywi\u015bcie, musi by\u0107 ono rzeczywi\u015bcie zgodne z potrzebami pracodawcy! Dyplom chemika nie przyda si\u0119 raczej w handlu. Chyba, \u017ce w bran\u017cy farmaceutycznej. Ale rozumiesz, o co mi chodzi?<\/p>\n To kolejne z kluczowych i najcz\u0119stszych pyta\u0144 na rozmowie kwalifikacyjnej, kt\u00f3re mog\u0105 zawa\u017cy\u0107 na wyniku rozmowy. Mimo, \u017ce z pewno\u015bci\u0105 i ty, i tw\u00f3j przysz\u0142y pracodawca wiecie, \u017ce jeste\u015b wyj\u0105tkowym kandydatem, to jednak musisz si\u0119 \u201csprzeda\u0107\u201d jako jedyna i idealna osoba na to stanowisko!<\/p>\n I oczywi\u015bcie, nie zapomnij udowodni\u0107, \u017ce tw\u00f3j angielski jest na r\u00f3wnie wysokim poziomie, jak pozosta\u0142e umiej\u0119tno\u015bci. Do tego przydadz\u0105 ci si\u0119 takie zwroty:<\/p>\n What sets me apart from other candidates is<\/strong> \u2013 w ten spos\u00f3b rozpoczniesz zdanie, w kt\u00f3rym opiszesz swoje najwi\u0119ksze zalety: \u201cWhat sets me apart from other candidates is my ability to handle difficult customers.\u201d<\/em> (\u201cTo, co wyr\u00f3\u017cnia mnie spo\u015br\u00f3d innych kandydat\u00f3w, to umiej\u0119tno\u015b\u0107 radzenia sobie z trudnymi klientami\u201d.)<\/p>\n I take pride in my work<\/strong> \u2013 to \u015bwietny zwrot, ka\u017cdy szef ch\u0119tnie powita w swojej firmie kogo\u015b, kto jest \u201cdumny ze swojej pracy\u201d i z entuzjazmem podchodzi do wype\u0142niania swoich obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n I\u2019m very attentive to detail<\/strong> \u2013 ta cecha wyr\u00f3\u017cni ci\u0119 na tle innych kandydat\u00f3w. Z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce ma\u0142e b\u0142\u0119dy potrafi\u0105 doprowadzi\u0107 do prawdziwej kl\u0119ski. Pracownik, kt\u00f3ry przyk\u0142ada du\u017c\u0105 wag\u0119 do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w jest wi\u0119c cennym nabytkiem dla firmy!<\/p>\n \u2026 is what makes me the best candidate for this position!<\/strong> \u2013 to kolejne przydatne zdanie, w kt\u00f3rym wymienisz swoj\u0105 wed\u0142ug ciebie w 100% najlepsz\u0105 cech\u0119: \u201cSo I strongly believe that my ability to perform well under extreme pressure is what makes me the best candidate for this position!\u201d<\/em> (\u201cJestem przekonany, \u017ce moja umiej\u0119tno\u015b\u0107 pracy pod ogromn\u0105 presj\u0105 sprawia, \u017ce jestem najlepszym kandydatem na to stanowisko!\u201d)<\/p>\n I\u2019m self-motivated<\/strong> \u2013 tego zwrotu u\u017cywamy troch\u0119 zbyt cz\u0119sto, ale je\u017celi naprawd\u0119 uwa\u017casz, \u017ce potrafisz si\u0119 zmotywowa\u0107 do pracy, to jest to przecie\u017c przydatna cecha. Oznacza, \u017ce nie wymagasz ci\u0105g\u0142ej kontroli i jeste\u015b osob\u0105 odpowiedzialn\u0105!<\/p>\n I\u2019m 100% involved while performing work-related duties<\/strong> – oznacza, \u017ce jeste\u015b oddanym pracownikiem i tw\u00f3j przysz\u0142y szef mo\u017ce by\u0107 pewien, \u017ce maksymalnie zaanga\u017cujesz si\u0119 w realizacj\u0119 zada\u0144.<\/p>\n I\u2019m good at resolving problem situations<\/strong> \u2013 tutaj dobrze, \u017ceby\u015b da\u0142 jaki\u015b przyk\u0142ad trudnej sytuacji, kt\u00f3r\u0105 uda\u0142o ci si\u0119 rozwi\u0105za\u0107. To mo\u017ce by\u0107 jaka\u015b sprawa z k\u0142opotliwym klientem, ale r\u00f3wnie dobrze jaki\u015b inny problem, z kt\u00f3rym sobie poradzi\u0142e\u015b – sprawy techniczne, problemy z dostaw\u0105 itd.<\/p>\n Znajomo\u015b\u0107 ka\u017cdego j\u0119zyka podnosi twoje szanse, ale znajomo\u015b\u0107 angielskiego jest zazwyczaj niezb\u0119dna. Oto, jak mo\u017cesz si\u0119 pochwali\u0107 tym, \u017ce \u015bwietnie pos\u0142ugujesz si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, nie u\u017cywaj\u0105c jedynie s\u0142owa \u201cfluent\u201d<\/em>:<\/p>\n I\u2019ve been working in an English speaking environment for the last \u2026 years<\/strong> \u2013 to zdanie podobne do poprzedniego, ale podkre\u015bla, \u017ce angielskiego ju\u017c od jakiego\u015b czasu u\u017cywasz w swojej pracy. Tw\u00f3j potencjalny pracodawca dostaje informacj\u0119, \u017ce nie b\u0119dziesz mia\u0142 \u017cadnych k\u0142opot\u00f3w, \u017ceby porozumie\u0107 si\u0119 z prze\u0142o\u017conymi i kolegami z pracy!<\/p>\n My English is competent for this industry<\/strong> \u2013 ten zwrot m\u00f3wi, \u017ce mo\u017ce tw\u00f3j angielski nie jest w 100% p\u0142ynny, ale w tej bran\u017cy sobie j\u0119zykowo poradzisz. Lepiej nie m\u00f3w tego sam z siebie, ale u\u017cyj jako ko\u0142a ratunkowego, je\u017celi w czasie rozmowy oka\u017ce si\u0119, \u017ce tw\u00f3j angielski jest jeszcze daleki od doskona\u0142o\u015bci.<\/p>\n I have effective communication skills in English (both verbally and in writing)<\/strong>. To spos\u00f3b na rozwini\u0119cie tego, co napisa\u0142e\u015b w CV. Chcesz przecie\u017c doprecyzowa\u0107, \u017ce bardzo dobrze pos\u0142ugujesz si\u0119 angielskim i w mowie, i w pi\u015bmie. \u201cFluent\u201d to za kr\u00f3tka odpowied\u017a, a zaproponowany zwrot pozostawia jeszcze miejsce dla pyta\u0144.<\/p>\n I\u2019ve been speaking English for the last \u2026 years<\/strong> \u2013 tym zdaniem m\u00f3wisz, \u017ce pos\u0142ugujesz si\u0119 angielskim od tylu lat, \u017ce chyba nikt nie mo\u017ce mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce sobie poradzisz z j\u0119zykiem, kt\u00f3ry b\u0119dzie ci potrzebny w pracy.<\/p>\n \u2026 wouldn\u2019t present any difficulties whatsoever<\/strong> \u2013 w ten spos\u00f3b m\u00f3wisz, \u017ce czujesz si\u0119 ca\u0142kiem komfortowo, m\u00f3wi\u0105c po angielsku: \u201cUsing English at work wouldn\u2019t present me any difficulties whatsoever \u2013 I\u2019ve been around English speakers for 5 years.\u201d<\/em> (\u201cM\u00f3wienie po angielsku w pracy nie sprawi mi absolutnie \u017cadnych problem\u00f3w – przebywam w\u015br\u00f3d os\u00f3b angloj\u0119zycznych od 5 lat\u201d.)<\/p>\n 1. Wypisz pytania na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 po angielsku, jakie mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 i swoje odpowiedzi. A ju\u017c na samej rozmowie zapomnij o wszystkim, co mo\u017ce ci przeszkadza\u0107 i spr\u00f3buj to zignorowa\u0107\u2013 rosn\u0105c\u0105 presj\u0119, stres itd. Wejd\u017a na spotkanie i po prostu m\u00f3w to, czego doskonale si\u0119 nauczy\u0142e\u015b. Im bardziej b\u0119dziesz si\u0119 denerwowa\u0142, tym gorzej ci p\u00f3jdzie! \uf609<\/p>\n Najwa\u017cniejsze jest, \u017ceby\u015b DU\u017bO m\u00f3wi\u0142 przed sam\u0105 rozmow\u0105, a zapami\u0119tane szablony j\u0119zykowe same przyjd\u0105 ci do g\u0142owy wtedy, kiedy b\u0119d\u0105 potrzebne. Wcale nie b\u0119dziesz si\u0119 musia\u0142 wysila\u0107, \u017ceby odnale\u017a\u0107 je w pami\u0119ci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Uczysz si\u0119 angielskiego, a przy okazji masz do\u015b\u0107 swojej pracy i chcesz j\u0105 zmieni\u0107? A mo\u017ce ju\u017c si\u0119 przygotowujesz do rozmowy kwalifikacyjnej o prac\u0119 po angielsku i bardzo chcia\u0142by\u015b zrobi\u0107 jak najlepsze wra\u017cenie? Albo w\u0142a\u015bnie piszesz swoje CV po angielsku? Bez wzgl\u0119du na sytuacj\u0119, chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce u\u017cyjesz odpowiednich s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w, zwi\u0105zanych z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nRozmowa kwalifikacyjna po angielsku z rekruterem<\/h2>\n
Pytania i odpowiedzi w rozmowie kwalifikacyjnej o prac\u0119 opisuj\u0105ce siebie<\/h2>\n
\nNie traktuj tego jednak zbyt dos\u0142ownie i nie przedstawiaj historii swojego \u017cycia. Poruszaj si\u0119 w tematyce zawodowej. W swojej wypowiedzi odwo\u0142uj si\u0119 do tego, co napisa\u0142e\u015b w CV. Podkre\u015bl dotychczasowe do\u015bwiadczenia w pracy. Mo\u017cesz tak\u017ce nawi\u0105za\u0107 do kwestii wykszta\u0142cenia. Poza tym poka\u017c, dlaczego chcesz pracowa\u0107 w\u0142a\u015bnie dla tej firmy.<\/p>\n\n
Odpowiedzi opisuj\u0105c twoje wykszta\u0142cenie<\/h2>\n
Zwroty opisuj\u0105ce do\u015bwiadczenie i aktualne stanowisko<\/h2>\n
Typowie pytanie na rozmowie kwalifikacyjnej: Dlaczego chcesz t\u0119 prac\u0119<\/h2>\n
Najtrudniejsza cz\u0119\u015b\u0107 rozmowy kwalifikacyjnej – pytanie o zarobki<\/h2>\n
Czym si\u0119 wyr\u00f3\u017cniasz na tle innych kandydat\u00f3w?<\/h2>\n
Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w<\/h2>\n
Przez kilka dni przed rozmow\u0105 kwalifikacyjn\u0105 powiniene\u015b CI\u0104GLE \u0107wiczy\u0107, co i jak na niej powiesz!<\/h2>\n
\n2. Zakre\u015bl najwa\u017cniejsze zwroty i wyra\u017cenia bran\u017cowe (r\u00f3wnie\u017c te z artyku\u0142u!))
\n3. Naucz si\u0119 tych wyra\u017ce\u0144 na pami\u0119\u0107 i spr\u00f3buj sam ze sob\u0105 odegra\u0107 scenk\u0119 takiej rozmowy (b\u0105d\u017a i sob\u0105, i rekruterem).
\n4. \u017beby rezultat by\u0142 jeszcze lepszy, nagraj si\u0119 kamer\u0105 w telefonie!
\n5. \u0106wicz przez kilka dni, tak d\u0142ugo, a\u017c poczujesz si\u0119 swobodnie, odpowiadaj\u0105c na potencjalne pytania pracodawcy.<\/p>\n