nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku<\/a> skoro w szkole by\u0142y tylko listy s\u0142\u00f3wek, nudne podr\u0119czniki i regu\u0142y gramatyczne na pami\u0119\u0107?<\/p>\nPierwszy pomys\u0142, jaki przychodzi mi na my\u015bl, jest do\u015b\u0107 atrakcyjny: po prostu wybierz si\u0119 w podr\u00f3\u017c do jakiego\u015b kraju i ucz si\u0119 od rodowitych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
Zanurzenie w kulturze kraju i jego j\u0119zyku jest \u015bwietn\u0105 rzecz\u0105, ale niebyt dobrze dzia\u0142a, gdy jeste\u015b zupe\u0142nie pocz\u0105tkuj\u0105cym w m\u00f3wieniu po angielsku i umiesz zaledwie wydusi\u0107 tylko niezdarne zdania.<\/p>\n
Wyobra\u017a sobie, \u017ce otoczony jeste\u015b lud\u017ami, kt\u00f3rzy nie m\u00f3wi\u0105 w twoim j\u0119zyku i s\u0142abo rozumiesz j\u0119zyk, kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105.<\/p>\n
To po prostu nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n
Je\u015bli chodzi o m\u00f3wienie po angielsku to podr\u0119czniki s\u0105 metod\u0105 nauki angielskiego, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bciwie kompletnie zawodzi.<\/p>\n
U\u017cywa ich si\u0119 na ka\u017cdym kursie j\u0119zykowym na \u015bwiecie, zatem mo\u017ce jednak s\u0105 dobre?<\/p>\n
Czy powiniene\u015b stosowa\u0107 si\u0119 do tej tradycyjnej metody i pr\u00f3bowa\u0107 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka u\u017cywaj\u0105c podr\u0119cznika tak jak to by\u0142o w szkole?<\/p>\n
By\u0107 mo\u017ce jest to przestarza\u0142a metoda uczenia si\u0119 i powiniene\u015b zignorowa\u0107 j\u0105 raz na zawsze?<\/p>\n
Mo\u017ce ca\u0142kowite zanurzenie si\u0119 w j\u0119zyku od samego pocz\u0105tku jest jednak skuteczne?<\/p>\n
Om\u00f3wmy kwesti\u0119 uczenia si\u0119 angielskiego z podr\u0119cznik\u00f3w?<\/p>\n
Powody, by raz na zawsze zignorowa\u0107 podr\u0119czniki<\/h2>\n
Je\u015bli zastanawiasz si\u0119 czy m\u00f3g\u0142by\u015b uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka bez u\u017cycia podr\u0119cznika, odpowied\u017a brzmi tak.<\/p>\n
Tak; m\u00f3g\u0142by\u015b si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka bez ani jednego podr\u0119cznika. Mo\u017ce to dla ciebie w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b nauki, poniewa\u017c podr\u0119czniki s\u0105 poniek\u0105d przestarza\u0142\u0105 form\u0105 nauki.<\/p>\n
Wynika to jeszcze z czas\u00f3w przed-internetowych i nawet kiedy nie by\u0142y tak powszechne nagrania audio. St\u0105d zaj\u0105cia szkolne odbywa\u0142y si\u0119 oczywi\u015bcie na podstawie podr\u0119cznik\u00f3w.<\/p>\n
Oto kilka powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych nie powiniene\u015b opiera\u0107 procesu uczenia si\u0119 j\u0119zyka na podr\u0119cznikach:<\/p>\n
Zamiast ci\u0119 poch\u0142ania\u0107, podr\u0119czniki zmuszaj\u0105 ci\u0119 do zapami\u0119tywania s\u0142\u00f3w i fakt\u00f3w.<\/h3>\n
Oto kilka fakt\u00f3w dla ciebie do rozwa\u017cenia:<\/p>\n
Podr\u0119czniki s\u0105 zazwyczaj napisane w j\u0119zyku standaryzowanym, kt\u00f3rego naprawd\u0119 nie b\u0119dziesz u\u017cywa\u0142, je\u015bli zamierzasz prowadzi\u0107 zwyk\u0142e rozmowy.<\/p>\n
Gdy komunikujesz si\u0119 z rozm\u00f3wcami m\u00f3wi\u0105cymi dialektem, ten j\u0119zyk sprawi, \u017ce wypadniesz naprawd\u0119 g\u0142upio.<\/p>\n
Ilustracje podr\u0119cznikokwe te\u017c na pewno nie przyci\u0105gaj\u0105.<\/p>\n
Opr\u00f3cz tych niekorzystnych aspekt\u00f3w jest jeden g\u0142\u00f3wny argument, kt\u00f3ry przemawia za tym, \u017ceby zignorowa\u0107 podr\u0119czniki do nauki angielskiego.<\/p>\n
Szata graficzna zawarto\u015bci nie powoduje twojego zainteresowania poszczeg\u00f3lnymi tematami, ale zmusza ci\u0119 do zapami\u0119tywania rzeczy.<\/p>\n
Zapami\u0119tujesz s\u0142owa i zasady gramatyczne, zatem mo\u017cesz rozwi\u0105za\u0107 w\u0142a\u015bciwie testy.<\/p>\n
Ten rodzaj zapami\u0119tywania daje ci naprawd\u0119 podstawy j\u0119zykowe, ale nie jest najlepsz\u0105 technik\u0105 uczenia si\u0119. Jest wyj\u0105tkowo nudny.<\/p>\n
Podr\u0119czniki s\u0105 przestarza\u0142e<\/h3>\n
Wiesz, kto kocha podr\u0119czniki? \u2013 Nauczyciele, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 zmiany.<\/p>\n
Osoby, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka, stale przypominaj\u0105 wydawcom, \u017ce nie chc\u0105 nudnych podr\u0119cznik\u00f3w skoncentrowanych na czasach i wyra\u017ceniach, kt\u00f3rych nie potrzebuj\u0105.<\/p>\n
Te sztuczne rozmowy w stylu \u201ekomiks\u00f3w\u201d s\u0105 g\u0142upie i bezu\u017cyteczne. Wci\u0105\u017c wydawcy podr\u0119cznik\u00f3w ignoruj\u0105 te pro\u015bby i dalej tworz\u0105 materia\u0142y, do kt\u00f3rych nauczyciele s\u0105 przyzwyczajeni.<\/p>\n
Je\u015bli opublikuj\u0105 podr\u0119czniki, kt\u00f3re zach\u0119c\u0105 do reform edukacyjnych, tylko kilku nauczycieli b\u0119dzie chcia\u0142o ich u\u017cy\u0107.<\/p>\n
Chcesz zgadn\u0105\u0107 jaki jest pow\u00f3d, dlaczego nie dostajemy tak rewolucyjnych podr\u0119cznik\u00f3w?<\/p>\n
Chcesz skupi\u0107 si\u0119 na rozumieniu i m\u00f3wieniu<\/h3>\n
Kiedy pr\u00f3bujesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka do cel\u00f3w praktycznych, nie przejmujesz si\u0119 zbytnio uczeniem si\u0119 i pisaniem.<\/p>\n
Je\u015bli, na przyk\u0142ad, potrzebujesz angielskiego, poniewa\u017c zamierzasz podr\u00f3\u017cowa\u0107, nie b\u0119dziesz musia\u0142 zbyt wiele pisa\u0107.<\/p>\n
B\u0119dziesz potrzebowa\u0142 wyra\u017ce\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 ci zam\u00f3wi\u0107 jedzenie, zarezerwowa\u0107 pok\u00f3j, spyta\u0107 o drog\u0119 czy prowadzi\u0107 drobne rozmowy.<\/p>\n
Podr\u0119cznik zmusi ci\u0119 do przechodzenia przez \u0107wiczenia czytania i pisania oraz przez wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 gramatyki ni\u017c w\u0142a\u015bciwie jest to konieczne do codziennego u\u017cycia j\u0119zyka.<\/p>\n
W zwyk\u0142ej komunikacji b\u0119dziesz potrzebowa\u0142 tylko kilku czas\u00f3w gramatycznych. I tyle.<\/p>\n
P\u0142ynno\u015b\u0107 buduje si\u0119 przez …. okres praktyki!<\/h3>\n
Wiele os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 z podr\u0119cznik\u00f3w s\u0105 naprawd\u0119 dobre w rozwi\u0105zywaniu zada\u0144 gramatycznych, wype\u0142nianiu test\u00f3w, ale wci\u0105\u017c brakuje im p\u0142ynno\u015bci j\u0119zykowej.<\/p>\n
Kiedy te osoby znajd\u0105 si\u0119 w naturalnym \u015brodowisku, gdzie m\u00f3wi si\u0119 po angielsku, b\u0119d\u0105 one bardzo powoli rozumia\u0142y i s\u0142ucha\u0142y.<\/p>\n
Wiesz, o kim m\u00f3wimy, prawda? \u2013 To uczniowie, kt\u00f3rzy naprawd\u0119 dobrze wypadaj\u0105 w testach, ale nie wypadaj\u0105 dobrze, kiedy pr\u00f3buj\u0105 m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n
Oni wci\u0105\u017c musz\u0105 przechodzi\u0107 przez proces prawdziwego zanurzenia w angielskim, by m\u00f3c nabra\u0107 p\u0142ynno\u015bci j\u0119zykowej.<\/p>\n
Jedynym najbardziej skutecznym sposobem, by nabra\u0107 p\u0142ynno\u015bci, to rozpocz\u0119cie rozmawiania po angielsku.<\/p>\n
Tylko s\u0142uchanie wystawia ci\u0119 na mow\u0119 rodzimych mieszka\u0144c\u00f3w<\/h3>\n
Kiedy u\u017cywasz podr\u0119cznika do nauki j\u0119zyka, procesowi towarzyszy zazwyczaj s\u0142uchanie rodowitych rozm\u00f3wc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych rozmowach.<\/p>\n
To tylko wtedy, gdy masz wystarczaj\u0105co du\u017co szcz\u0119\u015bcia, by dosta\u0107 p\u0142yt\u0119 CD albo nagrania audio z podr\u0119cznikiem.<\/p>\n
Nawet je\u015bli dostaniesz takie materia\u0142y audio, b\u0119dziesz jedynie s\u0142ucha\u0142 literackiego j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest standaryzowany do u\u017cycia w pi\u015bmie i w wiadomo\u015bciach. Nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 s\u0142ucha\u0107 dialekt\u00f3w.<\/p>\n
Kiedy nie dostaniesz p\u0142yty razem z podr\u0119cznikiem, pozbawiony zostaniesz nawet suchych dialog\u00f3w w wersji audio.<\/p>\n
Dialogi s\u0105 jednym z g\u0142\u00f3wnych wyzwa\u0144 dla ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka.<\/p>\n
Podr\u0119czniki nie daj\u0105 im mo\u017cliwo\u015bci s\u0142uchania dialekt\u00f3w, s\u0105 zatem zupe\u0142nie nieprzygotowani, gdy do\u015bwiadczaj\u0105 zanurzenia w j\u0119zyku w kraju angloj\u0119zycznym.<\/p>\n
Dobra aplikacja mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 zwyczajny podr\u0119cznik<\/h3>\n
Powiedzmy, \u017ce zaczynasz codziennie u\u017cywa\u0107 aplikacji do nauki j\u0119zyka. Co da ci ta aplikacja?<\/p>\n
Je\u015bli kiedykolwiek u\u017cywa\u0142e\u015b tego rodzaju aplikacji, prawdopodobnie zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce obejmuje ona uczenie si\u0119 gramatyki i s\u0142ownictwa.<\/p>\n
Mimo to aplikacje powoduj\u0105, \u017ce proces uczenia si\u0119 jest dla ciebie zabawniejszy.<\/p>\n
Przypominaj\u0105 ci tak\u017ce o zaanga\u017cowaniu si\u0119 w uczenie si\u0119. Codzienne aktywne powiadomienia nak\u0142aniaj\u0105 ci\u0119, by\u015b zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do nauki.<\/p>\n
Codzienna lekcja z aplikacj\u0105 zajmie tylko 10-20minut.<\/p>\n
Praca z podr\u0119cznikiem zajmuje wi\u0119cej czasu, prawda?<\/p>\n
Mo\u017ce nawet musisz chodzi\u0107 na zaj\u0119cia, a to zajmuje nawet wi\u0119cej ni\u017c 20 minut. Je\u015bli uczysz si\u0119 sam, b\u0119dziesz potrzebowa\u0142 s\u0142ownika, by zrozumie\u0107 pewne rzeczy z instrukcji.<\/p>\n
Aplikacja daje ci t\u0142umaczenie od razu. Proste.<\/p>\n
Kiedy potrzebne s\u0105 podr\u0119czniki do nauki angielskiego?<\/h2>\n
Tak; mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka poprzez ca\u0142kowite zanurzenie. Jednak zanim dojdziesz do momentu ca\u0142kowitego zanurzenia, musisz nauczy\u0107 si\u0119 podstaw.<\/p>\n
To wtedy podr\u0119cznik mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 przydatny. Ale ten etap pewnie przechodzi\u0142e\u015b ju\u017c w szkole.<\/p>\n
Nie mo\u017cesz po prostu zarezerwowa\u0107 biletu i zacz\u0105\u0107 rozmawia\u0107 z lud\u017ami, je\u015bli nie wiesz nic o j\u0119zyku!<\/p>\n
W przypadku, gdy musisz uczy\u0107 si\u0119 standaryzowanego j\u0119zyka, podr\u0119cznik jest niezb\u0119dny. Je\u015bli uczysz si\u0119 j\u0119zyka, poniewa\u017c masz nawi\u0105za\u0107 mi\u0119dzynarodowe kontakty biznesowe, nie lekcewa\u017c podr\u0119cznik\u00f3w.<\/p>\n
Je\u015bli uczysz si\u0119 j\u0119zyka obcego i musisz zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 dokumenty, nie my\u015bl nawet o przej\u015bciu przez proces opanowywania j\u0119zyka bez u\u017cycia podr\u0119cznika. To tw\u00f3j najlepszy przyjaciel. Bez \u017cart\u00f3w!<\/p>\n
Je\u015bli chodzi o podr\u0119cznik, to dobr\u0105 rzecz\u0105 jest to, \u017ce oferuje on nowe tre\u015bci, kt\u00f3re stale s\u0105 rozwijane, zatem mo\u017cesz przej\u015b\u0107 na wy\u017cszy poziom, gdy kontynuujesz proces uczenia si\u0119.<\/p>\n
Michael Bodecci, doradca zawodowy w ResumesPlanet, wyja\u015bnia:<\/h3>\n[su_quote cite=”Michael Bodecci”]Gdy chcesz opanowa\u0107 wystandaryzowan\u0105 form\u0119 j\u0119zyka obcego, podr\u0119czniki s\u0105 absolutnie konieczne. Ca\u0142kowite zanurzenie dzia\u0142a tylko wtedy, je\u015bli chcesz czu\u0107 si\u0119 komfortowo komunikuj\u0105c si\u0119 z rodzimymi mieszka\u0144cami. Je\u015bli masz wy\u017csze intencje, musisz si\u0119 nauczy\u0107 czyta\u0107 i pisa\u0107. Gramatyka b\u0119dzie nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu uczenia si\u0119. By\u0107 mo\u017ce to nie czas, by zupe\u0142nie zignorowa\u0107 podr\u0119cznik.[\/su_quote]\n
Tak; dobra aplikacja do nauki j\u0119zyka mo\u017ce zast\u0105pi\u0107 podr\u0119cznik, gdy chodzi o uczenie si\u0119 gramatyki.<\/p>\n
Jednak aplikacja jest te\u017c pewnego rodzaju podr\u0119cznikiem. R\u00f3wnie\u017c prowadzi ci\u0119 przez lekcje gramatyki i s\u0142ownictwa i oferuje ci testy tak jak podr\u0119cznik.<\/p>\n
Je\u015bli nie lubisz podr\u0119cznik\u00f3w, mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 je aplikacj\u0105, kt\u00f3ra poprowadzi ci\u0119 przez rozwojowy proces opanowywania j\u0119zyka.<\/p>\n
Ale uwaga; podr\u0119cznik sprawi, \u017ce b\u0119dziesz wygl\u0105da\u0142 i czu\u0142 si\u0119 jak powa\u017cny ucze\u0144. Musisz tylko znale\u017a\u0107 odpowiedni!<\/p>\n
Jaki w takim razie jest w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b uczenia si\u0119 j\u0119zyka?<\/h2>\n
Przede wszystkim powiniene\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z d\u017awi\u0119kami j\u0119zyka. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 ogl\u0105daj\u0105c filmy na YouTube i programy telewizyjne albo s\u0142uchaj\u0105c muzyki ze s\u0142owami w docelowym j\u0119zyku.<\/p>\n
S\u0142uchaj du\u017co naturalnych dialog\u00f3w, konwersacji, ucz si\u0119 komunikacji. To b\u0119dzie ci najbardziej potrzebne.<\/p>\n
Potem dopiero mo\u017cesz rozwija\u0107 inne aspekty j\u0119zyka, gdzie jest potrzebna bardziej formalna znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka.<\/p>\n
Je\u015bli chcesz prowadzi\u0107 w danym j\u0119zyku codzienne rozmowy, nast\u0119puj\u0105cym krokiem jest ca\u0142kowite zanurzenie. Mo\u017cesz pojecha\u0107 do kraju, do jakiego chcesz i zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 albo mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 komunikowa\u0107 si\u0119 z rodowitymi m\u00f3wcami przez r\u00f3\u017cne kana\u0142y online.<\/p>\n
Jednak je\u015bli zamierzasz skupi\u0107 si\u0119 na bieg\u0142ym u\u017cyciu j\u0119zyka, b\u0119dziesz musia\u0142 opanowa\u0107 gramatyk\u0119. Wtedy podr\u0119cznik jest naprawd\u0119 u\u017cyteczny.<\/p>\n
Ale to ju\u017c na prawd\u0119 kolejny etap nauki je\u017celi w og\u00f3le b\u0119dzie ci potrzebny.<\/p>\n
Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 do zapami\u0119tania jest to, \u017ce uczenie si\u0119 j\u0119zyka jest procesem indywidualnym i musisz wiedzie\u0107 co jest ci potrzebne aktualnie.<\/p>\n
Ostatecznym kierunkiem jest post\u0119p, zatem powiniene\u015b znale\u017a\u0107 technik\u0119, kt\u00f3ra poprowadzi ci\u0119 w tym kierunku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b o przemierzaniu ulic Londynu rozmawiaj\u0105c po angielsku z lud\u017ami, kt\u00f3rych spotykasz? W\u0142a\u015bnie dokona\u0142e\u015b rezerwacji na lot do Nowej Zelandii i wtapiasz si\u0119 w miejscowych do\u015bwiadczaj\u0105c \u017cycia. Teraz to marzenie, dla kt\u00f3rego warto \u017cy\u0107. Jednak zanim dotrzesz do tego momentu, musisz nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. DLACZEGO MUSISZ NAUCZY\u0106 SI\u0118 M\u00d3WI\u0106 PO ANGIELSKU? A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"yoast_head":"\n
Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b o przemierzaniu ulic Londynu rozmawiaj\u0105c po angielsku z lud\u017ami, kt\u00f3rych spotykasz? W\u0142a\u015bnie dokona\u0142e\u015b rezerwacji na lot do Nowej Zelandii i wtapiasz si\u0119 w miejscowych do\u015bwiadczaj\u0105c \u017cycia. Teraz to marzenie, dla kt\u00f3rego warto \u017cy\u0107. Jednak zanim dotrzesz do tego momentu, musisz nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. DLACZEGO MUSISZ NAUCZY\u0106 SI\u0118 M\u00d3WI\u0106 PO ANGIELSKU? A […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-09T19:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T10:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/angielski-bez-ksi\u0105\u017cek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/\",\"name\":\"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-09T19:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T10:55:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Samodzielna nauka angielskiego\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/samodzielna-nauka-angielskiego\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"Mów Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog","og_description":"Czy kiedykolwiek my\u015bla\u0142e\u015b o przemierzaniu ulic Londynu rozmawiaj\u0105c po angielsku z lud\u017ami, kt\u00f3rych spotykasz? W\u0142a\u015bnie dokona\u0142e\u015b rezerwacji na lot do Nowej Zelandii i wtapiasz si\u0119 w miejscowych do\u015bwiadczaj\u0105c \u017cycia. Teraz to marzenie, dla kt\u00f3rego warto \u017cy\u0107. Jednak zanim dotrzesz do tego momentu, musisz nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. DLACZEGO MUSISZ NAUCZY\u0106 SI\u0118 M\u00d3WI\u0106 PO ANGIELSKU? A […]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2020-05-09T19:00:49+00:00","article_modified_time":"2021-01-12T10:55:46+00:00","og_image":[{"width":989,"height":556,"url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/angielski-bez-ksi\u0105\u017cek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/","name":"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w? - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-05-09T19:00:49+00:00","dateModified":"2021-01-12T10:55:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielski-z-podrecznikow-szkolnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Samodzielna nauka angielskiego","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/samodzielna-nauka-angielskiego\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dlaczego nie nauczysz si\u0119 angielskiego ze szkolnych podr\u0119cznik\u00f3w?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"Mów Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3106,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions\/3106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}