uczy\u0107 si\u0119 aktywnie<\/a>?<\/p>\nZ tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/strong><\/p>\n\n- Co oznacza \u201caktywna\u201d i \u201cpasywna\u201d nauka.<\/li>\n
- Jakie s\u0105 przyk\u0142ady nauki \u201cpasywnej\u201d i \u201caktywnej\u201d.<\/li>\n
- Czy w og\u00f3le warto uczy\u0107 si\u0119 pasywnej.<\/li>\n
- Czy nauka angielskiego powinna by\u0107 wielozadaniowa.<\/li>\n
- Czy mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107 angielskiego \u201cch\u0142on\u0105c\u201d j\u0119zyk.<\/li>\n<\/ul>\n
Co oznacza \u201caktywna\u201d i \u201cpasywna\u201d nauka?<\/h2>\n
Rozpocznijmy od nauki w spos\u00f3b bierny.<\/p>\n
W spos\u00f3b bierny uczymy si\u0119 wtedy, kiedy odbieramy tre\u015bci, kto\u015b inny je prezentuje, a nasz m\u00f3zg po prostu ch\u0142onie informacje.<\/p>\n
Ten spos\u00f3b kryje w sobie pewien problem.<\/p>\n
Je\u017celi siedzisz i czekasz a\u017c informacje wejd\u0105 ci do g\u0142owy, to ile tak naprawd\u0119 tw\u00f3j m\u00f3zg jest w stanie zapami\u0119ta\u0107? No c\u00f3\u017c, odpowied\u017a brzmi: \u201cniewiele\u201d.<\/p>\n
Poszed\u0142bym o krok dalej. Nawet je\u017celi na jakim\u015b poziomie przetwarzasz cz\u0119\u015b\u0107 informacji, to i tak wiele z nich pominiesz.<\/p>\n
Na pewno zdarzy\u0142o ci si\u0119 ogl\u0105da\u0107 film po angielsku i nie rozumie\u0107 jego cz\u0119\u015bci, bo niewystarczaj\u0105co si\u0119 koncentrowa\u0142e\u015b.<\/p>\n
Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w nauki w spos\u00f3b pasywny:<\/h2>\n\n- S\u0142uchanie pani w szkole prowadz\u0105cej prezentacj\u0119 czy lekcj\u0119<\/li>\n
- Ogl\u0105danie film\u00f3w na Netflixie \/ YouTube<\/li>\n
- S\u0142uchanie podcast\u00f3w podczas mycia naczy\u0144<\/li>\n
- Szybkie \u201codb\u0119bnianie\u201d zada\u0144 na Duolingo albo Babbel<\/li>\n
- Do\u0142\u0105czenie do grupy konwersacyjnej na Messengerze albo WhatsAppie<\/li>\n
- Pobyt w angloj\u0119zycznym kraju bez nawi\u0105zywania relacji z lud\u017ami.<\/li>\n<\/ul>\n
Mo\u017ce trudno w to uwierzy\u0107, ale nawet m\u00f3wienie mo\u017ce by\u0107 czasami przyk\u0142adem na nauk\u0119 biern\u0105.<\/p>\n
Bierne m\u00f3wienie jest wtedy, kiedy nie podchodzi\u0107 krytycznie do tego, co m\u00f3wisz i nie starasz si\u0119 u\u017cywa\u0107 nowego s\u0142ownictwa, wyra\u017ce\u0144 czy nie zwracasz uwagi na wymow\u0119.<\/p>\n
Mo\u017cemy to nazwa\u0107 \u201cleniwym m\u00f3wieniem\u201d.<\/p>\n
Bardzo du\u017co os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 angielskiego, m\u00f3wi w spos\u00f3b bierny. W efekcie, bez wzgl\u0119du na to jak cz\u0119sto porozumiewaj\u0105 si\u0119 po angielsku w codziennych sytuacjach, robi\u0105 te same b\u0142\u0119dy, wci\u0105\u017c maj\u0105 tak samo z\u0142\u0105 wymow\u0119 i nie robi\u0105 \u017cadnych post\u0119p\u00f3w. Ich angielski zupe\u0142nie si\u0119 nie rozwija.<\/p>\n
Kluczow\u0105 spraw\u0105 jest, \u017ceby podchodzi\u0107 do siebie krytycznie. Je\u017celi nie zwracamy uwagi na w\u0142asne b\u0142\u0119dy, nie staramy si\u0119 ich poprawia\u0107, m\u00f3wi\u0107 coraz lepiej, to wci\u0105\u017c powtarzamy te same niepoprawne (albo zbyt proste) schematy.<\/p>\n
No dobrze, wiemy ju\u017c czym jest bierna nauka.<\/p>\n
Ale czym jest nauka czynna, czyli aktywna?<\/h2>\n
Nauka aktywna jest ca\u0142kowitym przeciwie\u0144stwem nauki biernej. Oznacza, \u017ce masz kontrol\u0119 nad procesem nauki j\u0119zyka, a nie oczekujesz, \u017ce j\u0119zyk sam w ciebie si\u0119 \u201cwch\u0142onie\u201d. Kontrolujesz sytuacj\u0119 i zmuszasz sw\u00f3j m\u00f3zg do pracy.<\/p>\n
Chocia\u017c tw\u00f3j m\u00f3zg nie jest mi\u0119\u015bniem, nale\u017cy go trenowa\u0107, rozci\u0105ga\u0107 i \u0107wiczy\u0107. Wtedy \u0142atwiej zapami\u0119tuje nowe s\u0142owa, wyra\u017cenia i struktury gramatyczne.<\/p>\n
Przyk\u0142ady aktywnej nauki j\u0119zyka:<\/p>\n
\n- Tworzenie w\u0142asnych fiszek i s\u0142owniczk\u00f3w (zamiast korzystania z gotowych, pozbawionych kontekstu)<\/li>\n
- M\u00f3wienie po angielsku (i \u015bwiadome u\u017cywanie nowych zwrot\u00f3w)<\/li>\n
- S\u0142uchanie native speaker\u00f3w podczas naturalnej rozmowy (i uwa\u017cne s\u0142uchanie tego, w jaki spos\u00f3b u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144 albo struktur gramatycznych)<\/li>\n
- Czytanie po angielsku (i sprawdzanie znaczenia nowych s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w)<\/li>\n
- S\u0142uchanie podcast\u00f3w po angielsku (i wykonywanie \u0107wicze\u0144 takich jak transkrypcja, shadowing itd.)<\/li>\n
- Pisanie po angielsku (i nie, czatowanie ze znajomymi na WhatsAppie albo Facebooku si\u0119 nie liczy)<\/li>\n<\/ul>\n
Podczas gdy bierne nauczanie daje poczucie komfortu i pe\u0142nego bezpiecze\u0144stwa, aktywne nauczanie cz\u0119sto bywa trudne i m\u0119cz\u0105ce.<\/p>\n
Pewnie, \u017ce przyjemniej jest siedzie\u0107 wygodnie na kanapie z kubkiem herbaty w r\u0119ce i ogl\u0105da\u0107 film z napisami ni\u017c s\u0142ucha\u0107 podcastu i spisywa\u0107 tekst ze s\u0142uchu.<\/p>\n
Z tym, \u017ce o ile przy pierwszej czynno\u015bci tw\u00f3j m\u00f3zg pracuje stosunkowo lekko, to przy drugiej dzia\u0142a na pe\u0142nych obrotach.<\/p>\n
Bez zag\u0142\u0119biania si\u0119 w neurologi\u0119, wiadomo\u015bci zapami\u0119tuj\u0105 si\u0119 lepiej, kiedy zmuszasz sw\u00f3j m\u00f3zg do dzia\u0142ania.<\/p>\n
Kiedy co\u015b zapisujesz, w spos\u00f3b aktywny przetwarzasz informacje. \u0141\u0105czysz s\u0142uchanie i pisanie, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej je zapami\u0119tujesz.<\/p>\n
Je\u017celi natrafisz na jaki\u015b nowy materia\u0142, ale nie anga\u017cujesz si\u0119 aktywnie, jest ma\u0142a szansa, \u017ce go zapami\u0119tasz i b\u0119dziesz w stanie odtworzy\u0107.<\/p>\n
Aktywna nauka to tego typu aktywno\u015b\u0107, \u017ce po 30 minutach mo\u017cesz czu\u0107 si\u0119 kompletnie wyko\u0144czony. O to chodzi! Tak w\u0142a\u015bnie nale\u017cy si\u0119 uczy\u0107!<\/p>\n
Je\u017celi po sesji nauki czujesz si\u0119 zm\u0119czony tak, jakby\u015b naprawd\u0119 ci\u0119\u017cko pracowa\u0142, to znaczy, \u017ce musia\u0142e\u015b si\u0119 wysili\u0107 i to znaczy, \u017ce czego\u015b si\u0119 z pewno\u015bci\u0105 nauczy\u0142e\u015b.<\/p>\n
Je\u017celi uczysz si\u0119 w spos\u00f3b bierny, mo\u017cesz to robi\u0107 bardzo d\u0142ugo. Nauka jest przyjemna, mi\u0142a i w og\u00f3le nie czujesz, \u017ce pracujesz.<\/p>\n
Ale po wszystkim wiesz, \u017ce nie nauczy\u0142e\u015b si\u0119 za wiele.<\/p>\n
Por\u00f3wnajmy znowu m\u00f3zg do mi\u0119\u015bnia. Je\u017celi intensywnie \u0107wiczysz na si\u0142owni przez p\u00f3\u0142 godziny, to po treningu czujesz si\u0119 bardzo zm\u0119czony.<\/p>\n
A je\u017celi p\u00f3jdziesz na p\u00f3\u0142godzinny spacer, nie zm\u0119czysz si\u0119, ale te\u017c nie zbudujesz masy mi\u0119\u015bniowej ani nie b\u0119dziesz du\u017co sprawniejszy.<\/p>\n
Nauka j\u0119zyka wcale nie r\u00f3\u017cni si\u0119 a\u017c tak bardzo od pracy nad sylwetk\u0105.<\/p>\n
To czy w og\u00f3le jest sens uczy\u0107 si\u0119 pasywnie?<\/h2>\n
No tak, teraz wydaje si\u0119, \u017ce bierna nauka do niczego si\u0119 nie przydaje.<\/p>\n
Czy w takim razie powiniene\u015b ca\u0142kowicie przestawi\u0107 si\u0119 na aktywn\u0105 nauk\u0119 i sta\u0107 si\u0119 prawdziwym olimpijczykiem w nauce angielskiego?<\/p>\n
Gdyby to by\u0142o takie proste…<\/p>\n
Je\u017celi powa\u017cnie my\u015blisz o tym, \u017ceby pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 p\u0142ynnie j\u0119zykiem angielskim, wcale nie musisz wybiera\u0107 jednego ze sposob\u00f3w nauki. Powiniene\u015b postara\u0107 si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 spos\u00f3b aktywny i pasywny.<\/p>\n
Je\u017celi spr\u00f3bujesz uczy\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie aktywnie, to b\u0119dzie zbyt m\u0119cz\u0105ce i zniech\u0119caj\u0105ce.<\/p>\n
A je\u017celi zdecydujesz si\u0119 tylko na biern\u0105 nauk\u0119, na efekty b\u0119dziesz musia\u0142 poczeka\u0107 znacznie d\u0142u\u017cej.<\/p>\n
Pasywna nauka ma jednak ca\u0142kiem sporo zalet.<\/p>\n
Po pierwsze, jest przyjemna.<\/p>\n
Nie zawsze przecie\u017c mamy ochot\u0119 i si\u0142\u0119, \u017ceby si\u0119 m\u0119czy\u0107. Je\u017celi zwyczajnie nie chce ci si\u0119 wysila\u0107, zdecyduj si\u0119 na jakie\u015b bierne \u0107wiczenie.<\/p>\n
Ka\u017cdy czasem potrzebuje troch\u0119 luzu, a obejrzenie filmu po angielsku jest na pewno lepsze ni\u017c odpuszczenie nauki w og\u00f3le.<\/p>\n
Po drugie, w tym samym czasie mo\u017cesz zajmowa\u0107 si\u0119 czym\u015b innym.<\/p>\n
Nie ka\u017cdy ma czas, \u017ceby codziennie uczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Wtedy warto wykorzysta\u0107 ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 do tego, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b bierny.<\/p>\n
Mo\u017cesz s\u0142ucha\u0107 podcast\u00f3w, myj\u0105c naczynia, szykuj\u0105c posi\u0142ek czy jad\u0105c do pracy. Tym sposobem mo\u017cesz upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.<\/p>\n
B\u0142\u0119dne jest jednak twierdzenie, \u017ce nauka bierna i aktywna s\u0105 r\u00f3wnie skuteczne.<\/p>\n
Zawsze aktywne s\u0142uchanie po\u0142\u0105czone z robieniem notatek przyniesie szybszy i lepszy efekt ni\u017c po prostu s\u0142uchanie czego\u015b podczas joggingu.<\/p>\n
Dlatego nie mo\u017cesz liczy\u0107 na to, \u017ce wy\u0142\u0105cznie bierne aktywno\u015bci doprowadz\u0105 ci\u0119 szybko do poziomu bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej. Tak si\u0119 nie stanie. \u017beby bardzo dobrze nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka, musisz znale\u017a\u0107 czas na aktywn\u0105 nauk\u0119 i troch\u0119 si\u0119 wysili\u0107.<\/p>\n
Czy nauka angielskiego powinna by\u0107 wielozadaniowa?<\/h2>\n
Przeprowadzono niezliczon\u0105 ilo\u015b\u0107 bada\u0144, kt\u00f3re wykaza\u0142y, \u017ce wielozadaniowo\u015b\u0107 nie dzia\u0142a. Dotyczy to i pracy, i nauki.<\/p>\n
Je\u017celi chcesz by\u0107 skuteczny, musisz skoncentrowa\u0107 si\u0119 w 100% na tym, co robisz.<\/p>\n
To oznacza, \u017ce wideo na YouTube w\u0142\u0105czone gdzie\u015b w tle, albo podcast w s\u0142uchawkach podczas sprz\u0105tania nie przyniesie ci tyle samo korzy\u015bci, co uwa\u017cne po\u015bwi\u0119cenie czasu na te same tre\u015bci.<\/p>\n
Nie nauczysz si\u0119 skutecznie j\u0119zyka wy\u0142\u0105cznie w spos\u00f3b bierny.<\/p>\n
No dobrze, ale przecie\u017c dzieci ucz\u0105 si\u0119 rodzimego j\u0119zyka w\u0142a\u015bnie w taki spos\u00f3b. Dlaczego u nich to dzia\u0142a?<\/p>\n
To pewne nieporozumienie.<\/p>\n
Cz\u0119sto przyjmujemy, \u017ce dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka w spos\u00f3b bierny, naturalny, po prostu przebywaj\u0105c w \u015brodowisku, w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 danym j\u0119zykiem. Rodzice m\u00f3wi\u0105 na przyk\u0142ad po angielsku, a dzieci zaczynaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie, biernie ch\u0142on\u0105c j\u0119zyk na zasadzie osmozy.<\/p>\n
Nic bardziej mylnego.<\/p>\n
Dzieci s\u0105 bardzo aktywnymi s\u0142uchaczami. Wystarczy przyjrze\u0107 si\u0119 kilkumiesi\u0119cznemu niemowlakowi.<\/p>\n
Dla ma\u0142ego dziecka ca\u0142y \u015bwiat jest nowy, przecie\u017c nic o nim nie wie.<\/p>\n
Dlatego dzieci s\u0105 uosobieniem ciekawo\u015bci. Staraj\u0105 si\u0119 zrozumie\u0107, jak wszystko dzia\u0142a, w tym r\u00f3wnie\u017c – jak dzia\u0142a j\u0119zyk. I co oznaczaj\u0105 poszczeg\u00f3lne s\u0142owa.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie, nie robi\u0105 sobie fiszek ani s\u0142owniczk\u00f3w.<\/p>\n
Mimo to jednak niemowl\u0119ta nie ucz\u0105 si\u0119 biernie. Nie powalaj\u0105, \u017ceby informacje przep\u0142ywa\u0142y obok nich licz\u0105c, \u017ce jako\u015b si\u0119 \u201cwch\u0142on\u0105\u201d.<\/p>\n
Ci\u0105gle pr\u00f3buj\u0105 na\u015bladowa\u0107 nowe d\u017awi\u0119ki, staraj\u0105 si\u0119 powtarza\u0107 s\u0142owa. Pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy, to oczywiste, w ko\u0144cu s\u0105 dzie\u0107mi, ale instynktownie wiedz\u0105, \u017ce wy\u0142\u0105cznie powtarzaj\u0105c, imituj\u0105c innych s\u0105 w stanie nauczy\u0107 si\u0119 wszystkich nowych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n
Dzieci s\u0105 kompletnym zaprzeczeniem biernego sposobu nauki.<\/p>\n
Tak naprawd\u0119 bardzo du\u017co mo\u017cemy si\u0119 nauczy\u0107 od niemowl\u0105t w kwestii tego, jak uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka.<\/p>\n
Jakie s\u0105 wnioski?<\/h2>\n
Przede wszystkim takie, \u017ce oczekiwanie, \u017ce mo\u017cna skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 angielskiego w spos\u00f3b bierny, to szale\u0144stwo.<\/p>\n
Albert Einstein powiedzia\u0142, \u017ce \u201cdefinicj\u0105 szale\u0144stwa jest robienie czego\u015b w k\u00f3\u0142ko, za ka\u017cdym razem spodziewaj\u0105c si\u0119 innych rezultat\u00f3w\u201d.<\/p>\n
Je\u017celi wi\u0119c do tej pory uczy\u0142e\u015b si\u0119 biernie i nie osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b takich efekt\u00f3w, jakich m\u00f3g\u0142by\u015b oczekiwa\u0107, to nie powiniene\u015b si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce z jakiego\u015b powodu nagle to si\u0119 zmieni. Je\u017celi b\u0119dziesz uczy\u0142 si\u0119 ca\u0142y czas w ten sam spos\u00f3b, to oczekiwanie innych rezultat\u00f3w jest czystym szale\u0144stwem.<\/p>\n
Decyzja jednak nale\u017cy wy\u0142\u0105cznie do ciebie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, czym si\u0119 r\u00f3\u017cni nauka aktywna od biernej? By\u0107 mo\u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b o aktywnej i pasywnej znajomo\u015bci s\u0142ownictwa, ale to nie do ko\u0144ca to samo. S\u0142ownictwo bierne to takie, kt\u00f3re rozumiesz, ale nie potrafisz u\u017cy\u0107. Siedzi gdzie\u015b g\u0142\u0119boko w zakamarkach twojego m\u00f3zgu, ale dop\u00f3ki na nie nie trafisz, nie potrafisz go sobie przypomnie\u0107 i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"yoast_head":"\n
Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, czym si\u0119 r\u00f3\u017cni nauka aktywna od biernej? By\u0107 mo\u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b o aktywnej i pasywnej znajomo\u015bci s\u0142ownictwa, ale to nie do ko\u0144ca to samo. S\u0142ownictwo bierne to takie, kt\u00f3re rozumiesz, ale nie potrafisz u\u017cy\u0107. Siedzi gdzie\u015b g\u0142\u0119boko w zakamarkach twojego m\u00f3zgu, ale dop\u00f3ki na nie nie trafisz, nie potrafisz go sobie przypomnie\u0107 i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T13:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-28T18:15:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/\",\"name\":\"Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-28T13:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-28T18:15:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metody nauki angielskiego\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/metody-nauki-angielskiego\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aktywna i pasywna nauka angielskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"Mów Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog","og_description":"Zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, czym si\u0119 r\u00f3\u017cni nauka aktywna od biernej? By\u0107 mo\u017ce s\u0142ysza\u0142e\u015b o aktywnej i pasywnej znajomo\u015bci s\u0142ownictwa, ale to nie do ko\u0144ca to samo. S\u0142ownictwo bierne to takie, kt\u00f3re rozumiesz, ale nie potrafisz u\u017cy\u0107. Siedzi gdzie\u015b g\u0142\u0119boko w zakamarkach twojego m\u00f3zgu, ale dop\u00f3ki na nie nie trafisz, nie potrafisz go sobie przypomnie\u0107 i […]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2020-05-28T13:24:16+00:00","article_modified_time":"2020-05-28T18:15:56+00:00","author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/","name":"Aktywna i pasywna nauka angielskiego - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-05-28T13:24:16+00:00","dateModified":"2020-05-28T18:15:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/aktywna-i-pasywna-nauka-angielskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metody nauki angielskiego","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/metody-nauki-angielskiego\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aktywna i pasywna nauka angielskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"Mów Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2803"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2811,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2803\/revisions\/2811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}