By\u0107 mo\u017ce pami\u0119tasz, \u017ce kolokacje to s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re w naturalny spos\u00f3b ze sob\u0105 si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105, tworz\u0105c okre\u015blone znaczenie. Oczywi\u015bcie, cz\u0119sto, \u017ceby powiedzie\u0107 to samo, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 innych s\u0142\u00f3w, ale lubimy kolokacje, bo s\u0105 bardzo naturalne i dzi\u0119ki nim m\u00f3wimy jak native speakerzy.<\/p>\n
Oznacza, \u017ce co\u015b jest najwa\u017cniejsze albo ma pierwsze\u0144stwo. Co\u015b, co \u201ccomes first\u201d to priorytet.<\/p>\n
Przyk\u0142ad:<\/strong> My work comes first, I\u2019ve just got the new job.<\/em> Przyk\u0142ad:<\/strong> The needs of our students must come first.<\/em> Tego wyra\u017cenia mo\u017cemy te\u017c u\u017cy\u0107 bardziej dos\u0142ownie, podaj\u0105c miejsce w konkursie albo zawodach. Oznacza: prawie co\u015b zrobi\u0107 albo prawie co\u015b osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> I didn\u2019t win the competition but I came close.<\/em> Oznacza: porozumie\u0107 si\u0119, dogada\u0107, osi\u0105gn\u0105\u0107 kompromis<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> We broke up because we could never come to terms.<\/em><\/p>\n Ta kolokacja oznacza zaakceptowanie nieprzyjemnej, bolesnej albo stresuj\u0105cej sytuacji albo jakiego\u015b wydarzenia.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> It wasn\u2019t easy but finally she came to terms with the divorce of her parents.<\/em><\/p>\n Znaczenie: wyzna\u0107 co\u015b, powiedzie\u0107 co\u015b, co trzyma\u0142o si\u0119 w tajemnicy.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> I lost the credit card and after a few days I came clean about it.<\/em><\/p>\n Znaczenie: wyj\u015b\u0107 na jaw, zosta\u0107 ujawnionym<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> Suddenly his wicked plan came to light.<\/em><\/p>\n Znaczenie: przyby\u0107 przed um\u00f3wionym lub spodziewanym czasem<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> I always come early to the cinema to read the reviews.<\/em><\/p>\n Znaczenie : sta\u0107 si\u0119 widocznym albo widzialnym, ukaza\u0107 si\u0119.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> The sea came into our view as soon as we passed the first dune.<\/em><\/p>\n Znaczenie: pomy\u015ble\u0107 o czym\u015b bez \u017cadnego wysi\u0142ku, przyj\u015b\u0107 na my\u015bl<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> I wanted to say something but nothing smart enough came to my mind.<\/em><\/p>\n To przeciwie\u0144stwo COME FIRST przy okre\u015blaniu pozycji w wy\u015bcigu, by\u0107 ostatnim.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> I was shocked that he came last in the race.<\/em><\/p>\n Znaczenie: przyby\u0107 po oczekiwanym, odpowiednim lub zwyk\u0142ym czasie.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> Do not worry if you can\u2019t manage to be on time; we\u2019ll wait for you, you can come late.<\/em><\/p>\n Znaczenie: przyby\u0107 w okre\u015blonym, oczekiwanym czasie, ani za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> We are leaving at 7 am. Come on time, please.<\/em><\/p>\n Znaczenie: przyby\u0107 wcze\u015bniej przygotowanym na jakie\u015b wydarzenie albo okazj\u0119. Na przyk\u0142ad \u201ccome prepared for a test\u201d \u2013 czyli wcze\u015bniej przygotowa\u0142e\u015b si\u0119 do testu, przeczyta\u0142e\u015b potrzebne ksi\u0105\u017cki itd. To znaczy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przynosisz ze sob\u0105 co\u015b, co jest potrzebne – d\u0142ugopis, linijk\u0119, kalkulator itp.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> My brother always comes prepared to his classes.<\/em><\/p>\n Znaczenie: podj\u0105\u0107 decyzj\u0119<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> The CEO has come to a decision to hire new employees.<\/em><\/p>\n Opisuje sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej kilka os\u00f3b ma to samo zdanie na jaki\u015b temat, dochodzi do porozumienia.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> After a long argument they finally came to an agreement to move abroad.<\/em><\/p>\n Znaczenie: zako\u0144czy\u0107, dobrn\u0105\u0107 do ko\u0144ca.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> All bad things must come to an end one day.<\/em><\/p>\n Oznacza, \u017ce co\u015b staje si\u0119 bardziej realne, rzeczywiste albo ekscytuj\u0105ce.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> My dreams of being an artist have finally come to life.<\/em><\/p>\n Kiedy co\u015b staje si\u0119 wa\u017cne, skuteczne, istotne, potrzebne w jakiej\u015b konkretnej sytuacji.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> When money comes into play, people often forget about more important issues.<\/em><\/p>\n Kiedy kto\u015b przybywa z przyjaznym nastawieniem, z pokojow\u0105 intencj\u0105.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> Yesterday my neighbour came in peace to apologize for the loud party the day before.<\/em><\/p>\n By\u0107 zaanga\u017cowanym w jak\u0105\u015b konkretn\u0105 sytuacj\u0119; co\u015b, co nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 albo zastosowa\u0107 w konkretnej sytuacji.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> Even in studying Geography, Maths always comes into the picture.<\/em><\/p>\n Znaczenie: po\u0142ama\u0107 na kawa\u0142ki, rozdzieli\u0107 co\u015b na kawa\u0142ki.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> This toy comes apart, so if you stop playing, you can store it anywhere.<\/em><\/p>\n Znaczenie: zako\u0144czy\u0107 co\u015b z powodzeniem, cz\u0119sto niespodziewanie.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> You really did it! You came up trumps!<\/em><\/p>\n Znaczenie: wyprodukowany albo dost\u0119pny w okre\u015blonym kolorze albo rozmiarze.<\/p>\n Przyk\u0142ad:<\/strong> Do these shoes come in yellow?<\/em><\/p>\n Kolokacji z \u201ccome\u201d jest ca\u0142kiem sporo, nie trzeba uczy\u0107 si\u0119 ich wszystkich od razu. Mo\u017cesz \u201ccome them apart\u201d, a z czasem zapami\u0119tasz wszystkie, czyli – \u201cyou will come in trumps\u201d.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By\u0107 mo\u017ce pami\u0119tasz, \u017ce kolokacje to s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re w naturalny spos\u00f3b ze sob\u0105 si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105, tworz\u0105c okre\u015blone znaczenie. Oczywi\u015bcie, cz\u0119sto, \u017ceby powiedzie\u0107 to samo, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 innych s\u0142\u00f3w, ale lubimy kolokacje, bo s\u0105 bardzo naturalne i dzi\u0119ki nim m\u00f3wimy jak native speakerzy. Dzisiaj poznamy 25 angielskich kolokacji z czasownikiem COME. COME FIRST […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"yoast_head":"\n
\n(praca jest dla mnie priorytetem)<\/p>\n
\n(potrzeby naszych uczni\u00f3w s\u0105 dla nas najwa\u017cniejsze, to oni s\u0105 na pierwszym miejscu)<\/p>\nCOME FIRST<\/h3>\n
\nPrzyk\u0142ad:<\/strong> We had a running competition last weekend. Johnny came first, Tom came second, and I came last.<\/em><\/p>\nCOME CLOSE<\/h3>\n
\nI came close to finishing my project but I fell asleep.<\/em><\/p>\nCOME TO TERMS<\/h3>\n
COME TO TERMS WITH (something)<\/h3>\n
COME CLEAN ABOUT<\/h3>\n
COME TO LIGHT<\/h3>\n
COME EARLY<\/h3>\n
COME INTO VIEW<\/h3>\n
COME TO MIND<\/h3>\n
COME LAST<\/h3>\n
COME LATE<\/h3>\n
COME ON TIME<\/h3>\n
COME PREPARED<\/h3>\n
COME TO A DECISION<\/h3>\n
COME TO AN AGREEMENT<\/h3>\n
COME TO AN END<\/h3>\n
COME TO LIFE<\/h3>\n
COME INTO PLAY<\/h3>\n
COME IN PEACE<\/h3>\n
COME INTO THE PICTURE<\/h3>\n
COME APART<\/h3>\n
COME UP TRUMPS<\/h3>\n
COME IN BLUE\/YELLOW\/GREEN<\/h3>\n