{"id":2987,"date":"2020-10-23T10:47:35","date_gmt":"2020-10-23T10:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=2987"},"modified":"2020-12-22T21:24:16","modified_gmt":"2020-12-22T21:24:16","slug":"wyrazenia-set","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/","title":{"rendered":"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET"},"content":{"rendered":"

\u201cSet\u201d to jedno z tych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w zdaniu w r\u00f3\u017cnych funkcjach i r\u00f3\u017cnych znaczeniach. Czasami to mo\u017ce wprowadza\u0107 w zak\u0142opotanie – okazuje si\u0119, \u017ce \u201cset\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie co innego ni\u017c ci si\u0119 do tej pory wydawa\u0142o.<\/strong><\/p>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 20 sposobom na to, jak mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego bardzo uniwersalnego, ma\u0142ego angielskiego s\u0142\u00f3wka.<\/p>\n

set = fizycznie ulokowa\u0107 co\u015b w jakim\u015b miejscu<\/h2>\n

To podstawowe znaczenie tego s\u0142owa – fizycznie gdzie\u015b co\u015b umie\u015bci\u0107:<\/p>\n

set a phone on a desk<\/strong>
\nset some boxes under a table<\/strong><\/p>\n

W potocznym, codziennym angielskim w tym kontek\u015bcie cz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 czasownika \u201cput\u201d \u2013 \u201cput a phone on a desk\u201d i \u201cput some boxes under a table\u201d.<\/p>\n

Istniej\u0105 jednak trzy sytuacje, w kt\u00f3rych nie mo\u017cemy u\u017cy\u0107 \u201cput\u201d, m\u00f3wi\u0105c o lokowaniu czego\u015b w jakim\u015b miejscu. Musimy u\u017cy\u0107 \u201cset\u201d.<\/p>\n

Pierwsza z nich to wyra\u017cenie \u201cset the table\u201d<\/strong> \u2013 czyli nakry\u0107 do sto\u0142u, u\u0142o\u017cy\u0107 na nim obrus, naczynia, sztu\u0107ce itd.<\/p>\n

Druga, to kiedy co\u015b sobie z\u0142amiemy i lekarz musi nastawi\u0107 nam ko\u015b\u0107. U\u017cywamy wtedy zwrotu \u201cset a bone\u201d<\/strong> albo \u201cset a fracture\u201d<\/strong>.<\/p>\n

I trzecia, kiedy m\u00f3wimy o bi\u017cuterii. Je\u017celi na przyk\u0142ad mamy z\u0142oty pier\u015bcionek z diamentem, to ten diament jest \u201cset in a gold band\u201d<\/strong>.<\/p>\n

set = doprowadzi\u0107 co\u015b do okre\u015blonego stanu<\/h2>\n

To kolejne do\u015b\u0107 powszechne u\u017cycie czasownika<\/a> \u201cset\u201d.<\/p>\n

Najcz\u0119\u015bciej w tym znaczeniu u\u017cywamy go, m\u00f3wi\u0105c o podpalaniu czego\u015b. Je\u017celi na przyk\u0142ad rzucisz zapa\u0142k\u0119 na suche li\u015bcie, to pewnie je podpalisz; powiesz wtedy \u201cI set the leaves on fire\u201d<\/strong>. Je\u017celi kto\u015b \u201csets fire to a house\u201d<\/strong>, to dopu\u015bci si\u0119 podpalenia (a przy okazji, podpalenie po angielsku to \u201carson\u201d).<\/p>\n

Kolejne wyra\u017cenie oznaczaj\u0105ce doprowadzenie do pewnego stanu to set someone\/something free<\/strong>, czyli \u201cuwolni\u0107 kogo\u015b lub co\u015b\u201d z pu\u0142apki albo zamkni\u0119cia. Je\u017celi na przyk\u0142ad z\u0142apiesz w domu mysz, to zamiast j\u0105 zabija\u0107, mo\u017cesz pu\u015bci\u0107 j\u0105 wolno:<\/p>\n

„Oh, poor mouse, I\u2019ll set it free<\/strong> outside.”<\/p>\n

Inne wyra\u017cenie powi\u0105zane z tym znaczeniem, to set something in motion<\/strong>, czyli pu\u015bci\u0107 co\u015b w ruch, uruchomi\u0107, sprawi\u0107, \u017ce co\u015b zacznie posuwa\u0107 si\u0119 naprz\u00f3d. Niekoniecznie musi to mie\u0107 znaczenie czysto fizyczne. Na przyk\u0142ad po wygranych wyborach politycy zaczynaj\u0105 dzia\u0142a\u0107 i wprowadza\u0107 swoje obietnice w \u017cycie:<\/p>\n

„Politicians have set some of their plans in motion<\/strong>, but not all of them, unfortunately.”<\/p>\n

set = wyregulowa\u0107 ustawienia jakiego\u015b urz\u0105dzenia<\/strong><\/h2>\n

\u201cSet\u201d bardzo cz\u0119sto stosujemy, m\u00f3wi\u0105c o ustawieniach jakiego\u015b urz\u0105dzenia \u2013 kiedy nastawiamy budzik, we set an alarm:<\/p>\n

I usually set my alarm for<\/strong> 7:30 am because I need to be at work at 9 am.<\/p>\n

Je\u017celi mamy w domu termostat, te\u017c ustawiamy go na jak\u0105\u015b temperatur\u0119: \u201cI set the thermostat to<\/strong> 20 degrees\u201d, bo lubi\u0119 mie\u0107 sta\u0142\u0105 temperatur\u0119 w mieszkaniu.<\/p>\n

Je\u017celi zawsze zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, co oznacza napis \u201cSettings\u201d w twoim telefonie, telewizorze albo komputerze, to teraz ju\u017c wiesz, \u017ce chodzi o \u201cUstawienia\u201d.<\/p>\n

set = podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 w kwestii daty\/ceny<\/h2>\n

\u201cSet\u201d mo\u017cna u\u017cy\u0107, decyduj\u0105c o jakiej\u015b sprawie, najcz\u0119\u015bciej o dacie \u2013 na przyk\u0142ad je\u017celi kto\u015b zamierza si\u0119 pobra\u0107, to musi wyznaczy\u0107 termin \u015blubu:<\/p>\n

They\u2019ve already set a date<\/strong> for the wedding. They\u2019d decide that the reception will be on July 10th.<\/p>\n

Nieco rzadziej \u201cset\u201d u\u017cywamy decyduj\u0105c o cenie albo jakim\u015b wska\u017aniku, limicie, poziomie. Sklep mo\u017ce ustali\u0107 cen\u0119 jakiego\u015b produktu na okre\u015blonym poziomie:<\/p>\n

The store set the price<\/strong> of a new product at 50$ (czyli zdecydowali, \u017ce b\u0119d\u0105 go sprzedawa\u0107 po takiej cenie).<\/p>\n

\u201cSet\u201d w tym kontek\u015bcie w\u0142a\u015bciwie oznacza to, co \u201cestablish\u201d (ustanowi\u0107, ustali\u0107, utworzy\u0107), na przyk\u0142ad:<\/p>\n

set a record<\/strong>: ustanowi\u0107 rekord: He set a record<\/strong> for the fastest time flying across the ocean<\/p>\n

set a precedent<\/strong>: stworzy\u0107 precedens, czyli ustanowi\u0107 przyk\u0142ad, kt\u00f3ry b\u0119dzie odniesieniem dla p\u00f3\u017aniejszych podobnych sytuacji. Je\u017celi moje dziecko b\u0119dzie p\u0142aka\u0107, bo chce cukierka, a ja mu go dam, to ustanowimy precedens i ta sytuacja z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0107:
\nWe set a precedent<\/strong> that my child can get anything by crying and screaming.<\/p>\n

set the agenda for a meeting or conference<\/strong>: zaplanowa\u0107 tematy, kt\u00f3rymi zajmiemy si\u0119 podczas spotkania lub konferencji, oraz ich kolejno\u015b\u0107:
\nWe set an agenda for Monday’s meeting<\/strong> and sent it to our partners.<\/p>\n

set a good\/bad example<\/strong>: czyli by\u0107 przyk\u0142adem dobrego albo z\u0142ego zachowania dla innych:
\nA teacher should set a good example<\/strong> for the kids in the classroom by always being kind and patient (dzi\u0119ki temu uczniowie b\u0119d\u0105 wiedzieli, jak nale\u017cy si\u0119 zachowywa\u0107 wobec innych ludzi; je\u017celi nauczyciel b\u0119dzie krzycza\u0142 i si\u0119 z\u0142o\u015bci\u0142, b\u0119dzie \u201cset a bad example\u201d).<\/p>\n

set (przymiotnik) = naprawiony albo okre\u015blony<\/h2>\n

\u201cSet\u201d jako czasownik mo\u017ce oznacza\u0107 \u201custawi\u0107, ustanowi\u0107, okre\u015bli\u0107\u201d, a \u201cset\u201d w funkcji przymiotnika mo\u017ce opisywa\u0107 co\u015b, co zosta\u0142o ju\u017c naprawione albo ustanowione:<\/p>\n

The factory has a set procedure<\/strong> for operating the machines. (To znaczy, \u017ce procedury obs\u0142ugi maszyn zosta\u0142y okre\u015blone i s\u0105 raczej niezmienne.)<\/p>\n

Istnieje idiom, kt\u00f3ry wykorzystuje takie u\u017cycie \u201cset\u201d w roli przymiotnika. M\u00f3wimy: \u201che\u2019s set in his ways\u201d<\/strong> \u2013 to znaczy, \u017ce kto\u015b ma tak \u015bci\u015ble okre\u015blone sposoby post\u0119powania, \u017ce jest zupe\u0142nie NIEelastyczny, zamkni\u0119ty na zmiany i nowo\u015bci. Jest mocno zwi\u0105zany ze swoimi zwyczajami i postrzeganiem \u015bwiata.<\/p>\n

set (przymiotnik) = gotowy<\/strong><\/h2>\n

\u201cSet\u201d mo\u017ce te\u017c oznacza\u0107 \u201cgotowy.\u201d Zwykle u\u017cywamy go w wyra\u017ceniu \u201call set (wszystko gotowe).\u201d<\/p>\n

Je\u017celi na przyk\u0142ad przez ca\u0142y dzie\u0144 szykujesz jedzenie, dekorujesz dom i nakrywasz st\u00f3\u0142 przed przyj\u015bciem go\u015bci – to kiedy ju\u017c jeste\u015b gotowy na ich przyj\u0119cie, powiesz do siebie z ulg\u0105 i satysfakcj\u0105 – \u201cGreat, it\u2019s all set<\/strong>\u201d.<\/p>\n

set (rzeczownik) = zbi\u00f3r podobnych albo zwi\u0105zanych ze sob\u0105 rzeczy<\/strong><\/h2>\n

\u201cSet\u201d jako rzeczownik oznacza zwykle \u201czestaw\u201d, czyli zbi\u00f3r rzeczy, kt\u00f3re s\u0105 do siebie podobne, takie same albo nale\u017c\u0105 do tej samej kategorii:<\/p>\n

I bought my father a set of tools<\/strong>. (W zestawie s\u0105, naturalnie, r\u00f3\u017cne narz\u0119dzia, ale nale\u017c\u0105 do tej samej kategorii, wi\u0119c mo\u017cemy je nazwa\u0107 \u201czestawem\u201d).<\/p>\n

set = miejsce, w kt\u00f3rym kr\u0119cone s\u0105 sceny filmu<\/strong><\/h2>\n

W kontek\u015bcie program\u00f3w telewizyjnych, film\u00f3w i sztuk teatralnych \u201cset\u201d ma dwa znaczenia.<\/p>\n

Jako rzeczownik oznacza miejsce, w kt\u00f3rym kr\u0119cone s\u0105 sceny filmu lub sztuki, czyli \u201cplan\u201d. Producenci tworz\u0105 plan, wykorzystuj\u0105c r\u00f3\u017cne (prawdziwe albo nieprawdziwe) przedmioty, kt\u00f3re maj\u0105 tworzy\u0107 wra\u017cenie, \u017ce jeste\u015bmy w okre\u015blonym miejscu. Dlatego \u201cset\u201d to r\u00f3wnie\u017c zbi\u00f3r tych przedmiot\u00f3w, mebli i budynk\u00f3w, kt\u00f3re u\u017cywane s\u0105 w produkcjach teatralnych lub telewizyjnych:<\/p>\n

Last month I visited a film set<\/strong> for the first time – it was an astonishing experience!<\/p>\n

set = wymy\u015bli\u0107 lokalizacj\u0119 \/ czas jakiej\u015b sceny<\/strong><\/h2>\n

\u201cSet\u201d mo\u017cemy u\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako czasownika, oznaczaj\u0105cego wymy\u015blenie miejsca i czasu, w jakim rozgrywa si\u0119 dana scena.<\/p>\n

Mo\u017cemy na przyk\u0142ad powiedzie\u0107:
\nThe film is set in<\/strong> 17th-century England – to znaczy, \u017ce akcja filmu toczy si\u0119 w XVII w. w Anglii.<\/p>\n

set = kiedy s\u0142o\u0144ce chowa si\u0119 za horyzontem<\/strong><\/h2>\n

Jedno proste i bardzo charakterystyczne znaczenie, kt\u00f3re na pewno znasz. Chodzi o ten moment, kiedy wieczorem s\u0142o\u0144ce chowa si\u0119 za horyzontem. Mo\u017cesz powiedzie\u0107:<\/p>\n

In the summer, the sun sets<\/strong> at 8 pm.<\/p>\n

Samo wydarzenie, czyli zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca to po angielsku \u201csunset\u201d<\/strong> (to jest jedno s\u0142owo). Na przyk\u0142ad:
\nThe most beautiful sunset<\/strong> we\u2019ve ever seen was at the sea.<\/p>\n

Czasowniki frazowe z SET<\/strong><\/h2>\n

Przejd\u017amy teraz do czasownik\u00f3w frazowych z set<\/strong>.<\/p>\n

Set apart<\/strong> oznacza wydzieli\u0107 co\u015b i odr\u00f3\u017cni\u0107 od ca\u0142ej reszty. Je\u017celi na przyk\u0142ad zastanawiasz si\u0119 nad r\u00f3\u017cnymi kierunkami studi\u00f3w, a tylko jeden z nich \u0142\u0105czy si\u0119 z ciekawymi podr\u00f3\u017cami, mo\u017cesz powiedzie\u0107, \u017ce w\u0142a\u015bnie podr\u00f3\u017ce wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 ten kierunek na tle innych:<\/p>\n

The travel is what sets<\/strong> this program apart<\/strong> from the others.<\/p>\n

Set aside<\/strong> oznacza co\u015b innego \u2013 od\u0142o\u017cy\u0107 co\u015b na bok, bo nie u\u017cywasz tego teraz albo b\u0119dzie u\u017cywa\u0142 tego p\u00f3\u017aniej. Mo\u017ce to dotyczy\u0107 dos\u0142ownie – fizycznego od\u0142o\u017cenia na bok jakiego\u015b przedmiotu albo na przyk\u0142ad od\u0142o\u017cenia jakiej\u015b kwoty. Powiemy zatem:
\nI set aside<\/strong> my phone and reached for the pen.
\nAlbo:
\nI\u2019m setting aside<\/strong> 5% of my salary every month because I\u2019m saving up for a new computer.<\/p>\n

Mo\u017cemy te\u017c tego czasownika u\u017cy\u0107 w spos\u00f3b metaforyczny, m\u00f3wi\u0105c na przyk\u0142ad o od\u0142o\u017ceniu na bok uprzedze\u0144, przekona\u0144 czy opinii:
\nWe should set aside<\/strong> stereotypes and work together.<\/p>\n

Set back<\/strong> – opisuje stan, kiedy co\u015b ci\u0119 op\u00f3\u017ania albo nie pozwala i\u015b\u0107 naprz\u00f3d czy wykonywa\u0107 jakiego\u015b dzia\u0142ania. Je\u017celi na przyk\u0142ad starasz si\u0119 uko\u0144czy\u0107 jaki\u015b projekt i potrzebujesz informacji od kolegi, kt\u00f3rego nie ma akurat w pracy, to powiesz:
\nPeter\u2019s gone to Hawaii and his holiday sets back<\/strong> all the work on the project.<\/p>\n

Forma rzeczownikowa, setback<\/strong> (to jeden wyraz) opisuje wydarzenie albo przeszkod\u0119, kt\u00f3ra nie pozwala i\u015b\u0107 naprz\u00f3d. Je\u017celi sportowiec dozna kontuzji, kt\u00f3ra wstrzyma na jaki\u015b czas jego karier\u0119, mo\u017cemy powiedzie\u0107:
\nWhen the football player broke his leg, it was a real setback<\/strong> in his career.<\/p>\n

Kolejny czasownik frazowy, set off<\/strong> najcz\u0119\u015bciej oznacza rozpoczynanie podr\u00f3\u017cy. Je\u017celi umawiamy si\u0119 na wycieczk\u0119 w g\u00f3ry ze znajomymi, powiemy im dzie\u0144 wcze\u015bniej:
\nWe\u2019ll set off<\/strong> on the hike around 8 am.<\/p>\n

Set off<\/strong> u\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c wtedy, kiedy m\u00f3wimy, \u017ce co\u015b spowodowa\u0142o albo zapocz\u0105tkowa\u0142o jakie\u015b wydarzenie, zw\u0142aszcza alarm albo eksplozj\u0119:
\nTerrorists set off<\/strong> a bomb on the plane.<\/p>\n

W sytuacji nieformalnej mo\u017cesz powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b \u201csets you off\u201d<\/strong>, czyli co\u015b sprawia, \u017ce wybuchasz gniewem, \u201ceksplodujesz\u201d. Na przyk\u0142ad:
\n\u201cI quite like him, but he\u2019s the only person who sets me off<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Bardzo cz\u0119sto u\u017cywany jest czasownik set up. Najcz\u0119\u015bciej oznacza zmontowanie czego\u015b albo ustawienie w taki spos\u00f3b, \u017ceby by\u0142o gotowe do u\u017cycia.<\/p>\n

Kiedy jeste\u015b na polu namiotowym rozk\u0142adasz namiot: set up a tent<\/strong>. Albo kiedy zbijesz wszystkie kr\u0119gle, to maszyna znowu je ustawia: sets them up<\/strong>. Jak widzisz, to bardzo uniwersalny czasownik frazowy.<\/p>\n

Idiomy z SET<\/strong><\/h2>\n

Zako\u0144czymy kilkoma ciekawymi idiomami. Pami\u0119tasz, \u017ce s\u0105 to zwroty nieprzet\u0142umaczalne. Je\u017celi spr\u00f3bujemy je dos\u0142ownie prze\u0142o\u017cy\u0107 na polski, nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y wi\u0119kszego sensu.<\/p>\n

Wyra\u017cenie set sights on something<\/strong> oznacza, \u017ce naprawd\u0119 bardzo chcesz co\u015b zrobi\u0107 i \u017ce jest to tw\u00f3j cel:
\nMy daughter has set her sights on<\/strong> attending the best university in the country.
\nI set my sets on<\/strong> fluency in English.<\/p>\n

Troch\u0119 inny spos\u00f3b na to, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce bardzo czego\u015b chcemy, wr\u0119cz pragniemy to zwrot: have heart set on something<\/strong>. Na przyk\u0142ad:
\nI have my heart set on traveling to Paris for our wedding anniversary.<\/p>\n

A je\u017celi pragniesz czego\u015b naprawd\u0119, naprawd\u0119 bardzo i jeste\u015b zdeterminowany, \u017ceby to osi\u0105gn\u0105\u0107, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wyra\u017cenia: be dead set on something<\/strong>:
\nI\u2019m dead set on<\/strong> improving my English, so I\u2019ve signed up for three courses. (Swoj\u0105 drog\u0105, nie przesadzi\u0142e\u015b troch\u0119?;))<\/p>\n

Kolejny idiom to: set the stage for something<\/strong>. Oznacza, \u017ce przygotowali\u015bmy si\u0119 na to, \u017ce co\u015b si\u0119 wydarzy albo \u017ce zrobili\u015bmy co\u015b, przez co by\u0142o to bardziej prawdopodobne:
\nMy parents\u2019 different political views set the stage for<\/strong> their divorce (r\u00f3\u017cnili si\u0119 tak bardzo w pogl\u0105dach, \u017ce by\u0142o to prost\u0105 drog\u0105 do rozwodu; mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107, \u017ce tak si\u0119 stanie)<\/p>\n

Set foot in<\/strong> to po prostu do\u015b\u0107 nieformalny spos\u00f3b na stwierdzenie, \u017ce gdzie\u015b si\u0119 by\u0142o albo wesz\u0142o. Bardzo cz\u0119sto, chocia\u017c nie zawsze, u\u017cywa si\u0119 go w znaczeniu raczej negatywnym:
\nI got food poisoning at that restaurant \u2013 I\u2019ll never set foot in it<\/strong> again!\u201d<\/p>\n

Je\u017celi co\u015b jest not set in stone<\/strong>, to znaczy, \u017ce nie jest pewne, ostateczne albo potwierdzone. Powiedzmy, \u017ce planujesz wakacje i masz kilka pomys\u0142\u00f3w na to, jak je sp\u0119dzi\u0107, ale jeszcze nie podj\u0105\u0142e\u015b ostatecznej decyzji. Mo\u017cesz w takiej sytuacji powiedzie\u0107:
\nMy plans for the trip aren\u2019t set in stone<\/strong>, I haven’t decided yet what to do.<\/p>\n

Ostatni idiom na dzisiaj to set the record straight<\/strong> – oznacza poprawienie, wyja\u015bnienie jakiego\u015b mylnego faktu albo nieporozumienia. Powiedzmy, \u017ce wygra\u0142e\u015b na loterii 1 000$. Niema\u0142o. Ale nagle s\u0142yszysz, \u017ce kto\u015b z twoich znajomych m\u00f3wi, \u017ce na pewno jeste\u015b ju\u017c milionerem. W takiej sytuacji powiesz:
\nLet me set the record straight<\/strong> \u2013 I\u2019m not a millionaire, I only won 1 000$. – Poprawiasz koleg\u0119, kt\u00f3ry jest w b\u0142\u0119dzie i prostujesz jego fa\u0142szywe przekonanie o twoim bogactwie.<\/p>\n

Jak widzisz, set<\/strong> jest s\u0142owem bardzo uniwersalnym – warto wprowadzi\u0107 je do swojego s\u0142ownika, \u017ceby m\u00f3wi\u0107 po angielsku naturalnie i bardziej swobodnie.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSet\u201d to jedno z tych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w zdaniu w r\u00f3\u017cnych funkcjach i r\u00f3\u017cnych znaczeniach. Czasami to mo\u017ce wprowadza\u0107 w zak\u0142opotanie – okazuje si\u0119, \u017ce \u201cset\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie co innego ni\u017c ci si\u0119 do tej pory wydawa\u0142o. Przyjrzyjmy si\u0119 20 sposobom na to, jak mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego bardzo uniwersalnego, ma\u0142ego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"yoast_head":"\n20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSet\u201d to jedno z tych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w zdaniu w r\u00f3\u017cnych funkcjach i r\u00f3\u017cnych znaczeniach. Czasami to mo\u017ce wprowadza\u0107 w zak\u0142opotanie – okazuje si\u0119, \u017ce \u201cset\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie co innego ni\u017c ci si\u0119 do tej pory wydawa\u0142o. Przyjrzyjmy si\u0119 20 sposobom na to, jak mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego bardzo uniwersalnego, ma\u0142ego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T10:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-22T21:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wyrazenia-z-set-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\",\"name\":\"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T10:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-22T21:24:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwroty i Slang w rozmowach\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"Mów Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog","og_description":"\u201cSet\u201d to jedno z tych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w zdaniu w r\u00f3\u017cnych funkcjach i r\u00f3\u017cnych znaczeniach. Czasami to mo\u017ce wprowadza\u0107 w zak\u0142opotanie – okazuje si\u0119, \u017ce \u201cset\u201d mo\u017ce oznacza\u0107 zupe\u0142nie co innego ni\u017c ci si\u0119 do tej pory wydawa\u0142o. Przyjrzyjmy si\u0119 20 sposobom na to, jak mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego bardzo uniwersalnego, ma\u0142ego […]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2020-10-23T10:47:35+00:00","article_modified_time":"2020-12-22T21:24:16+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":504,"url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/wyrazenia-z-set-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/","name":"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T10:47:35+00:00","dateModified":"2020-12-22T21:24:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty i Slang w rozmowach","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"20 sposob\u00f3w na u\u017cycie angielskiego s\u0142owa SET"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"Mów Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3092,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions\/3092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}