{"id":3023,"date":"2020-12-07T18:00:15","date_gmt":"2020-12-07T18:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=3023"},"modified":"2021-01-05T20:12:51","modified_gmt":"2021-01-05T20:12:51","slug":"czasownik-run-w-przykladach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/","title":{"rendered":"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN"},"content":{"rendered":"<p>Nasze s\u0142owo na dzisiaj to <strong>RUN<\/strong>. Ten z pozoru prosty wyraz ma jakie\u015b 645 r\u00f3\u017cnych definicji i zastosowa\u0144. Mo\u017ce ci si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce nie da si\u0119 ich wszystkich nauczy\u0107. W\u0142a\u015bciwie masz racj\u0119. Ale nie ma te\u017c potrzeby, \u017ceby zapami\u0119tywa\u0107 wszystkie 645 definicji.<\/p>\n<p>Powiniene\u015b skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tych <a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/lista-phrasal-verbs-15-czesto-uzywanych\/\" >najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych<\/a> w codziennym \u017cyciu \u2013 i tym w\u0142a\u015bnie zajmiemy si\u0119 dzisiaj. Om\u00f3wimy 16 r\u00f3\u017cnych znacze\u0144 i kilka najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych oraz idiom\u00f3w z czasownikiem \u201crun\u201d.<\/p>\n<h2>25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN<\/h2>\n<h3>run = porusza\u0107 si\u0119 szybko, unosz\u0105c nogi<\/h3>\n<p>Pierwsza i podstawowa definicja s\u0142owa \u201crun\u201d to ta, kt\u00f3r\u0105 doskonale znasz \u2013 porusza\u0107 si\u0119 szybko, unosz\u0105c nogi, czyli po prostu &#8211; biega\u0107.<br \/>\nNie ma potrzeby, \u017ceby\u015bmy zatrzymywali si\u0119 na d\u0142u\u017cej przy tym znaczeniu, przypomnijmy tylko kilka cz\u0119sto u\u017cywanych zwrot\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>run away (from)<\/strong> \u2013 ucieka\u0107, zwi\u0119ksza\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107 od czego\u015b. <em>All the goats <strong>ran away from<\/strong> the circus.<\/em><\/li>\n<li><strong>run off<\/strong> \u2013 oddali\u0107 si\u0119 od kogo\u015b albo od jakiego\u015b punktu odniesienia.<em> I saw a squirrel in the park, but when I got closer, it <strong>ran off<\/strong>.<\/em> Oczywi\u015bcie, r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna powiedzie\u0107: <strong>\u201cit ran away\u201d<\/strong>, to znaczy dok\u0142adnie to samo. Czasami mo\u017cemy powiedzie\u0107: <strong>run off to<\/strong>. <em>Right after school my kids <strong>ran off<\/strong> to the funfair.<\/em> Dzieci pobieg\u0142y ze szko\u0142y (oddalaj\u0105c si\u0119 od niej) do weso\u0142ego miasteczka.<\/li>\n<li><strong>run to\/towards<\/strong> \u2013 to przeciwie\u0144stwo <strong>\u201crun away\u201d<\/strong>; zmniejsza\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107, pobiec w jak\u0105\u015b stron\u0119. <em>The boy <strong>ran towards<\/strong> the puppy.<\/em><\/li>\n<li><strong>run around<\/strong> \u2013 biega\u0107 w r\u00f3\u017cnych kierunkach. <em>When my hamster is out of its cage, it <strong>runs around<\/strong> the house.<\/em><\/li>\n<li><strong>run after<\/strong> \u2013 goni\u0107\/\u015bciga\u0107, pod\u0105\u017ca\u0107 za kim\u015b\/za czym\u015b. <em>The hamster <strong>ran after<\/strong> the spider.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zanim przejdziemy dalej, przypomnijmy sobie jeszcze kilka kolokacji zwi\u0105zanych z bieganiem jako sportem \u2013 mo\u017cemy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u201cgo running\u201d<\/strong> \u2013<em> I go running every evening.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u201crun a distance\u201d<\/strong> \u2013<em> I run 5 kilometers every day.<\/em><\/li>\n<li><strong>\u201crun a race\/marathon\u201d<\/strong> \u2013<em> I ran a marathon last year.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>run = zarz\u0105dza\u0107, prowadzi\u0107<\/h3>\n<p>OK, sp\u00f3jrzmy na kolejn\u0105 definicj\u0119 czasownika<strong> \u201crun\u201d<\/strong>. Oznacza on r\u00f3wnie\u017c prowadzenie czego\u015b &#8211; firmy, kampanii, restauracji, domu.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>He runs a digital marketing business.<\/em><br \/>\n<em>My grandmother ran the house all her life and she was really happy about this.<\/em><\/p>\n<p>Mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce co\u015b jest <strong>well-run<\/strong> albo \u017ce co\u015b <strong>runs smoothly\/efficiently<\/strong>. To znaczy, \u017ce wszystko doskonale dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>It was a well-run event; everything ran smoothly and the guests were delighted.<\/em><\/p>\n<h3>run = dzia\u0142a\u0107 wed\u0142ug rozk\u0142adu (w transporcie)<\/h3>\n<p>W kontek\u015bcie transportu u\u017cywamy <strong>\u201crun\u201d<\/strong>, kiedy m\u00f3wimy o planie, harmonogramie albo rozk\u0142adzie jazdy.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>The bus to Cracow <strong>runs<\/strong> every two hours.<\/em><br \/>\n<em>The public transportation in Asia always <strong>runs<\/strong> on time.<\/em><\/p>\n<p>Je\u017celi \u015brodek transportu jest sp\u00f3\u017aniony, m\u00f3wimy \u017ce <strong>\u201cis running late\u201d<\/strong>.<br \/>\nW ten sam spos\u00f3b mo\u017cemy m\u00f3wi\u0107 o wszystkich harmonogramach, kiedy co\u015b dzieje si\u0119 p\u00f3\u017aniej (albo trwa d\u0142u\u017cej) ni\u017c zamierzono.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>\u201cI have so many things to do, I can\u2019t see you today, I\u2019m really<strong> running<\/strong> late.\u201d<\/em><\/p>\n<h3>run = dzia\u0142anie<\/h3>\n<p>Wyraz\u00f3w <strong>\u201crun\u201d<\/strong> i <strong>\u201crunning\u201d<\/strong> u\u017cywamy te\u017c, kiedy m\u00f3wimy o dzia\u0142aniu urz\u0105dze\u0144 i maszyn \u2013 szczeg\u00f3lnie silnik\u00f3w samochodowych i program\u00f3w komputerowych. Oznaczaj\u0105, \u017ce co\u015b jest\/by\u0142o\/b\u0119dzie w trakcie dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>I need to have my car checked, the engine is <strong>running<\/strong> too weakly.<\/em><br \/>\n<em>If your computer doesn\u2019t work properly, you should have a look at the software <strong>running<\/strong> in the background.<\/em><\/p>\n<h3>run = kandydowa\u0107 na stanowisko polityczne<\/h3>\n<p>W polityce u\u017cywa si\u0119 zwrotu <strong>\u201crun for office\u201d<\/strong> &#8211; by\u0107 kandydatem na jakie\u015b stanowisko.<br \/>\nJe\u017celi kto\u015b <strong>\u201cruns for\u201d<\/strong> jakie\u015b stanowisko, to ma nadziej\u0119, \u017ce je zdob\u0119dzie \u2013 <strong>run for president<\/strong> (kraju), <strong>run for governor<\/strong> (stanu), <strong>run for mayor<\/strong> (miasta).<\/p>\n<p>Albo na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>She\u2019s a successful politician, no wonder that she wishes to <strong>run for<\/strong> the European Parliament this year.<\/em><\/p>\n<h3>run = p\u0142yn\u0105\u0107, sp\u0142ywa\u0107<\/h3>\n<p>Kiedy m\u00f3wimy o cieczach, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 czasownika <strong>\u201crun\u201d<\/strong> zamiast <strong>\u201cflow\u201d<\/strong> i na przyk\u0142ad powiedzie\u0107:<\/p>\n<p><em>The girl was standing by the window and tears were<strong> running down<\/strong> her cheeks.<\/em><br \/>\n<em>I\u2019ve got a cold &#8211; I\u2019m sneezing and my nose is running.<\/em><\/p>\n<p>Czasami mo\u017cna jeszcze spotka\u0107 gdzie\u015b na \u015bwiecie miejsca, w kt\u00f3rych nie ma bie\u017c\u0105cej wody. &#8222;<strong>Running water&#8221;<\/strong> to w\u0142a\u015bnie \u0142atwo dost\u0119pna woda, kt\u00f3ra p\u0142ynie z kranu w twoim domu.<\/p>\n<h3>run = rozci\u0105ga\u0107 si\u0119, ci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119<\/h3>\n<p><strong>\u201cRun\u201d<\/strong> mo\u017cna te\u017c u\u017cy\u0107, m\u00f3wi\u0105c o tym, \u017ce co\u015b si\u0119 rozci\u0105ga na jakiej\u015b przestrzeni, ci\u0105gnie si\u0119 \u201cod-do\u201d. Mo\u017cemy powiedzie\u0107:<\/p>\n<p><em>The road<strong> runs<\/strong> along the river.<\/em><br \/>\n<em>A pattern of flowers <strong>runs<\/strong> down the wall.<\/em><\/p>\n<h3>run = dzia\u0142a\u0107\/trwa\u0107 przez jaki\u015b czas<\/h3>\n<p>S\u0142owo <strong>\u201crun\u201d<\/strong> oznacza r\u00f3wnie\u017c \u201cdzia\u0142a\u0107 przez jaki\u015b czas.\u201d<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>The English summer camp runs from July to August.<\/em><br \/>\n<em>The panda protection project ran from 2000 to 2005.<\/em><\/p>\n<h3>run = robi\u0107<\/h3>\n<p><strong>\u201cRun\u201d<\/strong> mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 w znaczeniu \u201crobi\u0107\u201d \u2013 g\u0142\u00f3wnie w wyra\u017ceniu <strong>\u201crun errands,\u201d<\/strong> czyli za\u0142atwia\u0107 niezb\u0119dne sprawy poza domem &#8211; robi\u0107 zakupy, p\u00f3j\u015b\u0107 do banku czy na poczt\u0119.<\/p>\n<p>Z kolei naukowcy cz\u0119sto <strong>run a test<\/strong> albo <strong>run an experiment<\/strong> \u2013 to troch\u0119 mniej formalne okre\u015blenie na prowadzenie bada\u0144 czy do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<h3>run = wychodzi\u0107 (nieformalnie)<\/h3>\n<p>Je\u017celi kto\u015b \u201cmusi lecie\u0107\u201d, czyli wyj\u015b\u0107, te\u017c mo\u017ce u\u017cy\u0107 czasownika <strong>\u201crun\u201d<\/strong> \u2013 <em>\u201cI\u2019ve gotta run\u201d<\/em> oznacza \u201cMusz\u0119 i\u015b\u0107\u201d albo \u201cMusz\u0119 si\u0119 spieszy\u0107 do kolejnych miejsc\/spraw\/zada\u0144\u201d. To zwrot nieformalny, wi\u0119c raczej nie u\u017cywajmy go podczas spotkania z szefem.<\/p>\n<h3>run a fever = mie\u0107 gor\u0105czk\u0119<\/h3>\n<p><strong>\u201cRun\u201d<\/strong> mo\u017cna te\u017c u\u017cy\u0107, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce temperatura twojego cia\u0142a jest wy\u017csza ni\u017c zazwyczaj.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>Kate was <strong>running a fever<\/strong>, so I kept her home last week.<\/em><br \/>\n<em>Oczywi\u015bcie, r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna u\u017cy\u0107 dobrze znanego:<strong> have a fever<\/strong>.<\/em><\/p>\n<h3>run in the family = co\u015b, co wyst\u0119puje u r\u00f3\u017cnych cz\u0142onk\u00f3w rodziny<\/h3>\n<p>Je\u017celi kilka os\u00f3b w rodzinie ma podobn\u0105 cech\u0119\/talent\/chorob\u0119, to mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce ta cecha wsp\u00f3lna <strong>runs in the family<\/strong>.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>All of my sisters are painters. Really, that artistic skill <strong>runs in the family<\/strong>.<\/em><br \/>\n<em>Diabetes<strong> runs in his family<\/strong> &#8211; both his parents and a sister suffer from the illness.<\/em><\/p>\n<h3>run a red light = przejecha\u0107 na czerwonym \u015bwietle<\/h3>\n<p><strong>\u201cRun a red light\u201d<\/strong> oznacza, \u017ce kierowca, zamiast si\u0119 zatrzyma\u0107, przejecha\u0142 na czerwonym \u015bwietle. Oczywi\u015bcie, to jest powa\u017cne wykroczenie:<br \/>\n<em>You can get in trouble if the police catch you running a red light.<\/em><\/p>\n<h3>run a risk = ryzykowa\u0107<\/h3>\n<p>Kiedy m\u00f3wimy o podejmowaniu ryzyka, <strong>\u201crunning a risk\u201d<\/strong> jest do\u015b\u0107 popularnym wyra\u017ceniem. M\u00f3wi o tym, \u017ce nara\u017camy si\u0119 na niebezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>If you ride a bike without a helmet, you <strong>run the risk<\/strong> of getting a serious injury.<\/em><\/p>\n<h3>run (rzeczownik) = szybka\/kr\u00f3tka wycieczka<\/h3>\n<p><strong>\u201cRun\u201d<\/strong> najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje jako czasownik, ale zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce jest rzeczownikiem.<br \/>\nNa przyk\u0142ad wtedy, kiedy oznacza kr\u00f3tk\u0105 wycieczk\u0119 (to bliskie polskiemu s\u0142owu \u201cwypad\u201d &#8211; jak wypad na zakupy):<br \/>\n<em>I\u2019ve just made a shopping run \u2013 fancy seeing what I\u2019ve bought?<\/em><\/p>\n<h3>run (rzeczownik) = seria podobnych zdarze\u0144<\/h3>\n<p>I wreszcie, <strong>\u201crun\u201d<\/strong> mo\u017ce oznacza\u0107 seri\u0119 podobnych zdarze\u0144, kiedy co\u015b ci\u0105gle, regularnie si\u0119 powtarza.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz na przyk\u0142ad powiedzie\u0107, \u017ce masz <strong>\u201ca run of bad luck\u201d<\/strong>, czyli \u017ce regularnie powtarzaj\u0105 si\u0119 w twoim \u017cyciu jakie\u015b pechowe zdarzenia. Albo odwrotnie, jaka\u015b popularna piosenka mo\u017ce mie\u0107 <strong>\u201ca successful run\u201d<\/strong>, je\u017celi przez kilka tygodni utrzymuje si\u0119 na szczycie list przeboj\u00f3w.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie nie wymienili\u015bmy wszystkich <a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wyrazenia-set\/\" >sposob\u00f3w na u\u017cycie<\/a> <strong>\u201crun\u201d<\/strong> \u2013 jest ich znacznie wi\u0119cej. Wybrali\u015bmy takie zwroty, kt\u00f3re mog\u0105 ci si\u0119 najbardziej przyda\u0107 i kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 na co dzie\u0144.<\/p>\n<h2>Czasowniki frazowe z RUN<\/h2>\n<p>Ale to jeszcze nie koniec! S\u0142owo <strong>\u201crun\u201d<\/strong> tworzy kilka czasownik\u00f3w frazowych. Oto pi\u0119\u0107 najpopularniejszych:<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u017celi co\u015b <strong>runs out<\/strong> albo je\u017celi ty <strong>run out of (something)<\/strong>, to znaczy, \u017ce ta rzecz si\u0119 sko\u0144czy\u0142a, nie ma jej, zabrak\u0142o. Je\u017celi na przyk\u0142ad sko\u0144czy si\u0119 w domu mleko, a ty masz ochot\u0119 na nale\u015bniki, powiesz:<br \/>\n<em><em>We\u2019ve run out of milk, I\u2019ll go and buy some.<\/em><\/em>Albo je\u017celi piszesz egzamin, po up\u0142ywie ustalonego czasu egzaminator powie:<em>Time\u2019s run out.<\/em><\/li>\n<li>Mo\u017cemy czasami powiedzie\u0107, \u017ce jaka\u015b rzecz jest <strong>run-down<\/strong>. To znaczy, \u017ce jest stara, zu\u017cyta i w z\u0142ym stanie. Zwykle m\u00f3wi si\u0119 tak o starych domach i zaniedbanych budynkach. Ale o cz\u0142owieku te\u017c mo\u017cna tak powiedzie\u0107, je\u017celi czujesz si\u0119 zm\u0119czony i kompletnie brak ci energii, powiesz:<em><em>I\u2019m feeling <strong>run down<\/strong> today, I\u2019m going to stay at home.<\/em><\/em><\/li>\n<li>Kolejny czasownik frazowy to <strong>run into someone<\/strong>. Oznacza przypadkowe spotkanie kogo\u015b. U\u017cywamy tego czasownika, kiedy si\u0119 z kim\u015b nie umawiali\u015bmy, tylko wpadli\u015bmy na niego przypadkiem:<em><em>Can you imagine? I <strong>ran into<\/strong> my Maths teacher at the disco.\u201d<\/em><\/em><\/li>\n<li>Mamy jeszcze czasownik <strong>run over<\/strong>, kt\u00f3ry oznacza, \u017ce kierowca co\u015b albo kogo\u015b przejecha\u0142:<br \/>\n<em><em><em><em>I was so sleepy this morning and I ran over a hedgehog on my way to work. What a day&#8230;<\/em><\/em><\/em><\/em><\/li>\n<li>Ostatni czasownik frazowy to <strong>run through<\/strong>. Oznacza szybkie zapoznanie si\u0119 z jak\u0105\u015b informacj\u0105, przejrzenie jej i zaznajomienie z najwa\u017cniejszymi punktami:<br \/>\n<em>I didn\u2019t have much time, so I just ran through the agenda before the conference.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Idiomy z czasownikiem RUN<\/h2>\n<p>Opr\u00f3cz tego, \u017ce samo <strong>\u201crun\u201d<\/strong> ma wiele r\u00f3\u017cnych znacze\u0144 i \u017ce tworzy kilka czasownik\u00f3w frazowych, to jeszcze wyst\u0119puje w idiomach! Jest ich ca\u0142a masa i znowu wybierzemy tylko te najpopularniejsze.<\/p>\n<ul>\n<li>Dwa podstawowe idiomy to in the<strong> long run<\/strong> oraz<strong> in the short run<\/strong>, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 odpowiednio \u201cna d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119\u201d i \u201cna kr\u00f3tsz\u0105 met\u0119\u201d.U\u017cywamy ich m\u00f3wi\u0105c o odleg\u0142ej i bliskiej przysz\u0142o\u015bci. <strong>\u201cIn the long run\u201d<\/strong> u\u017cywa si\u0119 chyba troch\u0119 cz\u0119\u015bciej. Je\u017celi na przyk\u0142ad nie chce ci si\u0119 \u0107wiczy\u0107, ale wiesz, \u017ce za jaki\u015b czas przyniesie ci to korzy\u015b\u0107, mo\u017cesz powiedzie\u0107:<em>It\u2019s a big challenge to work out in the gym four times a week, but <strong>in the long run<\/strong> it has nothing but advantages.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Je\u017celi powiemy o czym\u015b, \u017ce jest <strong>a home run<\/strong> albo \u017ce kto\u015b <strong>hit a home run<\/strong>, to znaczy, \u017ce odni\u00f3s\u0142 jaki\u015b sukces. To wyra\u017cenie pochodzi ze sportu &#8211; w baseballu <strong>\u201chome run\u201d<\/strong> to sytuacja, kiedy pa\u0142karz wybije pi\u0142k\u0119 poza boisko i zdobywa wszystkie cztery bazy; to najlepsza rzecz, jaka mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107 w tym sporcie. A poza sportem ten zwrot oznacza ka\u017cde dzia\u0142anie zako\u0144czone sukcesem.Je\u017celi na przyk\u0142ad jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cym kucharzem i twoje potrawy s\u0105 jeszcze tylko \u015brednie, a nagle co\u015b ci si\u0119 doskonale uda, twoi go\u015bcie powiedz\u0105:<em>You really hit <strong>a home run<\/strong> with that spaghetti!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Je\u017celi z kolei co\u015b<strong> \u201cis running rampant\u201d<\/strong>, to znaczy, \u017ce gwa\u0142townie si\u0119 rozprzestrzenia, wymkn\u0119\u0142o si\u0119 spod kontroli. Zwykle idiom ten opisuje negatywne zjawiska &#8211; choroby, po\u017cary, wojny:<em>Unfortunately, crime<strong> has run rampant<\/strong> in the city.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ostatnie wyra\u017cenie na dzisiaj to <strong>run the gamut<\/strong>, kt\u00f3re oznacza \u201cobejmowa\u0107 szerokie spektrum czego\u015b\u201d. Zwykle m\u00f3wimy, \u017ce co\u015b obejmuje jaki\u015b temat od A do Z.Na przyk\u0142ad:<br \/>\n<em>In our shop we <strong>run the gamut<\/strong> from matches to computers &#8211; we\u2019ve got everything you may need.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Teraz ju\u017c tylko naucz si\u0119 i u\u017cywaj!<\/h2>\n<p>No tak, to by\u0142o ca\u0142kiem sporo informacji!<\/p>\n<p>Teraz twoja kolej &#8211; postaraj <a href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/pada-deszcz-po-angielsku-zwroty\/\">si\u0119 nauczy\u0107 tych znacze\u0144 i zwrot\u00f3w<\/a>, a co wa\u017cniejsze &#8211; jak najcz\u0119\u015bciej ich u\u017cywa\u0107.<br \/>\nA jak to wszystko zapami\u0119ta\u0107? Mo\u017cesz na przyk\u0142ad u\u0142o\u017cy\u0107 zdania z r\u00f3\u017cnymi zastosowaniami s\u0142owa <strong>\u201crun\u201d<\/strong> i koniecznie je zapisa\u0107.<\/p>\n<p>Postaraj si\u0119, \u017ceby te zdania jak najbardziej dotyczy\u0142y ciebie. Mo\u017ce akurat sko\u0144czy\u0142y ci si\u0119 zapasy czego\u015b do jedzenia? U\u0142\u00f3\u017c zdanie z <strong>\u201crun out of\u201d<\/strong>. Jaka firma kojarzy ci si\u0119 z tym, \u017ce jest dobrze zarz\u0105dzana? I ju\u017c masz pomys\u0142 na zdanie z <strong>\u201cwell-run\u201d<\/strong>. Kiedy ostatnio odnios\u0142e\u015b sukces? Opisz to, u\u017cywaj\u0105c idiomu<strong> \u201chit a home run\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Im bli\u017csze tobie b\u0119d\u0105 te zdania, tym \u0142atwiej je zapami\u0119tasz i z pewno\u015bci\u0105 u\u017cyjesz przy najbli\u017cszej nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasze s\u0142owo na dzisiaj to RUN. Ten z pozoru prosty wyraz ma jakie\u015b 645 r\u00f3\u017cnych definicji i zastosowa\u0144. Mo\u017ce ci si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce nie da si\u0119 ich wszystkich nauczy\u0107. W\u0142a\u015bciwie masz racj\u0119. Ale nie ma te\u017c potrzeby, \u017ceby zapami\u0119tywa\u0107 wszystkie 645 definicji. Powiniene\u015b skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w codziennym \u017cyciu \u2013 i tym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":0,"tcb_editor_enabled":0,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zwroty-i-slang-w-rozmowach"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasze s\u0142owo na dzisiaj to RUN. Ten z pozoru prosty wyraz ma jakie\u015b 645 r\u00f3\u017cnych definicji i zastosowa\u0144. Mo\u017ce ci si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce nie da si\u0119 ich wszystkich nauczy\u0107. W\u0142a\u015bciwie masz racj\u0119. Ale nie ma te\u017c potrzeby, \u017ceby zapami\u0119tywa\u0107 wszystkie 645 definicji. Powiniene\u015b skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w codziennym \u017cyciu \u2013 i tym [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-07T18:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-05T20:12:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\",\"name\":\"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-07T18:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-05T20:12:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwroty i Slang w rozmowach\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22abb42aa28cd0be1dfa4746d3a801c55952713353b4f91025014f9e3a2cfe63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22abb42aa28cd0be1dfa4746d3a801c55952713353b4f91025014f9e3a2cfe63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog","og_description":"Nasze s\u0142owo na dzisiaj to RUN. Ten z pozoru prosty wyraz ma jakie\u015b 645 r\u00f3\u017cnych definicji i zastosowa\u0144. Mo\u017ce ci si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce nie da si\u0119 ich wszystkich nauczy\u0107. W\u0142a\u015bciwie masz racj\u0119. Ale nie ma te\u017c potrzeby, \u017ceby zapami\u0119tywa\u0107 wszystkie 645 definicji. Powiniene\u015b skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w codziennym \u017cyciu \u2013 i tym [&hellip;]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2020-12-07T18:00:15+00:00","article_modified_time":"2021-01-05T20:12:51+00:00","author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/","name":"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-12-07T18:00:15+00:00","dateModified":"2021-01-05T20:12:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/czasownik-run-w-przykladach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty i Slang w rozmowach","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"25 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na u\u017cycie czasownika RUN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22abb42aa28cd0be1dfa4746d3a801c55952713353b4f91025014f9e3a2cfe63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22abb42aa28cd0be1dfa4746d3a801c55952713353b4f91025014f9e3a2cfe63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3023"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3100,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3023\/revisions\/3100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}