Nauka j\u0119zyka potrafi by\u0107 frustruj\u0105ca. Trudna. Nawet nudna. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b my\u015bli, \u017ce musz\u0105 sp\u0119dza\u0107 ca\u0142e godziny na wkuwanie s\u0142\u00f3w z fiszek i zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144. I chocia\u017c nie ma sposobu na zast\u0105pienie wytrwa\u0142ej i sumiennej nauki, to ca\u0142y proces mo\u017cna przyspieszy\u0107, a nawet dobrze si\u0119 przy tym bawi\u0107.<\/p>\n
Nauka j\u0119zyka nie powinna by\u0107 ci\u0119\u017ck\u0105 har\u00f3wk\u0105, tylko przyjemno\u015bci\u0105. W tym artykule zaproponujemy ci 9 sposob\u00f3w na przyspieszenie nauki j\u0119zyka i na odnalezienie w niej rado\u015bci.<\/p>\n
Zaczynamy.<\/p>\n
To rzecz do\u015b\u0107 oczywista, ale cz\u0119sto zaniedbywana.<\/p>\n
To wa\u017cne, \u017ceby sp\u0119dza\u0107 czas w klasie i uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka od lektora albo nauczyciela, ale r\u00f3wnie (co najmniej!) wa\u017cne jest, \u017ceby rozmawia\u0107 z native speakerami. Na szcz\u0119\u015bcie nie musisz jecha\u0107 do USA, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 angielskiego, ani do Francji, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 francuskiego. S\u0105 dziesi\u0105tki stron internetowych, na kt\u00f3rych mo\u017cesz znale\u017a\u0107 partner\u00f3w do rozm\u00f3w za niewielk\u0105 cen\u0119.<\/p>\n
Pewnie, mo\u017cesz ca\u0142ymi godzinami siedzie\u0107 w bibliotece i uczy\u0107 si\u0119 koniugacji i czas\u00f3w, ale rzadko co mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z rozmow\u0105 z kim\u015b, kto rzeczywi\u015bcie zna j\u0119zyk, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz. Mo\u017cesz pozna\u0107 r\u00f3\u017cne niuanse. Subtelne zmiany intonacji, pauzy i akcenty.<\/p>\n
\u0141atwo jest przeoczy\u0107 to, co naprawd\u0119 wa\u017cne. Sp\u0119dzasz mas\u0119 czasu na nauce z fiszek i uczeniu si\u0119 na pami\u0119\u0107, ale powiniene\u015b r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 czas na konwersacje z osobami, kt\u00f3re naprawd\u0119 znaj\u0105 dany j\u0119zyk.<\/p>\n
A poza tym, przy okazji mo\u017cesz si\u0119 z kim\u015b zaprzyja\u017ani\u0107!<\/p>\n
M\u00f3wi\u0105c, \u017ce interesujesz si\u0119 zagranicznym kinem, z pewno\u015bci\u0105 zrobisz wra\u017cenie na innych. Ale czy wiesz, \u017ce w\u0142\u0105czanie w tle film\u00f3w albo telewizji w j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przyspieszy\u0107 nauk\u0119 tego j\u0119zyka?<\/p>\n
Wiele bada\u0144 potwierdzi\u0142o, \u017ce zwyk\u0142e wielokrotne s\u0142uchanie tych samych d\u017awi\u0119k\u00f3w utrwala je w m\u00f3zgu, a proces ten mo\u017cna jeszcze wzmocni\u0107 poprzez powtarzanie tych d\u017awi\u0119k\u00f3w na g\u0142os. Prze\u0142o\u017cenie na nauk\u0119 j\u0119zyka jest oczywiste: nawet je\u017celi nie uczysz si\u0119 w spos\u00f3b aktywny, to zwyczajne regularne s\u0142uchanie j\u0119zyka wzmacnia jego przyswajanie.<\/p>\n
Twoja mama z pewno\u015bci\u0105 dba o to, \u017ceby\u015b nie ogl\u0105da\u0142 za du\u017co telewizji. Teraz mo\u017cesz jej powiedzie\u0107, \u017ce po prostu uczysz si\u0119 j\u0119zyka.<\/p>\n
Czasami musisz sobie zrobi\u0107 przerw\u0119 w intensywnej nauce i zrobi\u0107 co\u015b innego. Co\u015b, co jest mniej wyczerpuj\u0105ce i mniej wymagaj\u0105ce. Co\u015b, co jest chocia\u017c troch\u0119 przyjemne.<\/p>\n
W takim przypadku mo\u017cesz si\u0119gn\u0105\u0107 po filmy. Opr\u00f3cz tego, \u017ce i tak pomagaj\u0105 w nauce, kiedy lec\u0105 sobie w tle, to mo\u017cesz je wykorzysta\u0107 to aktywnej nauki. Jest tylko jedna rzecz. Mo\u017ce ci by\u0107 trudno wykorzysta\u0107 do nauki ca\u0142y film, zw\u0142aszcza je\u017celi b\u0119dziesz si\u0119 stara\u0142 na bie\u017c\u0105co go t\u0142umaczy\u0107. Ale mo\u017cesz podzieli\u0107 go na ma\u0142e, \u0142atwe do przeanalizowania fragmenty.<\/p>\n
Obejrzyj 10 minut filmu, p\u00f3\u017aniej obejrzyj ten sam fragment jeszcze raz. Co zosta\u0142o w nim powiedziane? Jak\u0105 intonacj\u0119 zauwa\u017cy\u0142e\u015b w wypowiedziach bohater\u00f3w?<\/p>\n
A jak wygl\u0105da\u0142 ich j\u0119zyk cia\u0142a?<\/p>\n
Je\u017celi chcesz przy okazji mie\u0107 dobr\u0105 zabaw\u0119, mo\u017cesz nawet odegra\u0107 ulubione kawa\u0142ki z filmu. Udawaj, \u017ce jeste\u015b g\u0142\u00f3wnym bohaterem i m\u00f3w jego kwestie. Chcesz by\u0107 jak Brad Pitt albo Nicole Kidman? Teraz mo\u017cesz to zrobi\u0107!<\/p>\n
A przy okazji mo\u017cesz troch\u0119 si\u0119 nauczy\u0107!<\/p>\n
Muzyka ma niesamowit\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 zapadania w pami\u0119\u0107, prawda? Zdarzy\u0142o ci si\u0119 kiedy\u015b, \u017ce irytuj\u0105ca piosenka wci\u0105\u017c siedzia\u0142a ci w g\u0142owie i nie mog\u0142e\u015b si\u0119 od niej uwolni\u0107? To denerwuj\u0105ce, prawda?<\/p>\n
A dlaczego by z tego nie skorzysta\u0107 podczas nauki j\u0119zyka? \u015apiewaj swoje ulubione piosenki, pozw\u00f3l, \u017ceby s\u0142owa same wchodzi\u0142y ci do g\u0142owy. To prosty, \u0142atwy i przyjemny spos\u00f3b na nauk\u0119. Uwielbiasz Beyonce, Lady Gag\u0119 albo Taylor Swift? To \u015bpiewaj razem z nimi!<\/p>\n
Pami\u0119taj tylko, \u017ce piosenki to poezja, wi\u0119c arty\u015bci mog\u0105 u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w nie zawsze zgodnie z ich definicj\u0105. Dobrze jest najpierw dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z tekstem, a p\u00f3\u017aniej ju\u017c \u015bpiewa\u0107 do woli.<\/p>\n
Je\u015bli chodzi o s\u0142ownictwo, to niekt\u00f3rych s\u0142\u00f3w u\u017cywa si\u0119 znacznie cz\u0119\u015bciej ni\u017c innych. Tak naprawd\u0119 te 100 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych wyraz\u00f3w stanowi oko\u0142o 50% ca\u0142ego j\u0119zyka.<\/p>\n
Tworz\u0105 one, w pewnym sensie, rdze\u0144 j\u0119zyka. Kiedy zaczynasz si\u0119 uczy\u0107, skoncentruj si\u0119 na tych 100 najpowszechniejszych wyrazach. Naucz si\u0119 ich, powtarzaj, zapisz je na sta\u0142e w pami\u0119ci.<\/p>\n
Kiedy nauczysz si\u0119 tych podstawowych s\u0142\u00f3w, b\u0119dziesz w stanie poradzi\u0107 sobie w zwyk\u0142ej rozmowie znacznie szybciej i sprawniej, a do tego zyskasz sporo pewno\u015bci siebie. Potraktuj to jako pocz\u0105tek swojej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ry utoruje ci dalsz\u0105 drog\u0119.<\/p>\n
Oczywi\u015bcie, czytanie fantastyki nie jest najwa\u017cniejszym punktem nauki j\u0119zyka, ale tak samo jak muzyka i filmy, ksi\u0105\u017cki stanowi\u0105 mi\u0142\u0105 odmian\u0119 podczas ci\u0119\u017ckiej pracy. A literatura fantasy pozwala ci r\u00f3wnocze\u015bnie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka i czerpa\u0107 przyjemno\u015b\u0107 z fabu\u0142y.<\/p>\n
Ksi\u0105\u017cki fantasy dla m\u0142odzie\u017cy, takie jak Harry Potter, s\u0105 zazwyczaj \u0142atwiejsze w odbiorze ni\u017c rozbudowane powie\u015bci, takie jak na przyk\u0142ad Wojna i Pok\u00f3j. S\u0142ownictwo i budowa zda\u0144 s\u0105 \u0142atwiejsze do zrozumienia, a przez to \u0142atwiej mo\u017cna je przet\u0142umaczy\u0107.<\/p>\n
Czytaj w taki spos\u00f3b:<\/p>\n
Zdziwisz si\u0119, jak szybko zapami\u0119tasz nowe s\u0142\u00f3wka i zauwa\u017cysz j\u0119zykowe niuanse. No, a do tego, przeczytasz wci\u0105gaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107!<\/p>\n
Wszyscy prowadzimy monologi w swoich g\u0142owach. Niekt\u00f3re s\u0105 m\u0105dre, niekt\u00f3re nie bardzo. A jednym ze sposob\u00f3w na przyspieszenie nauki j\u0119zyka jest u\u017cywanie podczas tych wewn\u0119trznych monolog\u00f3w j\u0119zyka obcego – w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, oczywi\u015bcie.<\/p>\n
Na przyk\u0142ad, kiedy wyobra\u017casz sobie, \u017ce rozmawiasz ze swoim partnerem albo ma\u0142\u017conkiem, wprowadzaj do tej wyimaginowanej rozmowy angielskie zwroty i s\u0142\u00f3wka. W my\u015blach popro\u015b go o zrobienie zakup\u00f3w, wy\u0142\u0105czenie telewizora albo odebranie telefonu.<\/p>\n
Dzi\u0119ki temu ca\u0142kiem mimochodem b\u0119dziesz cz\u0119\u015bciej u\u017cywa\u0142 angielskiego. To dobry trening przed prawdziw\u0105 rozmow\u0105.<\/p>\n
Pewnie regularnie korzystasz z Facebooka albo z Twittera. Bardzo prostym sposobem na to, \u017ceby w\u0142\u0105czy\u0107 j\u0119zyk do swojego codziennego \u017cycia, jest obserwowanie kogo\u015b, kto m\u00f3wi po angielsku i korzystanie z Google Translate, \u017ceby przet\u0142umaczy\u0107 jego nowe posty.<\/p>\n
Przy okazji mo\u017cesz zobaczy\u0107, jak komentuj\u0105, czyli reaguj\u0105, inni.<\/p>\n
Poza tym mo\u017cesz doda\u0107 do znajomych kogo\u015b, kto m\u00f3wi po angielsku i rozmawia\u0107 z nim na Messengerze, korzystaj\u0105c w razie potrzeby z Google Translate. To jeszcze jeden spos\u00f3b na bezpo\u015bredni i regularny kontakt z j\u0119zykiem.<\/p>\n
Technika ta to po prostu wplatanie obcych s\u0142\u00f3w do swojego ojczystego j\u0119zyka. Na przyk\u0142ad, gdyby native speaker j\u0119zyka angielskiego uczy\u0142 si\u0119 hiszpa\u0144skiego i chcia\u0142by poprosi\u0107 kogo\u015b o otworzenie drzwi, m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107: \u201cCould you please open la puerta?\u201d<\/p>\n
No c\u00f3\u017c, na pocz\u0105tku znajomi mog\u0105 na ciebie troch\u0119 dziwnie patrze\u0107, ale z pewno\u015bci\u0105 zrozumiej\u0105, kiedy wyja\u015bnisz, \u017ce w ten spos\u00f3b uczysz si\u0119 nowych s\u0142\u00f3wek.<\/p>\n
T\u0119 technik\u0119 mo\u017cesz te\u017c stosowa\u0107 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Nasz ucz\u0105cy si\u0119 hiszpa\u0144skiego angloj\u0119zyczny bohater m\u00f3g\u0142by opublikowa\u0107 taki status: \u201cI can\u2019t believe what El Presidente Trump did today!\u201d<\/p>\n
Nauka j\u0119zyka bezdyskusyjnie wymaga du\u017co pracy, ale istniej\u0105 sposoby, kt\u00f3re nie tylko przyspiesz\u0105 ca\u0142y proces przyswajania j\u0119zyka, ale te\u017c dostarcz\u0105 ci sporo przyjemno\u015bci. Przecie\u017c i tak ogl\u0105dasz filmy, s\u0142uchasz muzyki, czytasz ksi\u0105\u017cki i odwiedzasz media spo\u0142eczno\u015bciowe. Dlaczego nie mia\u0142by\u015b wykorzysta\u0107 tych czynno\u015bci do nauki j\u0119zyka obcego?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nauka j\u0119zyka potrafi by\u0107 frustruj\u0105ca. Trudna. Nawet nudna. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b my\u015bli, \u017ce musz\u0105 sp\u0119dza\u0107 ca\u0142e godziny na wkuwanie s\u0142\u00f3w z fiszek i zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144. I chocia\u017c nie ma sposobu na zast\u0105pienie wytrwa\u0142ej i sumiennej nauki, to ca\u0142y proces mo\u017cna przyspieszy\u0107, a nawet dobrze si\u0119 przy tym bawi\u0107. Nauka j\u0119zyka nie powinna by\u0107 ci\u0119\u017ck\u0105 har\u00f3wk\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,45],"tags":[],"yoast_head":"\n