{"id":3141,"date":"2021-02-15T09:41:57","date_gmt":"2021-02-15T09:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=3141"},"modified":"2021-02-09T14:43:59","modified_gmt":"2021-02-09T14:43:59","slug":"how-are-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/","title":{"rendered":"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Jestem pewien, \u017ce jedn\u0105 z pierwszych rzeczy jakie nauczy\u0142e\u015b si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku by\u0142o pytanie \u201cHow are you?\u201d Na pewno BARDZO CZ\u0118STO je s\u0142yszysz. \u0141atwo jest na nie odpowiedzie\u0107, ale o kilku rzeczach musisz pami\u0119ta\u0107. Oto jak mo\u017cesz na nie zareagowa\u0107 w ka\u017cdej mo\u017cliwej sytuacji.<\/p>\n<h2>1. \u201cHow are you?\u201d to po prostu jeden ze sposob\u00f3w, \u017ceby si\u0119 przywita\u0107<\/h2>\n<p>Oto pomys\u0142y jak na takie powitanie zareagowa\u0107.<\/p>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w u\u017cywa si\u0119 tego pytania jako uprzejmego powitania i wcale nie musisz dok\u0142adnie opowiada\u0107, jak si\u0119 czujesz. A nawet nie powiniene\u015b. Powiedz co\u015b pozytywnego, podzi\u0119kuj za pytanie i zapytaj o to samo. Zawsze dobra b\u0119dzie odpowied\u017a tego rodzaju:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cGreat, thank you. How are you?\u201d (bardzo pozytywna)<\/li>\n<li>\u201cGood, thanks, and you?\u201d (pozytywna &#8211; najcz\u0119\u015bciej spotykana)<\/li>\n<li>\u201cFine, thanks. How are you?\u201d (troch\u0119 mniej pozytywna \u2013 \u201cjest w porz\u0105dku\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Twoja odpowied\u017a zale\u017cy od tego, z kim rozmawiasz i jak dobrze znasz t\u0119 osob\u0119.<\/p>\n<h2>2. \u201cHow are you?\u201d &#8211; w pracy<\/h2>\n<p>W sytuacji zawodowej cz\u0119sto witasz si\u0119 z szefem albo wsp\u00f3\u0142pracownikami, albo z osobami, kt\u00f3re widzisz pierwszy raz w \u017cyciu.<\/p>\n<p>Na powitanie te\u017c najcz\u0119\u015bciej us\u0142yszysz od nich: \u201cHow are you?\u201d.<\/p>\n<p>Twoja odpowied\u017a powinna by\u0107 kr\u00f3tka i pozytywna: \u201cGreat!\u201d, \u201cI\u2019m doing really well, thank you,\u201d albo \u201cFantastic, thank you\u201d.<\/p>\n<p>W pracy tym bardziej nie opowiadasz o tym, jak si\u0119 czujesz. Pokazujesz za to, \u017ce jeste\u015b entuzjastycznie nastawiony do \u015bwiata i gotowy do dzia\u0142ania. Takie powitanie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z podaniem d\u0142oni. B\u0119dzie wygl\u0105da\u0142o mniej wi\u0119cej tak:<\/p>\n<ul>\n<li>Mr. Smith: Good morning, Mr. Kowalski. How are you today?<\/li>\n<li>Mr. Kowalski: I\u2019m doing well, thanks. And you?<\/li>\n<li>Mr. Smith: Fantastic, thank you. (u\u015bcisk d\u0142oni)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na dwie sprawy:<\/p>\n<p>Odpowied\u017a jest kr\u00f3tka i pozytywna, nawet je\u017celi mia\u0142by\u015b fatalny dzie\u0144.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto w odpowiedzi u\u017cywa si\u0119 s\u0142owa \u201cgood.\u201d To jest przymiotnik i mo\u017cesz go u\u017cy\u0107 do opisu siebie, wi\u0119c mo\u017cesz go po\u0142\u0105czy\u0107 z czasownikiem \u201cto be\u201d w taki spos\u00f3b: \u201cI\u2019m good\u201d.<\/p>\n<p>Zamiast \u201cgood\u201d mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 \u201cwell\u201d, ale to jest przys\u0142\u00f3wek, wi\u0119c \u0142\u0105czy si\u0119 z czasownikiem. Je\u017celi zatem u\u017cywasz innego czasownika ni\u017c \u201cto be\u201d, u\u017cywasz \u201cwell\u201d, a nie \u201cgood\u201d: \u201cI\u2019m doing well.\u201d<\/p>\n<p>\u201cI am good, thank you\u201d, ale \u201cI\u2019m doing well, thank you\u201d.<\/p>\n<h2>3. \u201cHow Are You?\u201d &#8211; osoby nieznajome i inne oficjalne sytuacje<\/h2>\n<p>Je\u017celi rozmawiasz z kelnerem, sprzedawc\u0105, albo po prostu kto\u015b ci\u0119 komu\u015b przedstawia, to znowu jest to najcz\u0119stszy spos\u00f3b przywitania si\u0119.<\/p>\n<p>Popatrz:<\/p>\n<ul>\n<li>Kasjer (skanuj\u0105c twoje produkty): Hi, how are you today?<\/li>\n<li>Ty: Great, thanks. It\u2019s a very nice day.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zapami\u0119taj:<\/p>\n<p>\u201cHow are you?\u201d to wy\u0142\u0105cznie uprzejme przywitanie si\u0119, a nie pytanie o samopoczucie.<\/p>\n<p>Nie m\u00f3w nic osobistego, na przyk\u0142ad nie odpowiadaj przy tej kasie, \u017ce kupujesz owoce, bo twoje dziecko si\u0119 przezi\u0119bi\u0142o. Albo, \u017ce kupujesz szampana, bo przyje\u017cd\u017ca te\u015bciowa.<\/p>\n<h2>4. \u201cHow Are You?\u201d &#8211; spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi<\/h2>\n<p>Bliscy znajomi przywitaj\u0105 si\u0119 z tob\u0105 tym samym pytaniem, ale mog\u0105 je troch\u0119 zmieni\u0107. Mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 takie wersje:<\/p>\n<ul>\n<li>How\u2019ve you been?<\/li>\n<li>How are you doing?<\/li>\n<li>What\u2019s up?<\/li>\n<li>How\u2019s it going?<\/li>\n<\/ul>\n<p>No i nareszcie mam dla ciebie dobr\u0105 wiadomo\u015b\u0107 \u2013 przy rodzinie i przyjacio\u0142ach mo\u017cesz powiedzie\u0107 prawd\u0119 o tym, jak si\u0119 czujesz! Kiedy rozmawiasz z kim\u015b bliskim, mo\u017cesz powiedzie\u0107, \u017ce mia\u0142e\u015b ci\u0119\u017cki dzie\u0144 albo \u017ce jeste\u015b zm\u0119czony.<\/p>\n<p>Jedyne, o czym powiniene\u015b pami\u0119ta\u0107, to \u017ceby nie opowiada\u0107 zbyt szczeg\u00f3\u0142owo o \u017cadnych problemach zdrowotnych. Je\u017celi rozmawiasz z przyjacielem, mo\u017cesz poda\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej informacji, je\u017celi tw\u00f3j rozm\u00f3wca ci\u0119 o to zapyta (a na pewno tak zrobi, je\u017celi jest przyjacielem!) Tak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a rozmowa mi\u0119dzy osobami, kt\u00f3re s\u0105 sobie bliskie:<\/p>\n<ul>\n<li>Kate: Hi, Mark! How are you doing?<\/li>\n<li>Mark: I\u2019m all right, just a little tired. It was a hard day.<\/li>\n<li>Kate: Oh, I\u2019m sorry. Are you OK now?<\/li>\n<li>Mark: Well, I have a terrible headache, I think I need a cup of coffee.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na te rzeczy:<\/p>\n<p>Pytanie jest to samo! \u201cHow are you (doing)?\u201d mo\u017cna u\u017cy\u0107 w rozmowach formalnych i nieformalnych.<\/p>\n<p>Tutaj odpowied\u017a jest bardziej osobista, szczera, ale bez szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Je\u017celi Kate b\u0119dzie chcia\u0142a dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, zapyta\u0142aby o to i dopiero wtedy Mark m\u00f3g\u0142by odpowiedzie\u0107 (na przyk\u0142ad, czy by\u0142 u lekarza ze swoim b\u00f3lem g\u0142owy).<\/p>\n<h2>A wi\u0119c, How are you?<\/h2>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce \u201cHow are you?\u201d to najcz\u0119\u015bciej powitanie, a nie pytanie o samopoczucie. Je\u017celi po prostu u\u015bmiechniesz si\u0119 i odpowiesz \u201cGreat, thanks\u201d, to w zupe\u0142no\u015bci wystarczy.<\/p>\n<p>A twoja odpowied\u017a b\u0119dzie jeszcze lepsza, je\u017celi podzi\u0119kujesz i dodasz: \u201cHow are you?\u201d<\/p>\n<p>Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce w sytuacjach nieformalnych to pytanie mo\u017ce brzmie\u0107 troch\u0119 inaczej (na przyk\u0142ad \u201cHow have you been?\u201d), ale wci\u0105\u017c b\u0119dzie oznacza\u0142o to samo &#8211; mi\u0142e powitanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jestem pewien, \u017ce jedn\u0105 z pierwszych rzeczy jakie nauczy\u0142e\u015b si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku by\u0142o pytanie \u201cHow are you?\u201d Na pewno BARDZO CZ\u0118STO je s\u0142yszysz. \u0141atwo jest na nie odpowiedzie\u0107, ale o kilku rzeczach musisz pami\u0119ta\u0107. Oto jak mo\u017cesz na nie zareagowa\u0107 w ka\u017cdej mo\u017cliwej sytuacji. 1. \u201cHow are you?\u201d to po prostu jeden ze sposob\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jestem pewien, \u017ce jedn\u0105 z pierwszych rzeczy jakie nauczy\u0142e\u015b si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku by\u0142o pytanie \u201cHow are you?\u201d Na pewno BARDZO CZ\u0118STO je s\u0142yszysz. \u0141atwo jest na nie odpowiedzie\u0107, ale o kilku rzeczach musisz pami\u0119ta\u0107. Oto jak mo\u017cesz na nie zareagowa\u0107 w ka\u017cdej mo\u017cliwej sytuacji. 1. \u201cHow are you?\u201d to po prostu jeden ze sposob\u00f3w, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-15T09:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-09T14:43:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/\",\"name\":\"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-15T09:41:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T14:43:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwroty i Slang w rozmowach\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog","og_description":"Jestem pewien, \u017ce jedn\u0105 z pierwszych rzeczy jakie nauczy\u0142e\u015b si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po angielsku by\u0142o pytanie \u201cHow are you?\u201d Na pewno BARDZO CZ\u0118STO je s\u0142yszysz. \u0141atwo jest na nie odpowiedzie\u0107, ale o kilku rzeczach musisz pami\u0119ta\u0107. Oto jak mo\u017cesz na nie zareagowa\u0107 w ka\u017cdej mo\u017cliwej sytuacji. 1. \u201cHow are you?\u201d to po prostu jeden ze sposob\u00f3w, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2021-02-15T09:41:57+00:00","article_modified_time":"2021-02-09T14:43:59+00:00","author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/","name":"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-02-15T09:41:57+00:00","dateModified":"2021-02-09T14:43:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/how-are-you\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty i Slang w rozmowach","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak odpowiedzie\u0107 na pytanie: \u201cHow Are You?\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"M&oacute;w Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3143,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}