{"id":3170,"date":"2021-04-05T09:54:46","date_gmt":"2021-04-05T09:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=3170"},"modified":"2021-03-28T10:02:08","modified_gmt":"2021-03-28T10:02:08","slug":"przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/","title":{"rendered":"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku"},"content":{"rendered":"

Podobno \u201cprzepraszam\u201d to najtrudniejsze do wypowiedzenia s\u0142owo. Dzisiaj poznasz 20 sposob\u00f3w na to, jak powiedzie\u0107 „przepraszam po angielsku<\/strong>„.<\/p>\n

A dlaczego potrzebujesz a\u017c tylu r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144?<\/p>\n

Bo u\u017cywa si\u0119 ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach.<\/p>\n

W inny spos\u00f3b przeprosisz, kiedy rozlejesz kaw\u0119, a w inny kiedy zranisz czyje\u015b uczucia czy pope\u0142nisz jaki\u015b b\u0142\u0105d w pracy. Niekt\u00f3re z tych wyra\u017ce\u0144 s\u0105 bardziej codzienne, nieformalne, a niekt\u00f3re maj\u0105 powa\u017cniejszy wyd\u017awi\u0119k.<\/p>\n

Czyli nie tyle nauczysz si\u0119 dzisiaj, jak m\u00f3wi\u0107 t\u0119 sam\u0105 rzecz na r\u00f3\u017cne sposoby, ale dowiesz si\u0119, jak zareagowa\u0142by native speaker w konkretnych, cz\u0119sto niezr\u0119cznych, sytuacjach. B\u0119dziesz wiedzia\u0142, jak si\u0119 zachowa\u0107 w spos\u00f3b uprzejmy, naturalny i odpowiedni.<\/p>\n

OK, zaczynajmy \u2013 20 r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na \u201cprzepraszam po angielsku<\/strong>\u201d i reagowanie wtedy, kiedy zdarzy nam si\u0119 jaki\u015b b\u0142\u0105d albo zrobimy co\u015b z\u0142ego.<\/p>\n

1. \u201cOh, it looks like I took your pen. Sorry about that.\u201d<\/strong><\/h3>\n

Zwrotu \u201cSorry about that\u201d<\/strong> u\u017cywamy, kiedy pope\u0142nimy jaki\u015b drobny b\u0142\u0105d. W ten spos\u00f3b przepraszamy za co\u015b, co nie ma wielkiego znaczenia i co \u0142atwo jest naprawi\u0107. Nie mogliby\u015bmy tak powiedzie\u0107, kiedy wyrz\u0105dziliby\u015bmy komu\u015b powa\u017cn\u0105 krzywd\u0119 czy zraniliby\u015bmy czyje\u015b uczucia. To by brzmia\u0142o lekcewa\u017c\u0105co.<\/p>\n

2. \u201cI forgot about your birthday. I\u2019m so sorry!\u201c<\/strong><\/h3>\n

Kiedy sprawa jest powa\u017cniejsza, cz\u0119sto m\u00f3wimy: \u201cI\u2019m so\/very\/really\/terribly sorry\u201d<\/strong>, \u017ceby pokaza\u0107, \u017ce zdajemy sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce sprawili\u015bmy komu\u015b przykro\u015b\u0107. Ten zwrot jest powa\u017cniejszy od poprzedniego, przepraszamy nim za co\u015b bardziej istotnego.<\/p>\n

3. \u201cOops \/ whoops \u2013 I just spilled some wine. I\u2019ll get the sponge and clean it up.\u201d<\/strong><\/h3>\n

S\u0142\u00f3wek oops i whoops u\u017cywamy przy drobnych wypadkach, takich jak rozlanie, rozsypanie czy upuszczenie czego\u015b. To reakcja na incydent, kt\u00f3ry nie spowodowa\u0142 \u017cadnych powa\u017cnych strat.<\/p>\n

4. \u201cOh, I must have given you the wrong telephone number. My bad.\u201d<\/strong><\/h3>\n

My bad (w sytuacji nieformalnej) i my mistake to wyra\u017cenia, kt\u00f3rymi przyznajemy si\u0119 do winy. Pope\u0142nili\u015bmy jaki\u015b b\u0142\u0105d, ale nie jest on a\u017c taki powa\u017cny i \u0142atwo da si\u0119 naprawi\u0107.<\/p>\n

5. \u201cIt was my fault that you didn\u2019t arrive at the job interview on time.\u201d<\/strong><\/h3>\n

M\u00f3wi\u0105c \u201cit was my fault\u201d<\/strong> przyznajesz si\u0119 do tego, \u017ce to z twojej winy zdarzy\u0142o si\u0119 co\u015b powa\u017cniejszego, co\u015b si\u0119 nie uda\u0142o. Je\u017celi kto\u015b nie zd\u0105\u017cy\u0142 przez ciebie na rozmow\u0119 o prac\u0119, to nie da si\u0119 tego tak \u0142atwo naprawi\u0107 i na pewno masz wyrzuty sumienia.<\/p>\n

6. \u201cI take full responsibility for not ordering the right products.\u201d<\/strong><\/h3>\n

\u201cI take full responsibility\u201d<\/strong> to bardziej oficjalny spos\u00f3b na wzi\u0119cie na siebie odpowiedzialno\u015bci; mo\u017cesz go u\u017cy\u0107 w sytuacjach zawodowych albo biznesowych, kiedy musisz si\u0119 przyzna\u0107, \u017ce to z twojego powodu wyst\u0105pi\u0142 jaki\u015b problem.<\/p>\n

7. I know you are angry that I\u2019ve forgotten our anniversary. I messed up.\u201c<\/h3>\n

Wyra\u017cenia \u201cI messed up \/ I screwed up\u201d<\/strong> to potoczne zwroty, kt\u00f3rych u\u017cywamy wtedy, kiedy zrobili\u015bmy co\u015b z\u0142ego. Naprawd\u0119 co\u015b powa\u017cnie popsuli\u015bmy, cz\u0119sto relacje. To wyra\u017cenia nieformalne o du\u017cej sile – pokazuj\u0105, \u017ce jest nam bardzo przykro i nie wiemy, czy kto\u015b nam wybaczy.<\/p>\n

8. \u201cMy apologies for this inconvenience. I hope you will stay at our hotel.\u201d<\/strong><\/h3>\n

Zwrot\u00f3w \u201cMy apologies for\u201d<\/strong> albo \u201cI apologize for\u201d<\/strong> u\u017cywamy w sytuacjach biznesowych i zawodowych. W ten uprzejmy spos\u00f3b przeprosisz na przyk\u0142ad niezadowolonego klienta.<\/p>\n

9. \u201cI owe you an apology. I overreacted, I really shouldn\u2019t have said that thing.\u201d<\/h3>\n

Wyra\u017cenie \u201cI owe you an apology\u201d<\/strong> cz\u0119sto pojawia si\u0119 na pocz\u0105tku rozmowy. Kiedy tak m\u00f3wisz, pokazujesz, \u017ce wiesz, \u017ce przeprosiny s\u0105 konieczne, \u017ceby ta rozmowa w og\u00f3le si\u0119 odby\u0142a. Nawet je\u017celi nie jest a\u017c tak \u017ale, to wiesz, \u017ce masz za co przeprosi\u0107 i lepiej to zrobi\u0107 na samym pocz\u0105tku.<\/p>\n

10. \u201cI shouldn\u2019t have used your laptop. I should have asked you first.\u201d<\/h3>\n

Wyra\u017ceniami \u201cI should have\u201d<\/strong> i \u201cI shouldn\u2019t have\u201d<\/strong> przyznajesz, \u017ce zrobi\u0142e\u015b nie to co powiniene\u015b, \u017ce nale\u017ca\u0142o zrobi\u0107 inaczej. Z pokor\u0105 przyznajesz si\u0119 do b\u0142\u0119du.<\/p>\n

11. \u201cI read your notes, that was wrong of me.\u201d<\/h3>\n

Zwrot\u00f3w \u201cIt was wrong\u201d<\/strong> albo \u201cThat was wrong of me\u201d<\/strong> u\u017cyjesz po to, \u017ceby przyzna\u0107, \u017ce to, co zrobi\u0142e\u015b nie by\u0142o w porz\u0105dku albo by\u0142o niew\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n

12. \u201cYou\u2019re right, I never do anything around the house. I\u2019m ashamed of my behavior.\u201d<\/h3>\n

Je\u017celi czujesz si\u0119 \u017ale z tym, co zrobi\u0142e\u015b albo czego nie zrobi\u0142e\u015b, to jest ci wstyd. Wtedy u\u017cyjesz wyra\u017cenia ashamed of<\/strong>.<\/p>\n

13. \u201cI truly regret saying all these things about your family.\u201d<\/h3>\n

U\u017cycie \u201cI truly\/really\/sincerely regret\u201d<\/strong> to jeszcze jeden spos\u00f3b na wyra\u017cenie tego, jak \u017ale si\u0119 czujesz z tym, co zrobi\u0142e\u015b albo powiedzia\u0142e\u015b. \u017ba\u0142ujesz, \u017ce tak si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n

14. \u201cThere was a mistake on our website. We sincerely apologize for the inconvenience.\u201d<\/h3>\n

To bardzo formalny zwrot, stosowany w oficjalnych przeprosinach klient\u00f3w lub kontrahent\u00f3w. \u201cWe sincerely apologize\u201d albo \u201cPlease accept our apologies\u201d najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 w formie pisemnej.<\/p>\n

15. \u201cI won\u2019t do it again \/ It won\u2019t happen again.\u201d<\/h3>\n

To obietnica, \u017ce ju\u017c nigdy wi\u0119cej si\u0119 tak nie zachowamy, to ju\u017c si\u0119 nie powt\u00f3rzy.<\/p>\n

16. \u201cI\u2019m terribly sorry, I have a lot of work to do and I can\u2019t go with you to the cinema today. How can I make it up to you?\u201c<\/h3>\n

Pytaniem \u201cHow can I make it up to you?\u201d<\/strong> pytasz, co mo\u017cesz zrobi\u0107, \u017ceby wynagrodzi\u0107 przykro\u015b\u0107, jak\u0105 komu\u015b sprawi\u0142e\u015b. Chcesz zrobi\u0107 co\u015b, \u017ceby poprawi\u0107 swojemu rozm\u00f3wcy nastr\u00f3j.<\/p>\n

17. \u201cI know that what I did was really stupid. I hope you can forgive me.\u201c<\/h3>\n

Zwrot \u201cI hope you can forgive me\u201d<\/strong> oznacza, \u017ce bardzo chcia\u0142by\u015b, \u017ceby kto\u015b ci wybaczy\u0142 i \u017ceby si\u0119 na ciebie nie gniewa\u0142. Mo\u017cesz zapyta\u0107 bardziej bezpo\u015brednio: \u201cWill you forgive me?\u201d<\/strong><\/p>\n

18. Czasami przepraszamy niekoniecznie wtedy, kiedy zrobili\u015bmy co\u015b nieopatrznie.<\/h3>\n

M\u00f3wimy \u201cprzepraszam\u201d na przyk\u0142ad po to, \u017ceby zwr\u00f3ci\u0107 na siebie czyj\u0105\u015b uwag\u0119 \u2013 cho\u0107by wtedy, kiedy kto\u015b czyta ksi\u0105\u017ck\u0119 w zat\u0142oczonej kawiarni, a obok stoi krzes\u0142o, kt\u00f3re wygl\u0105da na wolne.<\/p>\n

\u201cSorry \u2013 may I have that seat?\u201d<\/strong><\/p>\n

W tej sytuacji mo\u017cesz te\u017c u\u017cy\u0107 \u201cExcuse me\u201d<\/strong>:<\/p>\n

\u201cExcuse me \u2013 may I have that seat?\u201d<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Wiele os\u00f3b m\u00f3wi \u201cSorry?\u201d<\/strong> kiedy niedok\u0142adnie us\u0142yszy, co kto\u015b powiedzia\u0142 i prosi o powt\u00f3rzenie. Troch\u0119 bardziej uprzejmym sposobem b\u0119dzie kr\u00f3tkie pytanie: \u201cPardon?\u201d<\/strong>, a bardziej nieformalnym: \u201cWhat?\u201d<\/strong> albo \u201cI didn\u2019t catch what you said.\u201d<\/strong><\/p>\n

I wreszcie, s\u0142\u00f3wka \u201csorry\u201d<\/strong> u\u017cywamy r\u00f3wnie\u017c po to, \u017ceby wyrazi\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie komu\u015b, kto przechodzi przez ci\u0119\u017ckie chwile:<\/p>\n

19. \u201cI\u2019m so sorry for your loss\u201d<\/h3>\n

To powiesz, kiedy tw\u00f3j znajomy straci\u0142 kogo\u015b bliskiego. W takiej sytuacji mo\u017cesz te\u017c wyrazi\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie, m\u00f3wi\u0105c: \u201cMy condolences\u201d<\/strong> \u2013 to troch\u0119 bardziej oficjalny zwrot.<\/p>\n

20. \u201cI\u2019m sorry to hear that \/ I\u2019m sorry that happened to you.\u201d<\/strong><\/h3>\n

Tych wyra\u017ce\u0144 mo\u017cesz u\u017cy\u0107, aby wyrazi\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie w innych sytuacjach – kiedy kto\u015b straci\u0142 prac\u0119, mia\u0142 wypadek albo przydarzy\u0142o mu si\u0119 jakie\u015b nieszcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n

Znasz teraz ca\u0142\u0105 mas\u0119 sposob\u00f3w na to, \u017ceby przeprosi\u0107 po angielsku – w sytuacjach i drobnych, i bardzo powa\u017cnych, oficjalnych i nieformalnych; wiesz, jak zwr\u00f3ci\u0107 czyj\u0105\u015b uwag\u0119 albo okaza\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie. Od teraz nie b\u0119dziesz musia\u0142 si\u0119 zastawia\u0107, jak przeprosi\u0107, \u017ceby zabrzmia\u0142o to i odpowiednio, i naturalnie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podobno \u201cprzepraszam\u201d to najtrudniejsze do wypowiedzenia s\u0142owo. Dzisiaj poznasz 20 sposob\u00f3w na to, jak powiedzie\u0107 „przepraszam po angielsku„. A dlaczego potrzebujesz a\u017c tylu r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144? Bo u\u017cywa si\u0119 ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. W inny spos\u00f3b przeprosisz, kiedy rozlejesz kaw\u0119, a w inny kiedy zranisz czyje\u015b uczucia czy pope\u0142nisz jaki\u015b b\u0142\u0105d w pracy. Niekt\u00f3re z tych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[],"yoast_head":"\n20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podobno \u201cprzepraszam\u201d to najtrudniejsze do wypowiedzenia s\u0142owo. Dzisiaj poznasz 20 sposob\u00f3w na to, jak powiedzie\u0107 „przepraszam po angielsku„. A dlaczego potrzebujesz a\u017c tylu r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144? Bo u\u017cywa si\u0119 ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. W inny spos\u00f3b przeprosisz, kiedy rozlejesz kaw\u0119, a w inny kiedy zranisz czyje\u015b uczucia czy pope\u0142nisz jaki\u015b b\u0142\u0105d w pracy. Niekt\u00f3re z tych […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T09:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-28T10:02:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/\",\"name\":\"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T09:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-28T10:02:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwroty i Slang w rozmowach\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"Mów Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog","og_description":"Podobno \u201cprzepraszam\u201d to najtrudniejsze do wypowiedzenia s\u0142owo. Dzisiaj poznasz 20 sposob\u00f3w na to, jak powiedzie\u0107 „przepraszam po angielsku„. A dlaczego potrzebujesz a\u017c tylu r\u00f3\u017cnych wyra\u017ce\u0144? Bo u\u017cywa si\u0119 ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. W inny spos\u00f3b przeprosisz, kiedy rozlejesz kaw\u0119, a w inny kiedy zranisz czyje\u015b uczucia czy pope\u0142nisz jaki\u015b b\u0142\u0105d w pracy. Niekt\u00f3re z tych […]","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2021-04-05T09:54:46+00:00","article_modified_time":"2021-03-28T10:02:08+00:00","author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/","name":"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku - Angielski Fluent Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-04-05T09:54:46+00:00","dateModified":"2021-03-28T10:02:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/przepraszam-po-angielsku-sposoby-na-powiedzenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwroty i Slang w rozmowach","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/zwroty-i-slang-w-rozmowach\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"20 sposob\u00f3w na powiedzenie przepraszam po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"Mów Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3175,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}