{"id":789,"date":"2017-09-18T14:01:09","date_gmt":"2017-09-18T14:01:09","guid":{"rendered":"http:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?p=789"},"modified":"2019-01-16T09:38:06","modified_gmt":"2019-01-16T09:38:06","slug":"nauka-angielskiego-z-filmow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/","title":{"rendered":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik."},"content":{"rendered":"

Nauka angielskiego z film\u00f3w<\/strong> to jeden z najlepszych sposob\u00f3w na nauk\u0119 j\u0119zyka, nie dlatego tylko, \u017ce filmy s\u0105 pe\u0142ne interesuj\u0105cego s\u0142ownictwa, zwrot\u00f3w, idiom\u00f3w i akcent\u00f3w, ale to tak\u017ce \u015bwietna zabawa!<\/p>\n

Zazwyczaj nie tworzy si\u0119 film\u00f3w dla ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego \u2013 kr\u0119cone s\u0105 one dla rodowitych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka. Zatem j\u0119zyk w filmach jest dok\u0142adnie taki, jak w prawdziwym \u017cyciu \u2013 m\u00f3wiony szybko, z rodzimym akcentem i wymow\u0105 oraz z u\u017cyciem wielu idiom\u00f3w i kolokwialnych wyra\u017ce\u0144.<\/p>\n

Czy nauka angielskiego z film\u00f3w jest w\u0142a\u015bciwa dla mnie?<\/span><\/h2>\n

To zale\u017cy na jakim stopniu zaawansowania ju\u017c jeste\u015b. Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych nie jest zalecana nauka z filami, bo jest to zbyt wczesny etap, no chyba \u017ce s\u0105 to specjalnie stworzone filmy do nauki angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.<\/p>\n

Nawet jak ju\u017c masz pewne zaawansowanie w angielskim lepiej u\u017cywa\u0107 film\u00f3w tylko i wy\u0142\u0105cznie do \u0107wiczenia rozumienia ze s\u0142uchu. Filmy s\u0105 re\u017cyserowane i odgrywane cz\u0119sto w bardziej dramatyczny spos\u00f3b ni\u017c m\u00f3wimy w codziennym \u017cyciu. Dlatego nie ma sensu dok\u0142adnie powtarza\u0107 scen po aktorach.<\/p>\n

Do nauki rozumienia ze s\u0142uchu angielskie filmy nadaj\u0105 si\u0119 znakomicie. Zawieraj\u0105 du\u017co potocznych zwrot\u00f3w, slangu i s\u0142\u00f3wek. Je\u017celi chcesz \u0107wiczy\u0107 m\u00f3wienie na podstawie film\u00f3w to musisz wybra\u0107 filmy angielskie <\/a>w kt\u00f3rych m\u00f3wi si\u0119 w najbardziej naturalny spos\u00f3b. Do tego mog\u0105 by\u0107 dobre filmy obyczajowe.<\/p>\n

Dlaczego nauka angielskiego z film\u00f3w?<\/span><\/h2>\n

Umiej\u0119tno\u015bci s\u0142uchania i rozumienia
\n<\/strong>Wizualny element filmu sprawia, \u017ce ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka \u0142atwiej zrozumie\u0107 dialog i \u015bledzi\u0107 akcj\u0119. Im bardziej oswajasz si\u0119 ze s\u0142uchaniem angielskich s\u0142\u00f3w i rozm\u00f3w, tym szybciej b\u0119dziesz w stanie sam m\u00f3wi\u0107 po angielsku.<\/p>\n

S\u0142yszysz jak si\u0119 m\u00f3wi.<\/strong>
\nLudzie cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105, \u017ce w j\u0119zyku angielskim 30% z tego co m\u00f3wimy wyra\u017cone jest s\u0142owami.
\nA co z reszt\u0105 70%?
\nC\u00f3\u017c, pozosta\u0142e 70% to to, w jaki spos\u00f3b m\u00f3wisz. Czyli takie rzeczy jak wyraz twarzy (u\u015bmiech, marszczenie brwi) i ton twojego g\u0142osu (kiedy w twoim g\u0142osie jest z\u0142o\u015b\u0107 albo smutek).
\nJak mo\u017cesz zgadn\u0105\u0107 \u2013 \u201ejak\u201d jest zazwyczaj wa\u017cniejsze dla Anglik\u00f3w od tego \u201eco\u201d m\u00f3wisz.<\/p>\n

Filmy daj\u0105 kontekst wizualny<\/strong>
\n\u201eWizualno\u015b\u0107\u201d filmu sprawia, \u017ce jest on nieocenionym narz\u0119dziem w uczeniu j\u0119zyka angielskiego, daje ucz\u0105cemu si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrozumienia wi\u0119kszej ilo\u015bci rzeczy przez interpretowanie j\u0119zyka w pe\u0142nym wizualnym kontek\u015bcie.<\/p>\n

Umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia<\/strong>
\nS\u0142uchanie, jak m\u00f3wi\u0105 rodowici u\u017cytkownicy j\u0119zyka poprawi te\u017c twoje umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia, zw\u0142aszcza p\u0142ynno\u015b\u0107. A mo\u017ce by tak ogl\u0105da\u0107 filmy razem z przyjaci\u00f3\u0142mi, a potem rozmawia\u0107 o nich? Albo m\u00f3g\u0142by\u015b nawet znale\u017a\u0107 scenariusz filmu w Internecie i odgrywa\u0107 sceny razem ze swoim przyjaci\u00f3\u0142mi! Mo\u017cesz potem jeszcze raz odtworzy\u0107 scen\u0119, by sprawdzi\u0107 czy twoja wymowa angielska by\u0142a prawid\u0142owa. W ten spos\u00f3b uczysz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c angielskich s\u0142\u00f3w w kontek\u015bcie.<\/p>\nUWAGA! Pami\u0119taj, \u017ce nauka angielskiego z film\u00f3w nie polega na dok\u0142adnym popugowaniu aktora, bo jego gestykulacja i ton g\u0142osu s\u0105 wyre\u017cyserowane i po prostu nie m\u00f3wimy tak w codziennym j\u0119zyku.<\/span>\n

Wymowa<\/strong>
\nWymowa angielska to jeden z obszar\u00f3w, z kt\u00f3rym zmaga si\u0119 wielu ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka. Ponowne odtwarzanie film\u00f3w pozwoli ci szybko i \u0142atwo por\u00f3wna\u0107 swoj\u0105 wymow\u0119 z wymow\u0105 rodowitego u\u017cytkownika angielskiego. S\u0142uchanie angielskich rozm\u00f3wc\u00f3w rozmawiaj\u0105cych ze sob\u0105 pomo\u017ce ci us\u0142ysze\u0107, jak wymawiaj\u0105 oni s\u0142owa. Je\u015bli u\u017cywasz napis\u00f3w angielskich, mo\u017cesz te\u017c wtedy zobaczy\u0107, jak pisze si\u0119 s\u0142owa.<\/p>\n

Autentyczny, zr\u00f3\u017cnicowany j\u0119zyk<\/strong>
\nBrytyjskie filmy prezentuj\u0105 ci r\u00f3\u017cnorodne akcenty i brytyjskie dialekty. Londy\u0144ski akcent r\u00f3\u017cni si\u0119 bardzo od szkockiego czy walijskiego akcentu. Dzi\u0119ki filmom brytyjskim us\u0142yszysz prawdziwy brytyjski angielski z bardziej naturalnymi dialogami od tych w podr\u0119czniku.<\/p>\n

W zale\u017cno\u015bci od gatunku filmu u\u017cywany jest naturalny j\u0119zyk. W szczeg\u00f3lno\u015bci filmy obyczajowe mog\u0105 by\u0107 dobrym materia\u0142em do ogl\u0105dania i s\u0142uchania dialog\u00f3w. Tak wi\u0119c jest to dobra metoda na nauk\u0119 zwrot\u00f3w, idiom\u00f3w i nowych s\u0142\u00f3wek w kontek\u015bcie po angielsku. Jest to okazja do nauki codziennego j\u0119zyka, kt\u00f3rego nigdy nie nauczysz si\u0119 na tradycyjnych zaj\u0119ciach szkolnych.<\/p>\n

Interesuj\u0105cy spos\u00f3b na nauk\u0119<\/strong>
\nBez w\u0105tpienia nauka angielskiego z film\u00f3w sprawi, \u017ce b\u0119dziesz nimi zainteresowany. Sprawia, \u017ce nauka jest przyjemna i dodaje ci motywacji. Oba aspekty s\u0105 istotne dla osi\u0105gni\u0119cia sukcesu w uczeniu si\u0119 angielskiego. Motywacja do nauki angielskiego<\/a> jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w w przyswojeniu drugiego j\u0119zyka z sukcesem.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz szybko nauczy\u0107 si\u0119 angielskiego, ogl\u0105danie film\u00f3w w wolnym czasie jest jednym z najbardziej skutecznych sposob\u00f3w nauczenia si\u0119 j\u0119zyka bez wi\u0119kszego zm\u0119czenia.<\/p>\n

Jakie filmy do nauki angielskiego ogl\u0105da\u0107?<\/span><\/h2>\n

Wybieraj\u0105c film do nauki angielskiego trzeba kierowa\u0107 si\u0119 poziomem znajomo\u015bci na kt\u00f3rym jeste\u015b. Je\u017celi tw\u00f3j angielski jest raczej na podstawowym poziome to wybierz film, kt\u00f3ry ju\u017c widzia\u0142e\u015b lub filmy zrobione dla dzieci, kt\u00f3re maj\u0105 prostszy j\u0119zyk np. Pixar films<\/a>. Je\u017celi jeste\u015b na wy\u017cszym poziomie mo\u017cesz ogl\u0105da\u0107 normalne filmy fabularne.<\/p>\n

Powtarzaj fragmenty film\u00f3w, kt\u00f3re nie rozumiesz.<\/p>\n

Wskaz\u00f3wki do uczenia si\u0119 angielskiego z film\u00f3w<\/span><\/h2>\n

Wybierz filmy z aktualnym j\u0119zykiem.<\/strong>
\nNauka angielskiego z film\u00f3w musi by\u0107 oparta na filmach z obecnie u\u017cywanym j\u0119zykiem, dlatego wybieraj filmy z aktualnym j\u0119zykiem. Jak wybierzesz na przyk\u0142ad film „Duma i uprzedzenia” to musisz wiedzie\u0107, \u017ce j\u0119zyk od tamtych czas\u00f3w ewoluowa\u0142 i b\u0119dziesz brzmia\u0142 nienaturalnie.<\/p>\n

Wybierz filmy, kt\u00f3re ju\u017c znasz.<\/strong>
\nJe\u017celi jeste\u015b pocz\u0105tkuj\u0105cy to najlepiej wybra\u0107 filmy, kt\u00f3re ju\u017c ogl\u0105da\u0142e\u015b. Dlaczego? To proste. Znasz ju\u017c g\u0142\u00f3wn\u0105 histori\u0119 takiego filmu. Za kolejnym ogl\u0105daniem skupiasz si\u0119 na j\u0119zyku samym w sobie zamiast \u015bledzenia nowej historii.<\/p>\n

Wybierz interesuj\u0105cy film.<\/strong>
\nTo chyba brzmi oczywi\u015bcie, ale je\u015bli wybierzesz nudny film, b\u0119dziesz znudzony. A je\u015bli b\u0119dziesz znudzony, b\u0119dzie ci trudno skupi\u0107 uwag\u0119 \u2026 przez wi\u0119cej ni\u017c p\u00f3\u0142torej godziny! Nauka angielskiego z film\u00f3w powinna by\u0107 dla ciebie ciekawa i zach\u0119caj\u0105ca, \u017ceby utrzyma\u0107 motywacj\u0119.<\/p>\n

Filmy do nauki angielskiego powinny by\u0107 dobrane odpowiednio do twojego poziomu.<\/p>\n

Filmy do nauki angielskiego na odpowiednim poziomie<\/strong>
\nNa przyk\u0142ad jako filmy do nauki angielskiego dla pocz\u0105tkuj\u0105cych zazwyczaj polecam uczenie si\u0119 angielskiego na kresk\u00f3wkach. G\u0142\u00f3wnym powodem jest to, \u017ce taki angielski jest zazwyczaj bardzo przyjazny, przyjemny i \u0142atwy do zrozumienia.
\nPocz\u0105tkuj\u0105cym sugeruj\u0119 pozostawienie napis\u00f3w w swoim ojczystym j\u0119zyku. Nawet je\u015bli napisy rozpraszaj\u0105 twoj\u0105 uwag\u0119, to wst\u0119pne obcowanie pomo\u017ce ci za\u0142apa\u0107 j\u0119zyk w ten sam spos\u00f3b, jak dziecko za\u0142apuje sw\u00f3j pierwszy j\u0119zyk. (Nie\u015bwiadome uczenie si\u0119 jest wci\u0105\u017c uczeniem si\u0119). Napisy pozwalaj\u0105 ci \u015bledzi\u0107 dialogi i pomog\u0105 zrozumie\u0107 s\u0142owa, kt\u00f3rych mo\u017cesz jeszcze nie zna\u0107.<\/p>\n

Skoncentruj si\u0119 na kr\u00f3tkich fragmentach<\/strong>
\nTrudno \u015bledzi\u0107 dok\u0142adnie wszystkie teksty i uchwyci\u0107 sens ca\u0142ego filmu po angielsku. Jest po prostu zbyt wiele informacji i wszystko bardzo szybko to staje si\u0119 niejasne. Zamiast tego skup si\u0119 na kr\u00f3tkich fragmentach wzi\u0119tych z wielu film\u00f3w czy innego rodzaju rozrywki.<\/p>\n

VLC player.<\/strong>
\nPolecam video playera do ogl\u0105dania film\u00f3w na twoim komputerze. To jedno z moich ulubionych narz\u0119dzi.<\/p>\n

Oto, co robi\u0119 \u2013 je\u015bli \u015bci\u0105gniesz film online i pu\u015bcisz go, wiesz jak czasami trudno zrozumie\u0107 angielski? VLC player<\/a> pozwala ponownie odtworzy\u0107 filmy ze zmniejszon\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 o po\u0142ow\u0119 lub jedn\u0105 czwart\u0105. Wi\u0119c je\u015bli s\u0105 kawa\u0142ki, kt\u00f3rych nie rozumiesz, mo\u017cesz je zn\u00f3w pu\u015bci\u0107 w wolniejszym tempie i spr\u00f3bowa\u0107 raz jeszcze! To bardzo pomocne w \u0107wiczeniu s\u0142uchania.<\/p>\n

S\u0142uchaj i powtarzaj<\/strong>
\nDobr\u0105 stron\u0105 film\u00f3w jest to, \u017ce mo\u017cesz dowolnie przewija\u0107 film, pauzowa\u0107 i wraca\u0107 do wybranych fragment\u00f3w. Mo\u017cesz s\u0142ucha\u0107 fragmentu filmu, zatrzyma\u0107 i powtarza\u0107 na g\u0142os. Powtarzanie na g\u0142os tego co s\u0142yszysz jest doskona\u0142ym \u0107wiczeniem na polepszanie naturalnie brzmi\u0105cego akcentu. Warunki domowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lepsze od szko\u0142y do takich zaj\u0119\u0107, bo mo\u017cesz tak powtarza\u0107 bez odczuwania zak\u0142opotania.<\/p>\n

Powtarzaj kr\u00f3tkie frazy!<\/strong>
\nOdtwarzaj ponownie \u2013 ka\u017cdy wyraz czy fraza, z kt\u00f3rym si\u0119 zmagasz, mo\u017ce by\u0107 odtworzony ponownie, dop\u00f3ki nie za\u0142apiesz wymowy. Spr\u00f3buj cofn\u0105\u0107 sekcj\u0119 w wolniejszym tempie i obserwowa\u0107 kszta\u0142t ust m\u00f3wi\u0105cej postaci, nast\u0119pnie spr\u00f3buj to sam na\u015bladowa\u0107, by poprawi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci wymowy.<\/p>\n

Czasami mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 co\u015b fajnego w filmie. Na przyk\u0142ad niekt\u00f3re proste frazy albo slang jak \u201cbig deal! \u201d (\u201ewielka rzecz\u201d), \u201csure thing\u201d ( \u201eoczywi\u015bcie\u201d) albo \u201cno need\u201d (\u201enie trzeba\u201d), kt\u00f3re s\u0105 powszechnie u\u017cywane w angielskim. Powt\u00f3rz je kilka razy. Przez chwil\u0119 wypowiedz je g\u0142o\u015bno, b\u0119dziesz wtedy w stanie zapami\u0119ta\u0107 je przez d\u0142u\u017cszy czas. To \u015bwietne i sprawiaj\u0105ce przyjemno\u015b\u0107 \u0107wiczenie.<\/p>\n

Jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomina\u0142em nie papuguj dok\u0142adnie aktora, bo jego gestykulacja i ton g\u0142osu s\u0105 wyre\u017cyserowane i po prostu nie m\u00f3wimy tak w codziennym j\u0119zyku. Skup si\u0119 na powtarzaniu g\u0142osowym.<\/p>\n

Technika nauki angielskiego z film\u00f3w.<\/span><\/h2>\n

Dzie\u0144 1<\/strong><\/p>\n

1. Ogl\u0105daj pe\u0142en film.
\n2. Ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 z napisami i zapisz s\u0142owa i wyra\u017cenia, kt\u00f3rych nie rozumiesz. Wybieraj sceny od 3-5 minut.
\n3. Znajd\u017a znaczenia s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144.
\n4. Przewi\u0144 i ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 z napisami, zatrzymaj, przegl\u0105dnij s\u0142owa i wyra\u017cenia ponownie.
\n5. Ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 ponownie, 3-5 razy, po prostu pierwsz\u0105 scen\u0119.<\/p>\n

Dzie\u0144 2<\/strong><\/p>\n

6. Ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 bez napis\u00f3w, przegl\u0105dnij list\u0119 ze s\u0142\u00f3wkami i wyra\u017ceniami, ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 5-10 razy bez w\u0142\u0105czonych napis\u00f3w.<\/p>\n

Dzie\u0144 3<\/strong><\/p>\n

7. Ogl\u0105dnij pierwsz\u0105 scen\u0119 z napisami i bez napis\u00f3w, zatrzymaj i powtarzaj zdanie po zdaniu przez ca\u0142\u0105 scen\u0119 z emocjami.
\nPami\u0119taj, \u017ceby nie na\u015bladowa\u0107 aktora w pe\u0142ni gestykulacji, dramaty\u017amie, bo tak nie m\u00f3wimy cz\u0119sto na co dzie\u0144.<\/p>\n

Dzie\u0144 4<\/strong><\/p>\n

8. Technika Shadow = powtarzaj bez pauzowania, mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 napisy, powtarzaj z aktorami 5-10 razy.<\/p>\n

Dzie\u0144 5<\/strong><\/p>\n

9. Technika Shadow = powtarzaj bez pauzowania, bez napis\u00f3w, imituj gestykulacj\u0119 (tylko w przypadku film\u00f3w odpowiednich do nauki, naturalna gestykulacja),
\n5-10 razy.<\/p>\n

Dzie\u0144 6<\/strong><\/p>\n

10. Technika Shadow + nagranie siebie.
\n11. S\u0142uchaj tylko aktor\u00f3w, potem s\u0142uchaj tylko swojego nagrania i por\u00f3wnaj nagrania. To wszystko co powiniene\u015b zrobi\u0107. Teraz jeste\u015b gotowy do przej\u015bcia do<\/p>\n

sceny drugiej. Powtarzaj te same kroki ze scenami #3, #4 itd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nauka angielskiego z film\u00f3w to jeden z najlepszych sposob\u00f3w na nauk\u0119 j\u0119zyka, nie dlatego tylko, \u017ce filmy s\u0105 pe\u0142ne interesuj\u0105cego s\u0142ownictwa, zwrot\u00f3w, idiom\u00f3w i akcent\u00f3w, ale to tak\u017ce \u015bwietna zabawa! Zazwyczaj nie tworzy si\u0119 film\u00f3w dla ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka angielskiego \u2013 kr\u0119cone s\u0105 one dla rodowitych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka. Zatem j\u0119zyk w filmach jest dok\u0142adnie taki, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35],"tags":[24],"yoast_head":"\nNauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Angielski Fluent Blog\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-18T14:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-16T09:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/nauka-angielskiego-z-film\u00f3w.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angielski Fluent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/\",\"name\":\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-18T14:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-16T09:38:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\"},\"description\":\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strony i przewodniki\",\"item\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/strony-i-przewodniki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/\",\"name\":\"Angielski Fluent Blog\",\"description\":\"Mów Po Angielsku jak Native Speaker\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b\",\"name\":\"Angielski Fluent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angielski Fluent\"},\"description\":\"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.","description":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.","og_description":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.","og_url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/","og_site_name":"Angielski Fluent Blog","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/","article_published_time":"2017-09-18T14:01:09+00:00","article_modified_time":"2019-01-16T09:38:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1131,"url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/angielskifluent.pl\/public_html\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/nauka-angielskiego-z-film\u00f3w.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angielski Fluent","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angielski Fluent","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/","name":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Przewodnik nauki angielskiego z film\u00f3w.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2017-09-18T14:01:09+00:00","dateModified":"2019-01-16T09:38:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b"},"description":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Ebook do pobrania jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik jak uczy\u0107 si\u0119 angielskiego z film\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/nauka-angielskiego-z-filmow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strony i przewodniki","item":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/category\/strony-i-przewodniki\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nauka angielskiego z film\u00f3w. Pe\u0142ny przewodnik."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/","name":"Angielski Fluent Blog","description":"Mów Po Angielsku jak Native Speaker","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ee4caeb1c7cff30fee7ccd1be1ffd49b","name":"Angielski Fluent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fd22713d05924b1e1b29d27c911bd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angielski Fluent"},"description":"Angielski Fluent - Nauczy\u0107 Si\u0119 M\u00f3wi\u0107 Po Angielsku","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AngielskiFluent-1464993316892661\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions\/1571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/angielskifluent.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}