Transkrypt
Good evening and welcome to the British restaurant. Do you have a reservation?
Dobry wieczór i witamy w brytyjskiej restauracji. Czy mają Państwo rezerwację?
Yes, we do. The reservation is under the name Smith. Tak, mamy.
Rezerwacja jest na nazwisko Smith.
Ah, yes. I see it here. Thank you. Right this way. Please.
Ach, tak. Widzę to tutaj. Dziękuję. Proszę tędy. Proszę.
Here's your table. Enjoy your evening.
Oto Wasz stół. Życzę miłego wieczoru.
I'm already impressed. The service is top-notch.
Już jestem pod wrażeniem. Obsługa jest na najwyższym poziomie.
Good evening. Welcome to our restaurant. Have you had a chance to look at the menu?
Dobry wieczór. Witamy w naszej restauracji. Czy mieli Państwo okazję zapoznać się z menu?
No, actually I'm still looking for the menu. Could you please provide us with one?
Nie, właściwie to jeszcze szukam menu. Czy mógłbyś nam je dostarczyć?
Yes, of course. Here it is.
Tak, oczywiście. Oto jest.
May I offer you a beverage to enjoy before your main course?
Czy mogę zaproponować Państwu coś do picia przed głównym daniem?
I would like a glass of apple juice, please.
Poproszę szklankę soku jabłkowego.
Only a glass of water for me, please. Thank you.
Dla mnie tylko szklankę wody, proszę. Dziękuję.
I'll be there for a while. Are you ready to order now?
Zostanę tu przez chwilę. Czy są Państwo gotowi do złożenia zamówienia?
I'm in the mood for something light. I'll start with the Caesar salad, please.
Mam ochotę na coś lekkiego. Zaczynam od sałatki Cezar, proszę.
Excellent choice. And for the main course?
Doskonały wybór. A na danie główne?
And you, sir?
A Pan?
I'd like the grilled salmon, please. Is it possible to have it with the lemon butter sauce?
Poproszę o grillowanego łososia. Czy można go dostać z sosem cytrynowo-maślanym?
Of course. Serve the grilled salmon with lemon butter sauce. Any side dish?
Oczywiście. Podajemy grillowanego łososia z sosem cytrynowo-maślanym. Jakaś przystawka?
I'll have the garlic mashed potatoes, please.
Poproszę puree ziemniaczane z czosnkiem.
Great. And for you, madam?
Świetnie. A dla Pani?
I'm torn between the chicken Alfredo and the vegetarian lasagna. Which one do you recommend?
Nie mogę się zdecydować między kurczakiem Alfredo a wegetariańską lasanią. Co Pan poleca?
Both are delicious, but the chicken Alfredo is a guest favorite.
Oba są pyszne, ale kurczak Alfredo jest ulubionym daniem gości.
I'll go with the chicken Alfredo, then. W takim razie wezmę kurczaka Alfredo.
Very well. Your order is the Caesar salad with Caesar dressing,
Bardzo dobrze. Wasze zamówienie to sałatka Cezar z sosem Cezar,
grilled salmon with lemon butter sauce and garlic mashed potatoes,
grillowany łosoś z sosem cytrynowo-maślanym i puree ziemniaczane z czosnkiem
and the chicken Alfredo with whole wheat pasta.
oraz kurczak Alfredo z makaronem pełnoziarnistym.
And lastly, vegetarian lasagna.
I na koniec wegetariańska lasania.
We'll have your food out shortly. Thank you for your patience.
Zaraz podamy Państwu jedzenie. Dziękujemy za cierpliwość.
Honey, who recommended you to choose this restaurant?
Kochanie, kto polecił Ci wybór tej restauracji?
Yes, sweetheart. A couple of friends recommended it, and they praised the food and ambiance.
Tak, kochanie. Kilku przyjaciół poleciło ją, chwaląc jedzenie i atmosferę.
Okay, but did you check its reviews on social media platforms?
Dobrze, ale czy sprawdziłeś jej recenzje na platformach społecznościowych?
Yes, I have checked. The online reviews were quite positive, too.
Tak, sprawdziłem. Recenzje w internecie były również bardzo pozytywne.
Thanks for sharing. I am very much hopeful that today evening will be our perfect place for dining.
Dzięki za podzielenie się. Bardzo mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór będzie naszym idealnym miejscem na kolację.
Thanks for your trust.
Dziękuję za zaufanie.
Anything else you want, sir?
Czy życzy sobie Pan czegoś jeszcze?
Thank you for asking. Currently, we don't need anything.
Dziękuję za pytanie. Obecnie nie potrzebujemy niczego.
It smells so amazing.
To tak cudownie pachnie.
Yes, honey. It's so delicious. I just love the chicken Alfredo. It is my favorite dish. How is your Caesar salad, honey?
Tak, kochanie. To takie pyszne. Uwielbiam kurczaka Alfredo. To moje ulubione danie. A jak smakuje Twoja sałatka Cezar, kochanie?
So tasty. I am so happy we came to this restaurant.
Tak smaczne. Cieszę się, że przyszliśmy do tej restauracji.
Did you enjoy your meal, sir?
Czy smakowało Panu?
Yes, we really enjoyed our meal. The food was delicious, and the service was excellent. Thank you for a wonderful dining experience.
Tak, bardzo nam smakowało. Jedzenie było pyszne, a obsługa doskonała. Dziękuję za wspaniałe doświadczenie kulinarne.
Please, provide me a bill.
Proszę, o rachunek.
Sure, sir. Would you prefer to pay by card or in cash?
Oczywiście, Panie. Czy woli Pan płacić kartą czy gotówką?
I'd like to pay by cash, please.
Chciałbym zapłacić gotówką, proszę.
Here is your bill, sir. Here is your amount. Please, keep the change.
Oto Pański rachunek. Oto kwota. Proszę zatrzymać resztę.
Thank you, sir, for choosing our restaurant. Hope you have a wonderful day. Goodbye. Dziękujemy, Panie, za wybranie naszej restauracji. Życzymy miłego dnia. Do widzenia.