12 maja

0 comments

Angielskie zwroty związane z pracą

Praca to jeden z ważniejszych aspektów naszego życia. A jeżeli nasze życie zawodowe związane jest z językiem angielskim, musimy znać kilka niezbędnych zwrotów, z którymi często spotykamy się w sytuacjach zawodowych.

Mimo, że uwielbiamy narzekać na pracę, to zwykle tak naprawdę ją lubimy. Bo przecież jak wyglądałoby nasze życie bez pracy?

No pewnie, każdy marzy o wygranej w totka, a większość z nas rzuciłaby wtedy pracę na rzecz hamaka na Mauritiusie, ale trudno liczyć na wygraną w loterii. Zresztą pewnie szybko zatęsknilibyśmy za szefem i kolegami.

Jest takie angielskie przysłowie: God makes work for idle hands.

To znaczy, że jeżeli jesteś “idle” (bezczynny), nie potrwa to długo i zaraz ktoś cię poprosi, żebyś coś zrobił.

Ponieważ nie jesteśmy bezczynni, zajmijmy się angielskimi wyrażeniami, które mogą przydać ci się w pracy.

WORKING SCHEDULE – To harmonogram twoich zadań na bieżący dzień, tydzień albo miesiąc. Czasami używa się również słowa “roster”, ewentualnie mniej formalnego “to do list”.

Przykład: On the first day of work I was given my working schedule. I was working from 6 am to 1pm from Monday to Wednesday and from 1 pm to 8 pm on Thursday and Friday.

WORK TO RULE – Kiedy pracownicy wchodzą w spór z pracodawcą i żądają lepszych warunków pracy, związki zawodowe zaproponują, żeby pracownicy “work to rule”. W ten sposób wywrą presję na kadrze zarządzającej. “Work to rule” oznacza pracę w godzinach zgodnych z umową, ale ani chwili więcej.

Przykład: We had been in dispute for almost 4 weeks but there was no hope for an agreement. We decided to work to rule. Everybody left the office at 5 pm every evening.

WORKING CONDITIONS – to jedno z tych wyrażeń związanych z pracą, które bardzo często możesz usłyszeć w wiadomościach albo przeczytać w gazetach. Oznacza wszystkie elementy zatrudnienia. Obejmuje takie sprawy, jak godziny pracy, wymiar urlopu, miejsce pracy i ogólnie to, w jaki sposób traktuje cię pracodawca.

Przykład: I got a new job last month. My working conditions are much better now. I’ve got a company car, a better salary and I work flexible hours.

OVERTIME – Kiedy masz bardzo dużo rzeczy do zrobienia i nie możesz się wyrobić w normalnych godzinach, szef może cię poprosić, żebyś przez jakiś czas zostawał dłużej w pracy. To jest właśnie “overtime”. Kiedy pracujesz dłużej na polecenie przełożonego, zwykle dostajesz za to dodatkowe wynagrodzenie.

Czasami jednak pracujemy dłużej nieoficjalnie, z własnej inicjatywy. Często wolimy, żeby szef się nie zorientował, że nie zdążyliśmy ze wszystkim na czas. Wtedy, oczywiście, nie są to godziny dodatkowo płatne.

Przykład: Sometimes I have to work overtime, but I don’t mind as long as my boss pays me extra wages.

WORKAHOLIC – Zwykle lubimy swoją pracę (chociaż lubimy na nią narzekać). Niektórzy uwielbiają swoją pracę do tego stopnia, że nie potrafią zająć się niczym innym. Pracują ile tylko się da, łącznie z weekendami. Są uzależnieni od pracy i nazywamy ich workaholics, na takiej samej zasadzie, jak kogoś uzależnionego od alkoholu – alcoholic.

Przykład: When my brother got this new job in the laboratory, he forgot about everything else. He was working even at Christmas! He is a real workaholic.

TAKE TIME OFF WORK – Większość z nas ma do dyspozycji dni, które może wykorzystać na urlop. Oprócz tego w większości pracujemy od poniedziałku do piątku i niecierpliwie czekamy na weekend. Urlop, święta i weekendy to oficjalne wolne dni, każdy ma do nich prawo. Jednak czasami potrzebujemy jednego wolnego dnia, bo źle się czujemy albo musimy coś ważnego załatwić. Jeżeli wykorzystujemy dzień czy dwa wolnego poza okresami urlopu, weekendu i świąt, to to jest właśnie “time off work”.

Przykład: My old auntie didn’t feel well and I had to take her to the doctor. I asked my boss if I could take a day off and he agreed. I really needed this time off work.

Już na zakończenie mam dla ciebie jeszcze kilka słówek i zwrotów związanych z pracą:

COMMITTED – to przymiotnik, który opisuje to, jak bardzo lubimy naszą pracę i jak dużo jesteśmy w stanie pracować, żeby osiągnąć cel.

Przykład: Sally never turns her phone off and she often works overtime. She is really committed to her work.

DEDICATED – To przymiotnik podobny do “committed”. “Dedicated” oznacza, że ktoś jest bardzo zaangażowany w swoją pracę. Żeby osiągnąć cel, jest w stanie wszystko inne odłożyć na dalszy plan.

Przykład: I have a team of really dedicated employees. If we have to work at the weekends, there aren’t any problems. They know that sometimes we just have to work a little bit harder.

RELIABLE – To kolejny przymiotnik, oznaczający kogoś, kto zawsze dotrzymuje słowa. W odniesieniu do pracy będzie opisywał osobę, która się nie spóźnia, a jeżeli trzeba, to pracuje intensywnie, zawsze dotrzymuje terminów i realizuje polecenia szefa.

Przykład: I think I am a reliable employee. I am never late and I always meet deadlines. I like doing everything perfectly and on time.

TO BE UP TO YOUR EYES IN STH – być czymś bardzo zajętym.

Przykład: I’m up to my eyes in work this week. I really have to complete the task.

TO BE SNOWED UNDER – mieć za dużo pracy do zrobienia

Przykład: Many of the workers are on sick leaves now, everybody is completely snowed under. It’s a disaster.

To nie tak dużo angielskich zwrotów, a z pewnością mogą się przydać. Zanim wygrasz w tego totka, jeszcze pewnie popracujesz:) W końcu: No bees no honey, no work no money.


Tags


You may also like

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Pobierz darmowy ebook

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"5e279":{"name":"Fun Blue","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"5e279":{"val":"var(--tcb-skin-color-0) ","hsl":{"h":210,"s":0.77,"l":0.4}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"5e279":{"val":"rgb(31, 85, 173)","hsl":{"h":217,"s":0.69,"l":0.4,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"d8d0c":{"name":"Main Color","parent":-1},"4a715":{"name":"Dark Accent","parent":"d8d0c"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"d8d0c":{"val":"rgb(26, 188, 156)","hsl":{"h":168,"s":0.75,"l":0.41}},"4a715":{"val":"rgb(21, 162, 136)","hsl_parent_dependency":{"h":168,"s":0.77,"l":0.35}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
Odbierz darmowy ebook
Send this to a friend

Kontynuując oglądanie strony zgadzasz się na używanie cookies. Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close