Angielski dla Początkujących:
Intensywny Kurs Mówionego Angielskiego
30 lekcji video z dialogami, 1000 angielskich słów, setki zwrotów konwersacyjnych
- You are here:
- Home »
- Mów Po Angielsku Płynnie »
- Jak prawidłowo budować zdania, mówiąc po angielsku
Jak prawidłowo budować zdania, mówiąc po angielsku
Chcesz mówić po angielsku pełnymi zdaniami?
Jeżeli tak, to dobrze trafiłeś.
W tym artykule powiem ci, czego potrzebujesz, żeby prawidłowo budować zdania po angielsku – w zwykłej rozmowie.
Po pierwsze, zadam ci pytanie.
Jak nauczyłeś się budować zdania po polsku?
Pamiętasz?
Przypuszczam, że wyglądało to tak:
- Najpierw wypowiadałeś tylko pojedyncze słowa.
- Ludzie zaczęli mówić do ciebie pełnymi zdaniami.
- Zacząłeś mówić (prostymi zdaniami).
- Ludzie nadal mówili do ciebie pełnymi zdaniami.
- W końcu zacząłeś naprawdę dobrze tworzyć dłuższe zdania.
Jak widzisz, ojczystego języka nauczyłeś się, robiąc tylko dwie rzeczy:
- Ciągle słuchałeś, jak inni budują poprawne zdania.
- Ciągle mówiłeś w tym języku.
A zatem, jeżeli chcesz doskonale tworzyć zdania po angielsku, musisz robić dokładnie to samo!
Po pierwsze, musisz regularnie słuchać osób, mówiących po angielsku.
A dokładniej, osób poprawnie mówiących po angielsku.
Słuchanie to sposób na naukę języka w najbardziej naturalny sposób (tak samo nauczyłeś się polskiego).
Nie musisz słuchać czegoś trudnego. Nie chodzi ci o to, żeby poprawić umiejętność słuchania samą w sobie, tylko żeby poprawić swoją umiejętność budowania poprawnych zdań po angielsku.
Jednak musisz słuchać regularnie, najlepiej codziennie. Jeżeli brakuje ci czasu, możesz ściągnąć konwersacje po angielsku na telefon i słuchać w autobusie, na siłowni, czy kiedy stoisz w kolejce.
To oczywiste, że twój wolny czas jest bardzo ograniczony. Wykorzystaj więc te momenty, kiedy nie robisz nic wymagającego uwagi. Zarządzaj mądrze swoim czasem i kiedy nie masz nic lepszego do roboty – słuchaj angielskich nagrań.
Oczywiście samo słuchanie to za mało. Potrzebujesz czegoś, co cię uaktywni. Musisz ćwiczyć budowanie zdań po angielsku na głos.
Są dwie metody, żeby to zrobić.
1. Ćwicz budowanie zdań, korzystając z “Lekcji mówienia po angielsku”
Lekcje mówienia po angielsku to nagrania audio albo video, które mają ci pomóc w ćwiczeniach.
Lekcja wygląda zazwyczaj tak:
- Nauczyciel (głos lektora) zadaje ci pytanie.
- Ty odpowiadasz pełnym zdaniem.
- Nauczyciel mówi prawidłową odpowiedź. (Jeżeli twoja odpowiedź była niepoprawna, pauzujesz i powtarzasz poprawną odpowiedź.)
Jeżeli dopiero zaczynasz się uczyć, to jest to najlepszy sposób na ćwiczenie budowania zdań po angielsku.
Jest kilka powodów, dlaczego te lekcje są świetne dla początkujących:
- Otrzymujesz natychmiastową odpowiedź, dzięki której od razu możesz poprawić swoje błędy.
- W praktyce uczysz się, jak budować poprawne zdania, nie szukasz tego w książkach. W ten sposób najlepiej nauczysz się mówionego angielskiego.
Przejdźmy do drugiego sposobu na doskonalenie umiejętności tworzenia zdań po angielsku.
2. Naśladuj native speakerów
To kolejny doskonały sposób na poprawę umiejętności budowania angielskich zdań.
Naśladuj sposób, w jaki mówią native speakerzy.
Żeby wypróbować tę technikę, włącz sobie jakąś rozmowę po angielsku (to może być film albo nagranie audio) na komputerze albo telefonie.
Kiedy będziesz słuchał tej konwersacji:
- Postaraj się usłyszeć i zapamiętać jakieś zdanie.
- Powtórz na głos to zdanie, które zapamiętałeś.
- Przejdź do kolejnego zdania.
Zatrzymajmy się przez chwilę na każdym z tych kroków.
Krok 1) usłysz i zapamiętaj zdanie.
Jeżeli myślisz, że ten punkt jest łatwy, to uwierz mi, że nie jest.
Dlaczego? Dlatego, że native speakerzy często budują długie i bardzo rozbudowane zdania. Na dodatek zazwyczaj używają słów, których, jako osoba dopiero ucząca się języka, możesz nie znać.
Oto prosty przykład:
[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]“Señor Medena sat at the head of the long dining table, his three daughters on his left.”[/perfectpullquote]Kiedy zaczniesz naśladować native speakerów, wiele razy spotkasz się z podobnymi zdaniami.
I jak tu zapamiętać takie coś?
No cóż, dobrym sposobem jest zapamiętywanie tylko kilku słów na raz.
Nie czekaj, aż ktoś skończy całą swoją wypowiedź. (I tak nic z niego nie zapamiętasz.) Zamiast tego, spauzuj po kilku wypowiedzianych słowach i od razu postaraj się je powtórzyć.
Zrób to tak:
Native speaker: “There are a lot of things…”
Ty: “There are a lot of things…”
Native speaker: “…that people in our team, including myself…”
Ty: “…that people in our team, including myself…”
Native speaker: “…say all the time that we…”
Ty: “…say all the time that we…”
Native speaker: “…really need to stop saying.”
Ty: “…that we really need to stop saying.”
Rozumiesz, o co mi chodzi? Kiedy próbujesz zapamiętać zdanie, zapamiętuj tylko po kilka słów na raz. Rób tak, aż dojdziesz do końca całej wypowiedzi.
Kiedy skończysz zapamiętywanie, przejdź do kroku 2.
Krok 2) Powtórz na głos zdanie, które zapamiętałeś.
Ten krok jest jasny i prosty. Po prostu spróbuj głośno powtórzyć zdanie, które zapamiętałeś.
Jeżeli będziesz próbował powtórzyć długie zdanie, pewnie nie będzie to takie łatwe. Możesz się pomylić. Możesz zapomnieć niektóre słowa.
Nic nie szkodzi, to normalne. W takim przypadku przewiń nagranie do początku zdania i powtórz krok 1.
Ile razy powinieneś powtarzać? Rób to tyle razy, aż będziesz w stanie powtórzyć zdanie (prawie) idealnie.
Później przejdź do kolejnego zdania.
Kiedy naśladujesz native speakerów, uczysz się budować zdania w taki sam sposób, jak oni to robią.
Zanim zaczniesz ćwiczyć, musisz wiedzieć o kilku rzeczach:
- Ta technika naprawdę działa. Wiem o tym, bo sam używałem jej, żeby poprawić swoją umiejętność mówienia. (I jestem bardzo zadowolony z tego, jak mówię po angielsku.)
- Jeżeli czasami trudno jest ci zrozumieć native speakerów, powinieneś popracować nad umiejętnością słuchania (Nie uda ci się naśladować native speakerów, jeżeli nie będziesz wiedział, co mówią.)
- Ta technika to NIE jest magiczny sposób. Wymaga pracy i wysiłku. Żeby osiągnąć zadowalające rezultaty, musisz dużo ćwiczyć. Jeżeli będziesz ćwiczył przez dwa tygodnie po pięć minut dziennie, nie zobaczysz żadnej poprawy. Musisz ćwiczyć przez kilka miesięcy co najmniej po 20 minut dziennie.
- Na początku te ćwiczenia mogą wydawać się bardzo trudne, ale z czasem będą przychodzić ci z większą łatwością. Tylko się nie poddawaj!
Tego NIE rób
Jeżeli naprawdę chcesz poprawnie budować zdania po angielsku, powinieneś używać tych metod, które działają i unikać tych, które są nieskuteczne.
Poniżej przedstawiam dwie metody, które nie działają. Nie trać na nie czasu.
1. Nauka budowy angielskich zdań w teorii.
W ten sposób nie nauczysz się mówić po angielsku.
Oto kilka przykładów:
- Czytanie artykułów o budowie zdań.
- Oglądanie lekcji video, które uczą tworzenia zdań.
- Zapamiętywanie zasad budowania zdań.
Te wszystkie czynności to strata czasu. Nie nauczysz się w ten sposób mówić po angielsku. Żeby mówić, musisz ćwiczyć w praktyce.
To tak, jakbyś chciał się nauczyć pływać z książek. To nie działa.
Kiedy uczysz się teorii, możesz za bardzo zastanawiać się nad tym, którą konstrukcję gramatyczną powinieneś zastosować, kiedy mówisz. To nie tak. Kiedy mówisz po angielsku, powinieneś myśleć wyłącznie o tym, jaką myśl chcesz przekazać, a nie o regułach gramatycznych.
Nie wkuwaj budowy zdań. Ćwicz mówienie ich na głos.
2. Samodzielne układanie zdań (bez żadnego wsparcia).
Nie układaj samodzielnie zdań.
Niektórzy uczniowie próbują poprawić swoją umiejętność mówienia po angielsku, mówiąc do siebie.
Próbowałeś tak kiedyś?
Jeżeli tak, to z pewnością przydarzyły ci się tego typu problemy:
- Chciałeś wyrazić jakąś myśl, ale nie wiedziałeś, jak ją ubrać w słowa.
- Czułeś, że nie mówisz tak samo, jak native speakerzy.
- Robiłeś dużo błędów, ale nie wiedziałeś, jak je poprawić.
To są wystarczające dowody na to, że mówienie do siebie po angielsku nie jest najlepszą techniką nauki.
Dobra technika to taka, która nauczy cię mówić tak, jak native speakerzy i pomoże ci wyeliminować błędy. Dlatego właśnie powinieneś uczyć się z lekcjami mówienia po angielsku, albo naśladując native speakerów. Te dwie metody zapewnią ci odpowiednie wsparcie, dzięki któremu nauczysz się mówić po angielsku w sposób naturalny i poprawny.
Podsumowanie
Jeżeli chcesz budować po angielsku zdania tak samo, jak native speakerzy, oto, co powinieneś robić (a czego nie robić):
- Słuchaj prawdziwych rozmów po angielsku.
- Ćwicz tworzenie zdań, korzystając z lekcji mówienia po angielsku albo naśladując native speakerów.
- Nie ucz się tworzenia zdań teoretycznie.
- Nie buduj samodzielnie zdań bez odpowiedniej pomocy.
Angielski dla Początkujących:
Intensywny Kurs Mówionego Angielskiego
30 lekcji video z dialogami, 1000 angielskich słów, setki zwrotów konwersacyjnych